<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY author "Uwe Scholz">
<!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">
<!ENTITY appversion "1.18.5">
<!ENTITY manrevision "1.18.5">
<!ENTITY date "??? 2025">
<!ENTITY app "GNOME Commander">
]>
<!-- Information about the entities
       The legal.xml file contains legal information, there is no need to edit the file.
       Use the appversion entity to specify the version of the application.
       Use the manrevision entity to specify the revision number of this manual.
       Use the date entity to specify the release date of this manual.
       Use the app entity to specify the name of the application. -->
<!--
      (Do not remove this comment block.)
  Maintained by the GNOME Documentation Project
  http://developer.gnome.org/projects/gdp
  Template version: 2.0 beta
  Template last modified Apr 11, 2002
-->
<!-- =============Document Header ============================= -->
<article id="index" lang="sv">
<!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
<!-- appropriate code -->

  <articleinfo>
    <title>Handbok för GNOME Commander</title>
    <subtitle>Handbok för skrivbordsprogrammet GNOME Commander v1.18.5</subtitle>
    <copyright><year>2012</year> <year>2011</year> <year>2010</year> <year>2009</year> <year>2008</year> <year>2007</year> <year>2006</year> <holder>Piotr Eljasiak</holder></copyright>
    <copyright lang="en">
      <year>2026</year>
      <year>2025</year>
      <year>2024</year>
      <year>2023</year>
      <year>2022</year>
      <year>2021</year>
      <year>2020</year>
      <year>2019</year>
      <year>2018</year>
      <year>2017</year>
      <year>2016</year>
      <year>2015</year>
      <year>2014</year>
      <year>2013</year>
      <holder>Uwe Scholz</holder>
    </copyright>
<!-- translators: uncomment this:

  <copyright>
   <year>2002</year>
   <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
  </copyright>
   -->

    <publisher role="maintainer">
      <publishername>Dokumentationsprojekt för GNOME</publishername>
    </publisher>

    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <authorgroup>
      <author><firstname>Dokumentationsprojekt för GNOME</firstname> <surname/> <affiliation> <orgname>GNOME</orgname> </affiliation></author>
      <author><firstname>Piotr</firstname> <surname>Eljasiak</surname></author>
      <author><firstname>Laurent</firstname> <surname>Coudeur</surname></author>
      <author><firstname>Uwe</firstname> <surname>Scholz</surname></author>


<!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
      maintainers,  etc. Commented out by default.
       <othercredit role="translator">
	<firstname>Latin</firstname>
	<surname>Translator 1</surname>
	<affiliation>
	  <orgname>Latin Translation Team</orgname>
	  <address> <email>translator@gnome.org</email> </address>
	</affiliation>
	<contrib>Latin translation</contrib>
      </othercredit>
-->
</authorgroup>

   <!-- This file  contains link to license for the documentation (GNU FDL), and
        other legal stuff such as "NO WARRANTY" statement. Please do not change
    any of this. -->

<!-- According to GNU FDL, revision history is mandatory if you are -->
<!-- modifying/reusing someone else's document.  If not, you can omit it. -->
<!-- Remember to remove the &manrevision; entity from the revision entries other-->
<!-- than the current revision. -->
<!-- The revision numbering system for GNOME manuals is as follows: -->
<!-- * the revision number consists of two components -->
<!-- * the first component of the revision number reflects the release version of the GNOME desktop. -->
<!-- * the second component of the revision number is a decimal unit that is incremented with each revision of the manual. -->
<!-- For example, if the GNOME desktop release is V2.x, the first version of the manual that -->
<!-- is written in that desktop timeframe is V2.0, the second version of the manual is V2.1, etc. -->
<!-- When the desktop release version changes to V3.x, the revision number of the manual changes -->
<!-- to V3.0, and so on. -->
    <revhistory>
      <revision><revnumber>Handbok för GNOME Commander v1.2.3;</revnumber> <date>2006-12-11</date> <revdescription>
          <para role="author">Piotr Eljasiak <email>epiotr@cvs.gnome.org</email></para>
          <para role="publisher">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>Handbok för GNOME Commander v1.2.4;</revnumber> <date>2007-06-09</date> <revdescription>
          <para role="author">Piotr Eljasiak <email>epiotr@cvs.gnome.org</email></para>
          <para role="publisher">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>Handbok för GNOME Commander v1.2.5;</revnumber> <date>2008-02-29</date> <revdescription>
          <para role="author">Piotr Eljasiak <email>epiotr@cvs.gnome.org</email></para>
          <para role="publisher">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>Handbok för GNOME Commander v1.2.6;</revnumber> <date>2008-06-01</date> <revdescription>
          <para role="author">Piotr Eljasiak <email>epiotr@cvs.gnome.org</email></para>
          <para role="publisher">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>Handbok för GNOME Commander v1.2.7;</revnumber> <date>2008-07-28</date> <revdescription>
          <para role="author">Piotr Eljasiak <email>epiotr@cvs.gnome.org</email></para>
          <para role="publisher">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>Handbok för GNOME Commander v1.2.8;</revnumber> <date>2009-06-29</date> <revdescription>
          <para role="author">Piotr Eljasiak <email>epiotr@cvs.gnome.org</email></para>
          <para role="publisher">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>Handbok för GNOME Commander v1.2.8.1;</revnumber> <date>2009-08-10</date> <revdescription>
          <para role="author">Piotr Eljasiak <email>epiotr@cvs.gnome.org</email></para>
          <para role="publisher">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>Handbok för GNOME Commander v1.2.8.2;</revnumber> <date>2009-09-22</date> <revdescription>
          <para role="author">Piotr Eljasiak <email>epiotr@cvs.gnome.org</email></para>
          <para role="publisher">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>Handbok för GNOME Commander v1.2.8.3;</revnumber> <date>2009-10-28</date> <revdescription>
          <para role="author">Piotr Eljasiak <email>epiotr@cvs.gnome.org</email></para>
          <para role="publisher">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>Handbok för GNOME Commander v1.2.8.4;</revnumber> <date>2009-12-03</date> <revdescription>
          <para role="author">Piotr Eljasiak <email>epiotr@cvs.gnome.org</email></para>
          <para role="publisher">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>Handbok för GNOME Commander v1.2.8.5;</revnumber> <date>2010-02-13</date> <revdescription>
          <para role="author">Piotr Eljasiak <email>epiotr@cvs.gnome.org</email></para>
          <para role="publisher">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>Handbok för GNOME Commander v1.2.8.6;</revnumber> <date>2010-06-01</date> <revdescription>
            <para role="author">Piotr Eljasiak <email>epiotr@cvs.gnome.org</email></para>
            <para role="publisher">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>Handbok för GNOME Commander v1.2.8.7;</revnumber> <date>2010-07-27</date> <revdescription>
            <para role="author">Piotr Eljasiak <email>epiotr@cvs.gnome.org</email></para>
            <para role="publisher">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>Handbok för GNOME Commander v1.2.8.8;</revnumber> <date>2010-09-09</date> <revdescription>
            <para role="author">Piotr Eljasiak <email>epiotr@cvs.gnome.org</email></para>
            <para role="publisher">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>Handbok för GNOME Commander v1.2.8.9;</revnumber> <date>2010-12-03</date> <revdescription>
            <para role="author">Piotr Eljasiak <email>epiotr@cvs.gnome.org</email></para>
            <para role="publisher">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>Handbok för GNOME Commander v1.2.8.10;</revnumber> <date>2011-01-15</date> <revdescription>
            <para role="author">Piotr Eljasiak <email>epiotr@cvs.gnome.org</email></para>
            <para role="publisher">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>Handbok för GNOME Commander v1.2.8.11;</revnumber> <date>2011-05-01</date> <revdescription>
            <para role="author">Piotr Eljasiak <email>epiotr@cvs.gnome.org</email></para>
            <para role="publisher">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>Handbok för GNOME Commander v1.2.8.12;</revnumber> <date>2011-06-15</date> <revdescription>
            <para role="author">Piotr Eljasiak <email>epiotr@cvs.gnome.org</email></para>
            <para role="publisher">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>Handbok för GNOME Commander v1.2.8.13;</revnumber> <date>2011-08-06</date> <revdescription>
            <para role="author">Piotr Eljasiak <email>epiotr@cvs.gnome.org</email></para>
            <para role="publisher">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>Handbok för GNOME Commander v1.2.8.14;</revnumber> <date>2011-10-04</date> <revdescription>
            <para role="author">Piotr Eljasiak <email>epiotr@cvs.gnome.org</email></para>
            <para role="publisher">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>Handbok för GNOME Commander v1.2.8.15;</revnumber> <date>2011-12-06</date> <revdescription>
            <para role="author">Piotr Eljasiak <email>epiotr@cvs.gnome.org</email></para>
            <para role="publisher">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>Handbok för GNOME Commander v1.4;</revnumber> <date>2014-03-17</date> <revdescription>
          <para role="author">Laurent Coudeur <email>laurentc@iol.ie</email></para>
          <para role="publisher">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
          <para role="author">Piotr Eljasiak <email>epiotr@cvs.gnome.org</email></para>
          <para role="publisher">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
          <para role="author">Uwe Scholz <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>Handbok för GNOME Commander v1.4.1;</revnumber> <date>2014-04-05</date> <revdescription>
          <para role="author">Uwe Scholz <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>Handbok för GNOME Commander v1.4.2;</revnumber> <date>2014-05-23</date> <revdescription>
          <para role="author">Uwe Scholz <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>Handbok för GNOME Commander v1.4.3;</revnumber> <date>2014-06-22</date> <revdescription>
          <para role="author">Uwe Scholz <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>Handbok för GNOME Commander v1.4.4;</revnumber> <date>2014-11-11</date> <revdescription>
          <para role="author">Uwe Scholz <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>Handbok för GNOME Commander v1.4.5;</revnumber> <date>2015-01-24</date> <revdescription>
          <para role="author">Uwe Scholz <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>Handbok för GNOME Commander v1.4.6;</revnumber> <date>2015-05-19</date> <revdescription>
          <para role="author">Uwe Scholz <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>Handbok för GNOME Commander v1.4.7;</revnumber> <date>2014-05-30</date> <revdescription>
          <para role="author">Uwe Scholz <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>Handbok för GNOME Commander v1.4.8;</revnumber> <date>2016-03-14</date> <revdescription>
          <para role="author">Uwe Scholz <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>Handbok för GNOME Commander v1.6.0;</revnumber> <date>2016-10-04</date> <revdescription>
          <para role="author">Uwe Scholz <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>Handbok för GNOME Commander v1.6.1;</revnumber> <date>2016-10-18</date> <revdescription>
          <para role="author">Uwe Scholz <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>Handbok för GNOME Commander v1.6.2;</revnumber> <date>2016-11-06</date> <revdescription>
          <para role="author">Uwe Scholz <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>Handbok för GNOME Commander v1.6.3;</revnumber> <date>2017-02-26</date> <revdescription>
          <para role="author">Uwe Scholz <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>Handbok för GNOME Commander v1.6.4;</revnumber> <date>2017-05-28</date> <revdescription>
          <para role="author">Uwe Scholz <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>Handbok för GNOME Commander v1.8.0;</revnumber> <date>2017-08-10</date> <revdescription>
          <para role="author">Uwe Scholz <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>Handbok för GNOME Commander v1.8.1;</revnumber> <date>2018-03-04</date> <revdescription>
          <para role="author">Uwe Scholz <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>Handbok för GNOME Commander v1.10.0;</revnumber> <date>2019-03-31</date> <revdescription>
          <para role="author">Uwe Scholz <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>Handbok för GNOME Commander v1.10.1;</revnumber> <date>2019-05-12</date> <revdescription>
          <para role="author">Uwe Scholz <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>Handbok för GNOME Commander v1.10.2;</revnumber> <date>2019-05-16</date> <revdescription>
          <para role="author">Uwe Scholz <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
        </revdescription></revision>
       <revision><revnumber>Handbok för GNOME Commander v1.10.3;</revnumber> <date>2020-06-19</date> <revdescription>
          <para role="author">Uwe Scholz <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>Handbok för GNOME Commander v1.12.0;</revnumber> <date>2021-03-25</date> <revdescription>
          <para role="author">Uwe Scholz <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>Handbok för GNOME Commander v1.12.1;</revnumber> <date>2021-04-17</date> <revdescription>
          <para role="author">Uwe Scholz <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>Handbok för GNOME Commander v1.12.2;</revnumber> <date>2021-05-29</date> <revdescription>
          <para role="author">Uwe Scholz <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>Handbok för GNOME Commander v1.12.3;</revnumber> <date>2021-11-20</date> <revdescription>
          <para role="author">Uwe Scholz <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>Handbok för GNOME Commander v1.12.3.1;</revnumber> <date>2021-11-21</date> <revdescription>
          <para role="author">Uwe Scholz <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>Handbok för GNOME Commander v1.14.0;</revnumber> <date>2022-02-05</date> <revdescription>
          <para role="author">Uwe Scholz <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>Handbok för GNOME Commander v1.14.1;</revnumber> <date>2022-03-01</date> <revdescription>
          <para role="author">Uwe Scholz <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>Handbok för GNOME Commander v1.14.2;</revnumber> <date>2022-03-27</date> <revdescription>
          <para role="author">Uwe Scholz <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>Handbok för GNOME Commander v1.14.3;</revnumber> <date>2022-06-18</date> <revdescription>
          <para role="author">Uwe Scholz <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>Handbok för GNOME Commander v1.16.0;</revnumber> <date>2023-01-22</date> <revdescription>
          <para role="author">Uwe Scholz <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>Handbok för GNOME Commander v1.17.0;</revnumber> <date>2023-12-31</date> <revdescription>
          <para role="author">Uwe Scholz <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>Handbok för GNOME Commander v1.18.0;</revnumber> <date>2024-07-21</date> <revdescription>
          <para role="author">Uwe Scholz <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>Handbok för GNOME Commander v1.18.1;</revnumber> <date>2024-07-30</date> <revdescription>
          <para role="author">Uwe Scholz <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>Handbok för GNOME Commander v1.18.2;</revnumber> <date>2025-02-10</date> <revdescription>
          <para role="author">Uwe Scholz <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>Handbok för GNOME Commander v1.18.3;</revnumber> <date>2025-06-22</date> <revdescription>
          <para role="author">Uwe Scholz <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>Handbok för GNOME Commander v1.18.4;</revnumber> <date>2025-09-28</date> <revdescription>
          <para role="author">Uwe Scholz <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>GNOME Commander Manual V1.18.5;</revnumber>
        <date>2026-01-24</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Uwe Scholz
            <email>u.scholz83@gmx.de</email></para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
    </revhistory>
    <releaseinfo>Den här handboken beskriver version 1.18.5 av GNOME Commander.</releaseinfo>
    <legalnotice>
      <title>Återkoppling</title>
      <para>Du kan rapportera eller se fel i GNOME Commander på <ulink type="http" url="https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-commander/issues">gitlab.gnome.org</ulink>.</para>

<!-- Translators may also add here feedback address for translations -->
    </legalnotice>
    <abstract role="description">
      <para>GNOME Commander är en resurssnål och snabb filhanterare för GNOME-skrivbordet.</para>
    </abstract>
  
    <othercredit class="translator">
      <personname>
        <firstname>Anders Jonsson</firstname>
      </personname>
      <email>anders.jonsson@norsjovallen.se</email>
    </othercredit>
    <copyright>
      
        <year>2019</year>
      
        <year>2020</year>
      
      <holder>Anders Jonsson</holder>
    </copyright>
  </articleinfo>
  <indexterm zone="index"><primary>gnome-commander</primary></indexterm>
  <indexterm zone="index"><primary>filhanterare</primary></indexterm>

<!-- ============= Document Body ============================= -->
<!-- ============= Introduction ============================== -->
<!-- Use the Introduction section to give a brief overview of what the application is and what it does. -->
  <sect1 id="gnome-commander-introduction">
    <title>Introduktion</title>
    <para>Programmet GNOME Commander är en snabb och kraftfull grafisk filhanterare för skrivbordsmiljön GNOME, den har ett ”tvåpanels”-gränssnitt baserat på principen ortodox filhanterare (OFM), i samma tradition som Norton och Midnight Commander. GNOME Commander tillhandahåller följande funktionalitet:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Grafiskt GTK-2-användargränssnitt med standardmusåtgärder</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Stöd för flikar</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Enkelinstansläge</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Fjärranslutningar genom GnomeVFS: FTP, SFTP (SSH+FTP), WebDAV och SMB/CIFS (Samba)</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Högerklicksmusmeny</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Användardefinierad snabbvalsmeny</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Knappar för snabb enhetsåtkomst med automatisk montering och avmontering</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Historik över åtkomna platser</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Bokmärken för mappar</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Användardefinierade tangentbordsgenvägar</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Stöd för insticksmoduler</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Snabb intern filvisare för text och bilder</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Metadatastöd för Exif-, IPTC-, ID3-, Vorbis-, FLAC-, APE-, OLE2-, ODF- och PDF-taggar</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Verktyg för avancerat satsvis namnbyte av filer, sökning, snabb filnamnssökning i aktuell katalog, symboliska länkar, jämförelse av kataloger</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Integrerad kommandorad</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Färgprofiler</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Stöd för över 40 språk</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <note>
      <para>Om du använder kod från git-arkivet är det möjligt att de senaste funktionerna inte ännu finns i denna handbok. Läs den <ulink type="http" url="https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-commander/-/commits/master">detaljerade ändringsloggen på nätet</ulink> eller i GNOME Commanders källkod för att få veta mer om de nya funktionerna.</para>
    </note>
  </sect1>

<!-- =========== Getting Started ============================== -->
<!-- Use the Getting Started section to describe the steps required
     to start the application and to describe the user interface components
     of the application. If there is other information that it is important
     for readers to know before they start using the application, you should
     also include this information here.
     If the information about how to get started is very short, you can
     include it in the Introduction and omit this section. -->
  <sect1 id="gnome-commander-getting-started">
    <title>Komma igång</title>
    <sect2 id="gnome-commander-start">
      <title>För att starta GNOME Commander</title>
      <para>Du kan starta GNOME Commander på följande sätt:</para>
    <variablelist>
    <varlistentry>
        <term><guimenu>Program</guimenu>-menyn</term>
        <listitem>
        <para>Välj <menuchoice> <guisubmenu>Tillbehör</guisubmenu> <guimenuitem>GNOME Commander</guimenuitem> </menuchoice>.</para>
        </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
        <term>Kommandorad</term>
        <listitem>
        <para>För att starta GNOME Commander från en kommandorad, skriv in följande kommando och tryck sedan <keycap>Retur</keycap>:</para>
        <para><command>gnome-commander</command></para>
        </listitem>
    </varlistentry>
    </variablelist>
    </sect2>

    <sect2 id="gnome-commander-when-start">
      <title>När du startar GNOME Commander</title>
      <para>När du startar GNOME Commander kommer följande fönster att visas.</para>
      <!-- ==== Figure ==== -->
      <figure id="mainwindow-fig">
        <title>GNOME Commander-fönstret</title>
        <screenshot>
          <mediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/gnome-commander_window.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Visar GNOME Commanders huvudfönster. Innehåller namnlist, menyrad, verktygsfält, visningsyta och rullningslister. Menyraden innehåller menyerna Arkiv, Visa, Inställningar och Hjälp.</phrase> </textobject></mediaobject>
        </screenshot>
      </figure>
      <!-- ==== End of Figure ==== -->
<!-- Include any descriptions of the GUI immediately after the screenshot of the main UI, -->
<!-- for example, the items on the menubar and on the toolbar. This section is optional. -->
      <para>GNOME Commander-fönstret innehåller följande element:</para>
      <variablelist>
        <varlistentry>
          <term>Menyrad.</term>
          <listitem>
            <para>Menyerna på menyraden innehåller alla de kommandon som du behöver för att arbeta med filer i GNOME Commander.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>Verktygsfält.</term>
          <listitem>
            <para>Verktygsfältet innehåller en delmängd av kommandona du kan komma åt från menyraden.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>Statusrad.</term>
          <listitem>
            <para>Statusraden visar information om aktuell GNOME Commander-aktivitet och kontextinformation om menyobjekten.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
      </variablelist>
    </sect2>
    <sect2 id="gnome-commander-command-line">
      <title>Kommandoradsflaggor</title>
      <variablelist>
        <varlistentry>
          <term><guilabel>Flaggor</guilabel></term>
          <listitem>
            <itemizedlist>
              <listitem>
                <para><guilabel>--help</guilabel></para>
                <para>Visa sammanfattning av flaggor.</para>
              </listitem>
              <listitem>
                <para><guilabel>--version</guilabel></para>
                <para>Visa GNOME Commanders version.</para>
              </listitem>
              <listitem>
                <para><guilabel>-l, --start-left-dir=STRÄNG</guilabel></para>
                <para>Ange startkatalog för den vänstra fillistan.</para>
              </listitem>
              <listitem>
                <para><guilabel>-r, --start-right-dir=STRÄNG</guilabel></para>
                <para>Ange startkatalog för den högra fillistan.</para>
              </listitem>
              <listitem>
                <para><guilabel>--config-dir=STRÄNG</guilabel></para>
                <para>Ange katalogen för konfigurationsfiler.</para>
              </listitem>
              <listitem>
                <para><guilabel>-d, --debug=STRÄNG</guilabel></para>
                <para>Ange felsökningsflaggor att använda. Felsökningsutmatning kommer skrivas till stdout.</para>
                <para>Möjliga flaggor:</para>
                <itemizedlist>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>a</guilabel> ställ in alla felsökningsflaggor</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>c</guilabel> fil- och katalogräkning</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>d</guilabel> katalogreferensräkning</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>f</guilabel> filreferensräkning</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>g</guilabel> run_command-felsökning</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>i</guilabel> bildinläsare</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>k</guilabel> katalogpool</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>l</guilabel> kataloglistningar</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>m</guilabel> anslutningsfelsökning</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>n</guilabel> katalogövervakning</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>p</guilabel> python-insticksmoduler</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>s</guilabel> SMB-nätverksbläddrare</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>t</guilabel> metadatataggar</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>u</guilabel> felsökning av användaråtgärder</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>v</guilabel> internt visningsprogram</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>w</guilabel> widget_lookup</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>x</guilabel> överföring</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>y</guilabel> kort MIME-baserad bildinläsning</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>z</guilabel> detaljerad MIME-baserad bildinläsning</para>
                  </listitem>
                </itemizedlist>
              </listitem>
              <listitem>
                <para><guilabel>[gtk-,gnome-,bonobo-flaggor]</guilabel></para>
                <para>Vanliga gtk-, gnome- och bonobo-flaggor stöds. Använd <guilabel>--help</guilabel> för att se möjliga flaggor.</para>
              </listitem>
            </itemizedlist>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term><guilabel>Exempel</guilabel></term>
          <listitem>
            <para><command>gnome-commander <option>-d nvl</option></command></para>
            <para>Startar GNOME Commander med felsökning av kataloglistningar, internt visningsprogram och katalogövervakningsfunktionalitet.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
      </variablelist>
    </sect2>
  </sect1>

<!-- ================ Basic Usage ========================== -->
<!-- Use this section to describe how to use the application to perform the tasks for
  which the application is designed. -->
  <sect1 id="gnome-commander-usage">
    <title>Grundläggande användning</title>
    <!-- ================ Selecting Files Subsection ======================= -->
    <sect2 id="gnome-commander-select">
        <title>Markera filer och mappar</title>
        <para>Du kan markera filer och mappar på flera sätt i GNOME Commander. Typiskt görs detta genom att klicka på filerna med musen, som förklarat i <xref linkend="gcmd-TBL-10"/>.</para>
      <table frame="topbot" id="gcmd-TBL-10">
        <title>Markera objekt i filhanteraren</title>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="36.36*"/>
          <colspec colname="colspec2" colwidth="63.64*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>Aktivitet</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Åtgärd</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>Standardtangentbindningar</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>Markera ett objekt</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Klicka på objektet.</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para><keycombo><keycap>Blanksteg</keycap></keycombo></para>
                <para><keycombo><keycap>Insert</keycap></keycombo></para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>Välj en grupp av sammanhängande objekt</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>I ikonvy, dra runt filerna som du vill markera.</para>
                <para>I listvy, klicka på det första objektet i gruppen. Tryck och håll nere <keycap>SKIFT</keycap>, klicka sedan på det sista objektet i gruppen.</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top"/>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>Markera flera objekt</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Tryck och håll nere <keycap>CTRL</keycap>. Klicka på objekten som du vill markera.</para>
                <para>Alternativt kan du trycka och hålla nere <keycap>CTRL</keycap>, och sedan dra runt filerna som du vill markera.</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top"/>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>Markera alla objekt i en mapp</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Välj <menuchoice><guimenu>Markera</guimenu><guimenuitem>Markera alla</guimenuitem></menuchoice>.</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>A</keycap></keycombo></para>
                <para><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>+</keycap></keycombo></para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>Avmarkera alla objekt i en mapp</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Välj <menuchoice><guimenu>Markera</guimenu><guimenuitem>Avmarkera alla</guimenuitem></menuchoice>.</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>SKIFT</keycap><keycap>A</keycap></keycombo></para>
                <para><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>-</keycap></keycombo></para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>Markera alla filer med samma filändelse</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top"/>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para><keycombo><keycap>ALT</keycap><keycap>NUM +</keycap></keycombo></para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>Avmarkera alla filer med samma filändelse</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top"/>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para><keycombo><keycap>ALT</keycap><keycap>NUM -</keycap></keycombo></para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>Markera filer med ett mönster</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Välj <menuchoice><guimenu>Markera</guimenu><guimenuitem>Markera med mönster</guimenuitem></menuchoice>. GNOME Commander markerar filer som matchar ett mönster baserat på deras filnamn med antingen jokertecken eller reguljära uttryck.</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para><keycombo><keycap>NUM +</keycap></keycombo></para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>Avmarkera filer med ett mönster</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Välj <menuchoice><guimenu>Markera</guimenu><guimenuitem>Avmarkera med mönster</guimenuitem></menuchoice>. GNOME Commander avmarkerar filer som matchar ett mönster baserat på deras filnamn med antingen jokertecken eller reguljära uttryck.</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para><keycombo><keycap>NUM -</keycap></keycombo></para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>Invertera markering</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Välj <menuchoice><guimenu>Markera</guimenu><guimenuitem>Invertera markering</guimenuitem></menuchoice>.</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para><keycombo><keycap>NUM *</keycap></keycombo></para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
      <para>För att utföra standardåtgärden på ett objekt, dubbelklicka på objektet.</para>
    </sect2>


    <!-- ================ Drag-and-Drop Subsection ======================= -->
    <sect2 id="gnome-commander-dnd">
      <title>Dra-och-släpp</title>
      <para>Du kan dra och släppa markerade objekt från en panel till en annan för att kopiera, flytta eller skapa en symbolisk länk till ett objekt, Du kan också dra och släppa de markerade objekten till ett annat program.</para>
      <para>För att dra och släppa en markering eller ett markerat objekt med din mus, håll ner vänsterknappen och håll den nedtryckt när pekaren är över markeringen eller objektet, flytta muspekaren till målplatsen och släpp vänsterknappen.</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Genom att trycka ned <keycap>SKIFT</keycap> medan du släpper musknappen kan du flytta markeringen istället för att kopiera den.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Genom att trycka ned tangenterna <keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>SKIFT</keycap></keycombo> medan du släpper musknappen kan du skapa en symbolisk länk till markeringen istället för att kopiera den.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para>När ingen tangent trycks ned då markeringen släpps, så är standard att fråga efter åtgärden som ska utföras, d.v.s. kopiera, flytta eller skapa en symbolisk länk. I alternativen för GNOME Commander kan du ändra det beteendet till att kopiera eller flytta markeringen. Se även under <xref linkend="gnome-commander-prefs-confirmation"/>.</para>
    </sect2>
    <!-- ================ Copying Files Subsection ======================= -->
    <sect2 id="gnome-commander-copy">
      <title>Kopiera en fil eller mapp</title>
      <para>Du kan använda musen, tangentbordet och menyerna för att kopiera en markering av objekt till en annan plats.</para>
      <para>Markera först det eller de objekt som du vill kopiera. Du kan sedan använda något av följande alternativ.</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>För att kopiera med menyerna, välj <menuchoice><guimenu>Redigera</guimenu><guimenuitem>Kopiera</guimenuitem></menuchoice>, välj sedan platsen som du vill kopiera markeringen till och välj <menuchoice><guimenu>Redigera</guimenu><guimenuitem>Klistra in</guimenuitem></menuchoice>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Med musen kan du också högerklicka på de markerade objekten, välj sedan <guimenuitem>Kopiera</guimenuitem> i rullgardinsmenyn och högerklicka i ett tomt område på den valda platsen och välj <guimenuitem>Klistra in</guimenuitem> i rullgardinsmenyn.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Tryck ned tangenterna <keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>C</keycap></keycombo>, välj sedan platsen för filerna och tryck ned <keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>V</keycap></keycombo></para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>För att kopiera markeringen från en panel till den andra kan du helt enkelt dra och släppa de markerade objekten till den andra panelen.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>För att kopiera markeringen från en panel till den andra kan du helt enkelt trycka ned <keycap>F5</keycap>.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <note>
        <para>De första tre alternativen kommer låta dig kopiera till ett annat program än GNOME Commander.</para>
      </note>
    </sect2>
    <!-- ================ Moving Files Subsection ======================= -->
    <sect2 id="gnome-commander-move">
      <title>Flytta en fil eller mapp</title>
      <para>Du kan använda musen, tangentbordet och menyerna för att flytta en markering av objekt till en annan plats</para>
      <para>Markera först det eller de objekt som du vill flytta. Du kan sedan använda något av följande alternativ.</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>För att flytta med menyerna, välj <menuchoice><guimenu>Redigera</guimenu><guimenuitem>Klipp ut</guimenuitem></menuchoice>, välj sedan platsen som du vill kopiera markeringen till och välj <menuchoice><guimenu>Redigera</guimenu><guimenuitem>Klistra in</guimenuitem></menuchoice>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Med musen kan du också högerklicka på de markerade objekten, välj sedan <guimenuitem>Klipp ut</guimenuitem> i rullgardinsmenyn och högerklicka i ett tomt område på den valda platsen och välj <guimenuitem>Klistra in</guimenuitem> i rullgardinsmenyn.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Tryck ned tangenterna <keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>X</keycap></keycombo>, välj sedan platsen för filerna och tryck ned <keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>V</keycap></keycombo></para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>För att flytta markeringen från en panel till den andra med musen, dra och släpp de markerade objekten i den andra panelen och tryck ned <keycap>SKIFT</keycap> medan du släpper den vänstra musknappen.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>För att flytta markeringen från en panel till den andra kan du helt enkelt trycka ned <keycap>F6</keycap>.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <note>
        <para>Med de tre första alternativen är det möjligt att flytta markerade objekt till ett annat program.</para>
      </note>
    </sect2>
    <!-- ================ Renaming Files Subsection ======================= -->
    <sect2 id="gnome-commander-rename">
      <title>Byta namn på en fil eller mapp</title>
      <para>Detta avsnitt beskriver ett lätt sätt att byta namn på filer och mappar. Det finns också <xref linkend="gnome-commander-advanced-rename"/> för mer komplexa åtgärder och satsvis bearbetning. Du kan använda följande metoder för att byta namn på filer och mappar.</para>
      <para>Markera först objektet som du vill byta namn på.</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Högerklicka på objektet och välj <guimenu>Byt namn</guimenu>, skriv in det nya namnet, och tryck <keycap>Retur</keycap> då du är klar.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Tryck ned <keycap>F2</keycap> och skriv sedan in det nya namnet, och tryck <keycap>Retur</keycap> då du är klar.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Du kan också använda menyerna: välj <menuchoice><guimenu>Arkiv</guimenu><guimenu>Egenskaper</guimenu></menuchoice> och byt namn på filen med hjälp av dialogrutan för egenskaper.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
    </sect2>
    <!-- ================ Deleting Files Subsection ======================= -->
    <sect2 id="gnome-commander-delete">
      <title>Ta bort en fil eller mapp</title>
      <para>Det finns flera sätt att ta bort ett objekt med GNOME Commander.</para>
      <para>Markera det eller de objekt som du vill ta bort.</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Tryck ned tangenterna <keycap>Delete</keycap> eller <keycap>F8</keycap>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Högerklicka med musen på objektet/objekten och välj sedan <guimenu>Ta bort</guimenu> i rullgardinsmenyn.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Välj <guimenu>Ta bort</guimenu> i menyn.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
    </sect2>
    <!-- ================ Creating Folders Subsection ======================= -->
    <sect2 id="gnome-commander-create-folder">
      <title>Skapa en mapp</title>
      <para>Du kan skapa en ny mapp i GNOME Commander med följande metoder.</para>
      <para>Navigera till platsen där du vill skapa den nya mappen.</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Tryck ned <keycap>F7</keycap>, namnge sedan den nya mappen i dialogrutan som öppnas.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Med musen, högerklicka på ett tomt område i panelen, välj <menuchoice><guimenu>Ny</guimenu><guimenu>Mapp</guimenu></menuchoice>, skriv sedan mappnamnet i dialogrutan som öppnas.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
    </sect2>
    <!-- ================ Symbolic Links Subsection ======================= -->
    <sect2 id="gnome-commander-symbolic-links">
      <title>Skapa en symbolisk länk till en fil eller mapp</title>
      <para>En symbolisk länk är en speciell filtyp som pekar på en annan fil eller mapp. Då du utför en åtgärd på en symbolisk länk så utförs åtgärden på filen eller mappen som den symboliska länken pekar på. Då du tar bort en symbolisk länk tar du dock bort länkfilen, inte filen som den symboliska länken pekar på.</para>
      <para>Det finns tre olika sätt att skapa en symbolisk länk till en fil eller mapp: <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Markera filen eller mappen som du vill skapa en länk till. Välj <menuchoice><guimenu>Arkiv</guimenu><guimenuitem>Skapa symbolisk länk</guimenuitem></menuchoice>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Greppa objektet som du vill skapa en länk till, och tryck och håll nere <keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>SKIFT</keycap></keycombo>. Dra objektet till platsen där du vill placera länken.</para>
        </listitem>
        <listitem>
	  <para>Markera filen eller mappen som du vill skapa en länk till. Tryck ned <keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>SKIFT</keycap><keycap>F5</keycap></keycombo>.</para>
	</listitem>
      </itemizedlist></para>
      <note>
        <para>Rättigheterna för en symbolisk länk avgörs av filen eller mappen som en symbolisk länk pekar på.</para>
      </note>
      <tip>
        <para>För mer om att dra objekt, se <xref linkend="gnome-commander-dnd"/>.</para>
      </tip>
    </sect2>
	 <!-- ================ Tab subsection ================================= -->
	 <sect2 id="gnome-commander-tabs">
		<title>Använda flera flikar</title>
		<para>Du kan öppna flera flikar i båda panelerna för att snabba upp navigering. GNOME Commander kan lagra de öppna flikplatserna vid stängning. Då du startar om programmet öppnas flikarna på nytt som de såg ut tidigare. Detta alternativ kan ställas in i <xref linkend="gnome-commander-prefs-general"/>.</para>
		<para>Vid musanvändning kan mittenklicket konfigureras för att öppna en ny flik. Detta alternativ kan ställas in i <xref linkend="gnome-commander-prefs-general"/>. När det är inställt så kommer ett mittenklick på en mapp att öppna den i en ny flik i samma panel.</para>
		<note>
		<para>Vid användning av en mus med två knappar emuleras mittenklick genom att klicka på båda knapparna samtidigt</para>
		</note>
		<itemizedlist>
        <listitem>
        <para>För att öppna en ny flik, tryck ned <keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>T</keycap></keycombo>, detta öppnar en ny flik i aktuell panel med samma mapp öppnad.</para>
        </listitem>
        <listitem>
       	 <para>För att öppna en ny flik som visar markerad mapp i aktuell panel, tryck ned <keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>UPP</keycap></keycombo>. Om du har konfigurerat musmittenknappens åtgärd för att öppna en ny flik (<xref linkend="gnome-commander-prefs-general"/>), så kommer användande av musens mittenknapp på en mapp också öppna en ny flik som visar den i den aktuella panelen.</para>
        </listitem>
        <listitem>
       	 <para>För att öppna en ny flik som visar den markerade mappen i den inaktiva panelen, tryck ned <keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>SKIFT</keycap><keycap>UPP</keycap></keycombo>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
     	   <para>För att navigera mellan flikar kan du använda musen eller <keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>TABB</keycap></keycombo> så många gånger som nödvändigt för att markera flikelementet. Om flikarna är markerade kan du också använda <keycap>HÖGER</keycap> eller <keycap>VÄNSTER</keycap> för att välja önskad flik.</para>
        </listitem>
        <listitem>
     	   <para>För att stänga en flik kan du använda musen och dubbelklicka på fliken eller högerklicka på den och välja <guimenu>Stäng flik</guimenu> från menyn. Du kan också stänga den aktuella fliken med tangentbordsgenvägen <keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>W</keycap></keycombo></para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
    	  <para>Att högerklicka på en flik kommer att öppna en flikspecifik meny</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
        	<para><guimenu>Öppna i ny flik</guimenu> denna åtgärd öppnar en ny flik som visar den öppna mappen.</para>
        </listitem>
        <listitem>
        	<para><guimenu>Uppdatera flik</guimenu> denna åtgärd uppdaterar filerna som nu visas i mappen.</para>
        </listitem>
        <listitem>
        	<para><guimenu>Kopiera flik till andra panelen</guimenu> öppnar en ny flik i den motsatta panelen, denna flik kommer visa den markerade fliken.</para>
        </listitem>
        <listitem>
	        <para><guimenu>Stäng flik</guimenu> denna åtgärd stänger den nu markerade fliken.</para>
        </listitem>
		  <listitem>
        <para><guimenu>Stäng alla flikar</guimenu> GNOME Commander kommer att stänga alla öppna flikar i aktuell panel. Detta lämnar den aktuella fliken som den enda öppna mappen.</para>
        </listitem>
        <listitem>
        <para><guimenu>Stäng duplicerade flikar</guimenu> GNOME Commander kommer att söka efter duplicerade öppna flikar i aktuell panel och stänga dem.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
	 </sect2>

  </sect1>

<!-- ================ Advanced features ================================ -->
<!-- Use this section to describe how to use the application to perform the tasks for
  which the application is designed. -->
<!--This was split from usage section to help readability-->
  <sect1 id="gnome-commander-advanced-features">
    <title>Avancerade funktioner</title>
    <para>Detta avsnitt beskriver fler funktioner och verktyg som inkluderas i GNOME Commander</para>
    <!-- ================ File Properties Subsection ======================= -->
    <sect2 id="gnome-commander-file-properties">
      <title>Visa egenskaperna för en fil eller mapp</title>
      <para>För att visa egenskaperna för en fil eller mapp, utför följande steg:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>Markera filen eller mappen vars egenskaper du vill visa. Nu kan du</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Trycka ned <keycombo><keycap>ALT</keycap><keycap>RETUR</keycap></keycombo>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Välja <menuchoice><guimenu>Arkiv</guimenu><guimenuitem>Egenskaper…</guimenuitem></menuchoice>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Högerklicka på filen eller mappen och välja <guimenuitem>Egenskaper…</guimenuitem>.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <!-- ==== Figure ==== -->
      <figure id="properties-dlg-fig">
        <title>Dialogruta för filegenskaper</title>
        <screenshot>
          <mediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/gnome-commander_dialog_file_properties.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Visar dialogruta för filegenskaper.</phrase> </textobject></mediaobject>
        </screenshot>
      </figure>
      <!-- ==== End of Figure ==== -->
      <tip>
        <para>I fliken Rättigheter (se <xref linkend="permission-tab-fig"/>) kan du ändra rättigheterna och ägarskap för en fil (det vill säga om du själv har rätt rättigheter). Du kan ändra skriv-, läs- och kör-inställningarna för en fil. För mer information om rättigheter, se <xref linkend="gnome-commander-permissions"/>.</para>
      </tip>
      <para>Följande tabell listar egenskaperna som du kan visa eller ställa in för filer och mappar, exakt information som visas beror på objekttypen:</para>
      <informaltable frame="topbot">
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colwidth="27.27*"/>
          <colspec colwidth="72.73*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>Egenskap</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>Beskrivning</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>Namn</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Namnet på filen eller mappen.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>Plats</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Platsen för filen eller mappen.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>Volym</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Namnet på volymen i vilken filen eller mappen finns.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>Ledigt utrymme</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Mängden ledigt utrymme på volymen.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>Typ</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Typen av objekt, fil eller mapp.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>MIME-typ</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Det officiella namnet på filtypen.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>Öppnas med</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Standardprogram att öppna filen med. Se avsnittet <xref linkend="gnome-commander-mime-types"/> för information om hur du kan ändra standardbeteendet.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>Ändrad</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Datum och tid när objektet senast ändrades.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>Använd</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Datum och tid när objektet senast visades.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>Storlek</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Mängden data som tas upp av objekt, fil eller mapp.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>Metadata</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Om tillgänglig så visas ytterligare metadatainformation för filtyper som bilder, dokument eller ljudfiler. De visade taggarna är: File.Description, File.Publisher, Doc.Title, Doc.Pagecount, Audio.Albumartist, Audio.Title, Audio.Bitrate och Audio.Durationmmss. För mer information, se <link linkend="gnome-commander-advanced-rename-metadata-tags">metadatataggar</link>.</para>
	      </entry>
	    </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </informaltable>
    </sect2>
    <!-- ================ Permissions Subsection ======================= -->
    <sect2 id="gnome-commander-permissions">
      <title>Ändra rättigheter</title>
      <para>För att ändra rättigheterna för en fil eller mapp, utför följande steg:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>Markera filen som behöver få sina rättigheter ändrade.</para>
        </listitem>
        <listitem>
            <para>Öppna <link linkend="gnome-commander-file-properties">egenskapsfönstret</link> med din favoritmetod (t.ex. <keycombo><keycap>ALT</keycap><keycap>RETUR</keycap></keycombo>).</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Klicka på fliken <guilabel>Rättigheter</guilabel>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>För att ändra filens grupp, välj bland grupperna användaren hör till i rullgardinsväljaren.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>För var och en av ägaren, gruppen och alla andra användare, välj från dessa rättigheter för filen:</para>
          <informaltable frame="topbot">
            <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
              <colspec colwidth="27.27*"/>
              <colspec colwidth="72.73*"/>
              <thead>
                <row rowsep="1">
                  <entry>
                    <para>Egenskap</para>
                  </entry>
                  <entry>
                    <para>Beskrivning</para>
                  </entry>
                </row>
              </thead>
              <tbody>
                <row>
                  <entry valign="top">
                    <para>Läs</para>
                  </entry>
                  <entry valign="top">
                    <para>Användarna kan läsa en fil.</para>
                  </entry>
                </row>
                <row>
                  <entry valign="top">
                    <para>Skriv</para>
                  </entry>
                  <entry valign="top">
                    <para>Användarna kan spara en fil.</para>
                  </entry>
                </row>
                <row>
                  <entry valign="top">
                    <para>Kör</para>
                  </entry>
                  <entry valign="top">
                    <para>Användarna kan köra en fil som ett program.</para>
                  </entry>
                </row>
              </tbody>
            </tgroup>
          </informaltable>
        </listitem>
      </orderedlist>
      <!-- ==== Figure ==== -->
      <figure id="permission-tab-fig">
        <title>Dialogruta för filrättigheter</title>
        <screenshot>
          <mediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/gnome-commander_dialog_file_permissions.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Visar dialogruta för filrättigheter.</phrase> </textobject></mediaobject>
        </screenshot>
      </figure>

      <!-- ==== End of Figure ==== -->


    </sect2>
    <!-- ================ Bookmarks Subsection ======================= -->
    <sect2 id="gnome-commander-bookmarks">
      <title>Använda bokmärken</title>
      <para>Du kan använda bokmärken för att snabba upp navigering bland dina lokala filer eller för att komma åt fjärrservrar.</para>
      <para>Hantering av dina bokmärken görs med bokmärkeshanteraren, som startas genom att välja <menuchoice><guimenu>Bokmärken</guimenu><guimenuitem>Hantera bokmärken…</guimenuitem></menuchoice> eller trycka ned <keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>D</keycap></keycombo>. Se en exempelskärmbild nedan.</para>
      <para>För att lägga till en mapp till bokmärkena, navigera till mappens plats. Välj <menuchoice><guimenu>Bokmärken</guimenu><guimenu>Bokmärk denna katalog</guimenu></menuchoice> i menyn. Då du har lagt till ett bokmärke kommer det läggas till i sin respektive grupp i menyn <menuchoice><guimenu>Bokmärken</guimenu></menuchoice>. Ett bokmärke tilldelas automatiskt till en grupp, beroende på var bokmärket pekar på.</para>
      <para>Du kan sedan hoppa till ett bokmärke, redigera, ta bort eller ändra positionen för ett bokmärke i den valda gruppen.</para>
      <para>I bokmärkeslistan visas fyra olika kolumner: <orderedlist>
	<listitem><para>Namnet på bokmärkesgruppen,</para></listitem>
	<listitem><para>Namnet på bokmärket,</para></listitem>
	<listitem><para>Kortkommandot för bokmärket,</para></listitem>
	<listitem><para>Sökvägen som bokmärket pekar på.</para></listitem>
      </orderedlist></para>
      <para>Namnet och sökvägen för ett bokmärke är redigerbara genom att trycka ned knappen <guimenu>Redigera</guimenu>. I kontrast till detta tas kortkommandot för ett bokmärke i den tredje kolumnen från den associerade användaråtgärden <guimenu>Gå till bokmärkt plats</guimenu>, justerbar genom att klicka på menyobjektet <menuchoice><guimenu>Inställningar</guimenu><guimenuitem>Tangentbordsgenvägar…</guimenuitem> </menuchoice>. I bokmärkesfönstret visas det bara som en referens men är inte redigerbart.</para>
      <!-- ==== Figure ==== -->
      <figure id="bookmark-dlg-mgmt-fig">
        <title>Dialogruta för bokmärkeshantering</title>
        <screenshot>
          <mediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/gnome-commander_dialog_bookmark.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Visar dialogruta för bokmärkeshantering.</phrase> </textobject></mediaobject>
        </screenshot>
      </figure>
      <!-- ==== End of Figure ==== -->
    </sect2>
    <!-- ================ Hidden Files Subsection ======================= -->
    <sect2 id="gnome-commander-hidden-files">
      <title>Dolda filer och mappar</title>
      <para>Som standard visar GNOME Commander inte vissa systemfiler och säkerhetskopior i mappar. Detta förhindrar oavsiktlig ändring eller borttagning av dem, vilket kan hämma din dators funktion, och minskar även oordning i platser så som din hemmapp. GNOME Commander visar inte:</para>
        <itemizedlist>
            <listitem><para>Dolda filer, vars filnamn börjar med en punkt (.),</para></listitem>
            <listitem><para>Säkerhetskopior, vars filnamn avslutas med tilde (~) eller med filändelsen <filename>”.bak”</filename></para></listitem>
            <listitem><para>Filer som listas i en specifik mapps <filename>.hidden</filename>-fil.</para></listitem>
        </itemizedlist>
      <para>Du kan dölja eller visa dolda filer i alla mappar genom att:</para> 
      <itemizedlist>
            <listitem><para>Välja <menuchoice><guimenu>Visa</guimenu><guimenuitem>Visa dolda filer</guimenuitem></menuchoice>,</para></listitem>
            <listitem><para>Trycka ned <keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>SKIFT</keycap><keycap>H</keycap></keycombo>.</para></listitem>
        </itemizedlist>
    </sect2>
    <!-- ================ Advanced Rename Subsection ======================= -->
    <sect2 id="gnome-commander-advanced-rename">
        <title>Avancerat namnbyte av filer</title>
        <para>Ett kraftfullt verktyg för satsvis namnbyte av filerna som markerats i GNOME Commander. Det möjliggör enkelt namnbyte av många filer på en gång. Filnamnen kan skapas från delar av det ursprungliga filnamnet, dess sökväg, numrering av filerna eller åtkomst till hundratals stycken information om filen, så som datum för skapande eller <link linkend="gnome-commander-advanced-rename-metadata-tags">Exif/IPTC</link>-information om en bild.</para>

        <para>När det är startat visas följande dialogruta:</para>

        <!-- ==== Figure ==== -->
        <figure id="advrename-dlg-fig">
             <title>Dialogruta för avancerat namnbytesverktyg</title>
             <screenshot>
                <mediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/gnome-commander_dialog_adv_rename.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject><phrase>Visar dialogruta för avancerat namnbyte av filer.</phrase> </textobject></mediaobject>
             </screenshot>
           </figure>
        <!-- ==== End of Figure ==== -->

        <variablelist>
          <varlistentry>
              <term><guilabel>Mall</guilabel></term>
              <listitem>
                  <para>Anger mallen för namnbyte av filer. Alla vanliga tecken som placeras i formatet går till det nya namnet utan konvertering. Konverteringsspecificerare introduceras av några få <link linkend="gnome-commander-advanced-rename-placeholders">platshållare</link> (se nedan för den detaljerade listan). Dessutom accepteras även <link linkend="gnome-commander-advanced-rename-g-date-time-format">g_date_time_format()-formatkontroller</link> - förutom ”%D”, ”%n” och ”%t” av uppenbara anledningar. Om de hittas lämnas de oförändrade.</para>
              </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
              <term><guilabel>Räknare</guilabel></term>
              <listitem>
                  <para>Anger inställningar för räknare: startvärde, steg och bredd (”auto” = automatisk bredd, ”1”,..., ”16”: fast bredd).</para>
              </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
              <term><guilabel>Regex-ersättning</guilabel></term>
              <listitem>
                  <para>Lista över de reguljära uttrycksmönstren. Mönstren matchas mot <guilabel>Mall</guilabel>. Om de matchas ersätts mönster med motsvarande ersättningar. Exekveringsordningen är uppifrån och ner. Ogiltiga eller trasiga reguljära uttrycksmönster kommer att rödmarkeras.</para>
              </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
              <term><guilabel>Skiftläge</guilabel></term>
              <listitem>
                <para>Ändrar skiftläget för de markerade filnamnen.</para>
              </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
              <term><guilabel>Trimma tomt utrymme</guilabel></term>
              <listitem>
                  <para>Tar bort inledande och eftersläpande blanksteg från de markerade filnamnen.</para>
              </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
              <term><guilabel>Resultat</guilabel></term>
              <listitem>
                  <para>Lista över de nya filnamnen. Ordningen på listan kan ändras genom dra-och-släpp. Snabbvalsmenyn tillhandahåller alternativ för att: ta bort fil från lista, visa fil eller dess egenskaper, och uppdatera listan. Namnbyten med konflikter kommer att rödmarkeras.</para>
              </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
              <term><guibutton>Verkställ</guibutton></term>
              <listitem>
                  <para>Börjar byta namn på filer. Namnbyten med konflikter kommer att rödmarkeras.</para>
              </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
              <term><guibutton>Stäng</guibutton></term>
              <listitem>
                  <para>Stänger dialogrutan utan att byta namn på filer.</para>
              </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
              <term><guibutton>Återställ</guibutton></term>
              <listitem>
                  <para>Återställer aktuella inställningar till standardvärden.</para>
              </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
              <term><guibutton>Profiler…</guibutton></term>
              <listitem>
                  <para>Visar alternativ för profilhantering. En profil är en samling av parametrar för avancerat filnamnsbyte (mall, räknare, reguljära uttrycksmönster, skiftlägeskonverteringar och borttagning av blanktecken) identifierad med sitt namn. Du kan definiera så många olika profiler som du behöver.</para>
              </listitem>
          </varlistentry>
        </variablelist>

        <sect3 id="gnome-commander-advanced-rename-placeholders">
        <title>Platshållare för mallar</title>
        <informaltable frame="topbot">
            <tgroup cols="2">
                <colspec colname="col1"/>
                <colspec colname="col2"/>
                <thead>
                    <row valign="top">
                        <entry colname="col1" colsep="0" valign="top"><para>Platshållare</para></entry>
                        <entry colname="col2" valign="top"><para>Ersättning</para></entry>
                    </row>
                </thead>
                <tbody>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>$N</para></entry>
                        <entry><para>Hela filnamnet (med filändelse)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>$N(intervall)</para></entry>
                        <entry><para>Del av hela filnamnet (med filändelse)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>$n</para></entry>
                        <entry><para>Filnamn utan filändelse</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>$n(intervall)</para></entry>
                        <entry><para>Del av filnamnet utan filändelse</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>$e</para></entry>
                        <entry><para>Filändelse</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>$e(intervall)</para></entry>
                        <entry><para>Del av filändelsen</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>$p</para></entry>
                        <entry><para>Överordnat katalognamn</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>$p(intervall)</para></entry>
                        <entry><para>Del av överordnat katalognamn</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>$g</para></entry>
                        <entry><para>Katalognamn två steg upp i hierarkin</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>$g(intervall)</para></entry>
                        <entry><para>Del av katalognamnet två steg upp i hierarkin</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>$c</para></entry>
                        <entry><para>Filräknare</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>$c(bredd)</para></entry>
                        <entry><para>Filräknare med angivet sifferantal (bredd)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>$c(a)</para></entry>
                        <entry><para>Filräknare med sifferantal (bredd) beräknat automatiskt</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>$x</para></entry>
                        <entry><para>Hexadecimalt slumptal (8 gemena siffror)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>$x(bredd)</para></entry>
                        <entry><para>Hexadecimalt slumptal med angivet gement sifferantal (bredd)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>$X</para></entry>
                        <entry><para>Hexadecimalt slumptal (8 versala siffror)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>$X(bredd)</para></entry>
                        <entry><para>Hexadecimalt slumptal med angivet versalt sifferantal (bredd)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>$T(metatagg)</para></entry>
                        <entry><para>Metadatatagg</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>$$</para></entry>
                        <entry><para>Själva tecknet ”$”</para></entry>
                    </row>
                </tbody>
            </tgroup>
        </informaltable>

        <tip>
            <para>Trasiga - som $n(), $e(0,-3) eller $N(abc) - eller okända platshållare kopieras som de är utan någon substitution.</para>
        </tip>
        </sect3>

        <sect3 id="gnome-commander-advanced-rename-metadata-tags">
        <title>Metadatataggar (Metataggar)</title>

        <para>Metadata definieras vanligen som data om data. Metadata beskriver data om filer som ofta är synliga för användare i filhanterare, kontorsprogram, dokumentvisare och ljudspelare. Metadata kan typiskt visas eller skrivas genom att välja ”egenskaper” från arkivmenyn i ett av dessa program.</para>

        <para>För alla metadata behöver varje metadatatagg (metatagg) ha en namnrymd med sin klasstyp med en ”.”-kvalificerare (t.ex. representerar <literal>Audio.Artist</literal> metadata för Artist för en fil av ljudklass).</para>

        <para>Platshållaren för metadata är <literal>$T(metatagg)</literal>. Använd exempelvis <literal>$T(Exif.DateTime)</literal> för att få datum/tid som bilden togs och för att infoga det i det nya filnamnet (metataggars namn är skiftlägesokänsliga, så vi skulle också kunna använda <literal>$T(exif.datetime)</literal> här). De allmänna metataggarna <literal>”Audio.”</literal>, <literal>”Doc.”</literal>, <literal>”File.”</literal> och <literal>”Image.”</literal> är oberoende av använt ramverk och tillhandahåller enhetlig åtkomst till metadata för ljud, dokument, filer respektive bilder. Se <ulink url="http://freedesktop.org/wiki/Specifications/shared-filemetadata-spec" type="http">freedesktop.org</ulink> för mer detaljer om de allmänna metataggarna.</para>

        <informaltable frame="topbot">
            <tgroup cols="3">
                <colspec colname="col1"/>
                <colspec colname="col2"/>
                <colspec colname="col3"/>
                <thead>
                    <row valign="top">
                        <entry colname="col1" colsep="0" valign="top"><para>Tagg</para></entry>
                        <entry colname="col2" colsep="0" valign="top"><para>Namn</para></entry>
                        <entry colname="col3" valign="top"><para>Beskrivning</para></entry>
                    </row>
                </thead>
                <tbody>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.Album</para></entry>
                        <entry><para>Album</para></entry>
                        <entry><para>Albumets namn.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.AlbumArtist</para></entry>
                        <entry><para>Albumartist</para></entry>
                        <entry><para>Albumets artist.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.AlbumGain</para></entry>
                        <entry><para>Albumförstärkning</para></entry>
                        <entry><para>Förstärkningsjustering av albumet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.AlbumPeakGain</para></entry>
                        <entry><para>Albumets maxförstärkning</para></entry>
                        <entry><para>Albumets högsta förstärkningsjustering.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.AlbumTrackCount</para></entry>
                        <entry><para>Ljudspår i albumet</para></entry>
                        <entry><para>Totalt antal ljudspår i albumet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.Artist</para></entry>
                        <entry><para>Artist</para></entry>
                        <entry><para>Ljudspårets artist.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.Bitrate</para></entry>
                        <entry><para>Bithastighet</para></entry>
                        <entry><para>Bithastighet i kbps.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.Channels</para></entry>
                        <entry><para>Kanaler</para></entry>
                        <entry><para>Antal ljudkanaler (2 = stereo).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.Codec</para></entry>
                        <entry><para>Kodek</para></entry>
                        <entry><para>Beskrivning av kodek-kodning.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.CodecVersion</para></entry>
                        <entry><para>Kodekversion</para></entry>
                        <entry><para>Kodekversion.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.Comment</para></entry>
                        <entry><para>Kommentar</para></entry>
                        <entry><para>Kommentarer till ljudspåret.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.Copyright</para></entry>
                        <entry><para>Upphovsrätt</para></entry>
                        <entry><para>Upphovsrättsligt meddelande.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.CoverAlbumThumbnailPath</para></entry>
                        <entry><para>Sökväg till miniatyrbild av albumet</para></entry>
                        <entry><para>Sökväg till miniatyrbild av albumets omslagsbild.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.DiscNo</para></entry>
                        <entry><para>Skivnummer</para></entry>
                        <entry><para>Anger vilken disk ljudspåret är lagrat på.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.Duration</para></entry>
                        <entry><para>Längd</para></entry>
                        <entry><para>Spårets längd i sekunder.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.Duration.MMSS</para></entry>
                        <entry><para>Speltid [MM:SS]</para></entry>
                        <entry><para>Spårets längd som MM:SS.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.Genre</para></entry>
                        <entry><para>Genre</para></entry>
                        <entry><para>ID3-specificerad musik-klassificering för spåret.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.IsNew</para></entry>
                        <entry><para>Är ny</para></entry>
                        <entry><para>Ställ in till ”1” om spåret är nytt för användaren (standardvärde ”0”).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.ISRC</para></entry>
                        <entry><para>ISRC</para></entry>
                        <entry><para>ISRC (international standard recording code).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.LastPlay</para></entry>
                        <entry><para>Senast spelad</para></entry>
                        <entry><para>När spåret senast spelades.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.Lyrics</para></entry>
                        <entry><para>Sångtext</para></entry>
                        <entry><para>Spårets text.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.MBAlbumArtistID</para></entry>
                        <entry><para>MB albumartist-ID</para></entry>
                        <entry><para>MusicBrainz albumartist-ID som UUID-format.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.MBAlbumID</para></entry>
                        <entry><para>MB album-ID</para></entry>
                        <entry><para>MusicBrainz album-ID som UUID-format.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.MBArtistID</para></entry>
                        <entry><para>MB artist-ID</para></entry>
                        <entry><para>MusicBrainz artist-ID som UUID-format.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.MBTrackID</para></entry>
                        <entry><para>MB spår-ID</para></entry>
                        <entry><para>MusicBrainz spår-ID som UUID-format.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.MPEG.ChannelMode</para></entry>
                        <entry><para>Kanalläge</para></entry>
                        <entry><para>MPEG-kanalläge.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.MPEG.Copyrighted</para></entry>
                        <entry><para>Upphovsrättsskyddad</para></entry>
                        <entry><para>”1” om upphovsrätts-biten är angiven.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.MPEG.Layer</para></entry>
                        <entry><para>Lager</para></entry>
                        <entry><para>MPEG-lager.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.MPEG.Original</para></entry>
                        <entry><para>Ursprungligt ljudspår</para></entry>
                        <entry><para>”1” om ”original”-biten är angiven.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.MPEG.Version</para></entry>
                        <entry><para>MPEG-version</para></entry>
                        <entry><para>MPEG-version.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.Performer</para></entry>
                        <entry><para>Framförande artist</para></entry>
                        <entry><para>Namnet på artisten som framför stycket.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.PlayCount</para></entry>
                        <entry><para>Uppspelningsantal</para></entry>
                        <entry><para>Antal gånger ljudspåret spelats.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.ReleaseDate</para></entry>
                        <entry><para>Utgivningsdatum</para></entry>
                        <entry><para>Datumet när ljudspåret utgavs.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.SampleRate</para></entry>
                        <entry><para>Samplingsfaktor</para></entry>
                        <entry><para>Samplingsfaktor i hertz.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.Title</para></entry>
                        <entry><para>Titel</para></entry>
                        <entry><para>Ljudspårets titel.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.TrackGain</para></entry>
                        <entry><para>Ljudspårets förstärkning</para></entry>
                        <entry><para>Ljudspårets förstärkningsjustering.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.TrackNo</para></entry>
                        <entry><para>Ljudspårets nummer</para></entry>
                        <entry><para>Ljudspårets position i albumet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.TrackPeakGain</para></entry>
                        <entry><para>Ljudspårets maxförstärkning</para></entry>
                        <entry><para>Ljudspårets maximala förstärkningsjustering.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Audio.Year</para></entry>
                        <entry><para>År</para></entry>
                        <entry><para>År.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Author</para></entry>
                        <entry><para>Upphovsman</para></entry>
                        <entry><para>Upphovsmannens namn.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.ByteCount</para></entry>
                        <entry><para>Byteantal</para></entry>
                        <entry><para>Dokumentets antal byte.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.CaseSensitive</para></entry>
                        <entry><para>Skiftlägeskänslig</para></entry>
                        <entry><para>Skiftlägeskänslig.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Category</para></entry>
                        <entry><para>Kategori</para></entry>
                        <entry><para>Kategori.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.CellCount</para></entry>
                        <entry><para>Cellantal</para></entry>
                        <entry><para>Antal celler i kalkylbladsdokumentet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.CharacterCount</para></entry>
                        <entry><para>Antal tecken</para></entry>
                        <entry><para>Antal tecken i dokumentet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Codepage</para></entry>
                        <entry><para>Teckenuppsättning</para></entry>
                        <entry><para>MS-teckenuppsättning för textsträngar i metadata.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Comments</para></entry>
                        <entry><para>Kommentarer</para></entry>
                        <entry><para>Användardefinierad fri text.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Company</para></entry>
                        <entry><para>Företag</para></entry>
                        <entry><para>Organisation som entiteten <literal>Doc.Creator</literal> är associerad med.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Author</para></entry>
                        <entry><para>Upphovsman</para></entry>
                        <entry><para>Upphovsmannens namn.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Creator</para></entry>
                        <entry><para>Skapare</para></entry>
                        <entry><para>En entitet primärt ansvarig för skapandet av innehållet i resursen, oftast en person, organisation eller tjänst.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Created</para></entry>
                        <entry><para>Skapad</para></entry>
                        <entry><para>Ursprungligt datum och tid när dokumentet ursprungligen skapades.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.DateCreated</para></entry>
                        <entry><para>Skapad datum</para></entry>
                        <entry><para>Datum associerat med en händelse i resursens livscykel (skapande/publikations-datum).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.DateModified</para></entry>
                        <entry><para>Ändrat datum</para></entry>
                        <entry><para>Senast dokumentet sparades.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Description</para></entry>
                        <entry><para>Beskrivning</para></entry>
                        <entry><para>En beskrivning av innehållet för resursen.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Dictionary</para></entry>
                        <entry><para>Ordbok</para></entry>
                        <entry><para>Ordbok.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.EditingDuration</para></entry>
                        <entry><para>Redigerandets tidsåtgång</para></entry>
                        <entry><para>Total tidsåtgång fram till senaste modifiering.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Generator</para></entry>
                        <entry><para>Skapandeprogram</para></entry>
                        <entry><para>Programmet dokumentet skapades i.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.HiddenSlideCount</para></entry>
                        <entry><para>Antal gömda sidor</para></entry>
                        <entry><para>Antal gömda sidor i presentationsdokumentet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.ImageCount</para></entry>
                        <entry><para>Bildantal</para></entry>
                        <entry><para>Antal bilder i dokumentet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.InitialCreator</para></entry>
                        <entry><para>Ursprunglig skapare</para></entry>
                        <entry><para>Anger vem som ursprungligen skapade dokumentet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Keywords</para></entry>
                        <entry><para>Nyckelord</para></entry>
                        <entry><para>Sökbara, indexerbara nyckelord.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Language</para></entry>
                        <entry><para>Språk</para></entry>
                        <entry><para>Språklokalen hos skaparen av det intellektuella innehållet i resursen.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.LastPrinted</para></entry>
                        <entry><para>Senast utskriven</para></entry>
                        <entry><para>Tidpunkt när dokumentet senast skrevs ut.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.LastSavedBy</para></entry>
                        <entry><para>Senast sparad av</para></entry>
                        <entry><para>Entiteten som utförde senaste ändringar av dokumentet, oftast en person, organisation eller tillhandahållare av tjänst.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.LineCount</para></entry>
                        <entry><para>Radantal</para></entry>
                        <entry><para>Antal rader i dokumentet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.LinksDirty</para></entry>
                        <entry><para>Länkar smutsiga</para></entry>
                        <entry><para>Länkar smutsiga.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.LocaleSystemDefault</para></entry>
                        <entry><para>Systemets standardspråk</para></entry>
                        <entry><para>En identifierare som representerar standardspråkinställning för systemet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Manager</para></entry>
                        <entry><para>Ledare</para></entry>
                        <entry><para>Chef/Ledare för entiteten <literal>Doc.Creator</literal>.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.MMClipCount</para></entry>
                        <entry><para>Multimedia-antal</para></entry>
                        <entry><para>Antal multimediaklipp i dokumentet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.NoteCount</para></entry>
                        <entry><para>Anteckningsantal</para></entry>
                        <entry><para>Antal ”anteckningar” i dokumentet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.ObjectCount</para></entry>
                        <entry><para>Objektantal</para></entry>
                        <entry><para>Antal objekt (OLE och annan grafik) i dokumentet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.PageCount</para></entry>
                        <entry><para>Sidantal</para></entry>
                        <entry><para>Antal sidor i dokumentet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.ParagraphCount</para></entry>
                        <entry><para>Styckeantal</para></entry>
                        <entry><para>Antal stycken i dokumentet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.PresentationFormat</para></entry>
                        <entry><para>Presentationsformat</para></entry>
                        <entry><para>Typ av presentation, som ”On-screen Show”, ”SlideView” o.s.v.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.PrintDate</para></entry>
                        <entry><para>Utskriftsdatum</para></entry>
                        <entry><para>Anger datum och tid när dokumentet senast skrevs ut.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.PrintedBy</para></entry>
                        <entry><para>Utskriven av</para></entry>
                        <entry><para>Anger den senaste personen som skrev ut dokumentet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.RevisionCount</para></entry>
                        <entry><para>Revisionsnumrering</para></entry>
                        <entry><para>Dokumentets revisionsnummer.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Scale</para></entry>
                        <entry><para>Skala</para></entry>
                        <entry><para>Skala.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Security</para></entry>
                        <entry><para>Säkerhet</para></entry>
                        <entry><para>En av: ”Lösenordsskyddad”, ”Rekommenderar endast läsrättigheter”, ”Tvingande endast läsrättigheter” eller ”Låst för kommentarer”.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.SlideCount</para></entry>
                        <entry><para>Sidantal</para></entry>
                        <entry><para>Antal sidor i presentationsdokumentet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.SpreadsheetCount</para></entry>
                        <entry><para>Kalkylbladsantal</para></entry>
                        <entry><para>Antal sidor i dokumentet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Subject</para></entry>
                        <entry><para>Ämne</para></entry>
                        <entry><para>Dokumentets ämne.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.TableCount</para></entry>
                        <entry><para>Tabellantal</para></entry>
                        <entry><para>Antal tabeller i dokumentet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Template</para></entry>
                        <entry><para>Mall</para></entry>
                        <entry><para>Mallfil som använts för dokumentets skapande.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.Title</para></entry>
                        <entry><para>Titel</para></entry>
                        <entry><para>Dokumentets titel.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Doc.WordCount</para></entry>
                        <entry><para>Antal ord</para></entry>
                        <entry><para>Antal ord i dokumentet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ApertureValue</para></entry>
                        <entry><para>Bländare</para></entry>
                        <entry><para>Objektivets bländare, som APEX-värde.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.Artist</para></entry>
                        <entry><para>Artist</para></entry>
                        <entry><para>Kameraägaren, fotografen eller bildens skapare. Detaljer kring formatet är inte specificerat, men det rekommenderas att informationen skrivs för att underlätta interoperabilitet. När fältet lämnas tomt tolkas det som okänt.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.BatteryLevel</para></entry>
                        <entry><para>Batterinivå</para></entry>
                        <entry><para>Batterinivå.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.BitsPerSample</para></entry>
                        <entry><para>Bitar per sampling</para></entry>
                        <entry><para>Antalet databitar per bildkomponent. Varje bildkomponent består av 8 bitar, så värdet för denna tagg är 8. För JPEG-komprimerad bilddata används en särskild JPEG-markör istället för denna tagg.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.BrightnessValue</para></entry>
                        <entry><para>Ljusstyrka</para></entry>
                        <entry><para>Ljusstyrkans värde. Enheten som APEX-värde. Normalt angiven i intervallet -99.99 till 99.99.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.CFAPattern</para></entry>
                        <entry><para>CFA-mönster</para></entry>
                        <entry><para>Det geometriska mönstret hos sensorns färgfilter (CFA - Color Filter Array) när en 1-chip sensor används. Värdet gäller inte för alla sensormetoder.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.CFARepeatPatternDim</para></entry>
                        <entry><para>CFA repeterande mönsterdimension</para></entry>
                        <entry><para>CFA repeterande mönsterdimension.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ColorSpace</para></entry>
                        <entry><para>Färgrymd</para></entry>
                        <entry><para>Taggen för färgrymdsinformation skall alltid tolkas som en specifikation av färgrymd. Normalt används sRGB för att definiera färgrymden baserat på PC-skärmens förutsättningar och miljö. Om en färgrymd annan än sRGB använts, skall Okalibrerad anges. Bilddata registrerad som Okalibrerad kan tolkas som sRGB när det konverteras till FlashPix.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ComponentsConfiguration</para></entry>
                        <entry><para>Komponentkonfiguration</para></entry>
                        <entry><para>Information specifik för komprimerade data. Varje komponents kanaler är ordnade från 1 till 4. För okomprimerade data anges dataarrangemanget i taggen <literal>Exif.PhotometricInterpretation</literal>. Men eftersom <literal>Exif.PhotometricInterpretation</literal> endast kan ange ordningen hos Y, Cb och Cr, så finns denna tagg till för komprimerade data som är sammansatt av andra komponenter än Y, Cb och Cr för att utgöra stöd för andra sekvenser.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.CompressedBitsPerPixel</para></entry>
                        <entry><para>Komprimerade databitar per bildpunkt</para></entry>
                        <entry><para>Information specifik för komprimerade data. Komprimeringsläget som används för en komprimerad bild indikeras i enheten bitar per bildpunkt.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.Compression</para></entry>
                        <entry><para>Komprimering</para></entry>
                        <entry><para>Använd komprimeringsmetod för bilddata. När den primära bilden är JPEG-komprimerad behöver detta inte anges. När miniatyrbilder använder JPEG-komprimering så sätts värdet i denna tagg till 6.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.Contrast</para></entry>
                        <entry><para>Kontrast</para></entry>
                        <entry><para>Riktningen av kamerans kontrastbehandling när bilden togs.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.Copyright</para></entry>
                        <entry><para>Upphovsrätt</para></entry>
                        <entry><para>Upphovsrättslig information. Denna tagg används för att informera om bildrättigheterna, både fotografens och de redaktionella. För interoperabilitet skall detta fält inkludera även datum och upphovsrättsliga krav; exempelvis ”Copyright, John Smith, 19xx. All rights reserved.”. Detta fält innehåller både fotografen och de redaktionella rättighetshavarna, där varje del registreras i en separat del. När distinktionen klart kan göras mellan fotografens bildrättigheter och de redaktionella bildrättigheterna så skall fotografen skrivas först följt av annan innehavare av bildrättigheter, separerade med NULL (eftersom detta också slutar med NULL, så blir det två NULL-koder i detta fall) (se exempel 1). När endast fotografen anges, avslutas det med en NULL-kod. När endast den redaktionella rättighetshavaren angetts, så innehåller fotografdelen endast ett mellanslag följt av en NULL-kod, därefter anges den redaktionella delen. När detta fält lämnas tomt betraktas det som okänt.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.CustomRendered</para></entry>
                        <entry><para>Speciellt behandlad</para></entry>
                        <entry><para>Om bilden är speciellt behandlad för ett ändamål. När en speciell behandling är utförd förväntas mottagaren att slå av eller minimera ytterligare behandling.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.DateTime</para></entry>
                        <entry><para>Datum och tid</para></entry>
                        <entry><para>Datum och tid när bilden skapades.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.DateTimeDigitized</para></entry>
                        <entry><para>Datum och tid (digitaliserad)</para></entry>
                        <entry><para>Datum och tid för bildens digitalisering.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.DateTimeOriginal</para></entry>
                        <entry><para>Datum och tid (ursprunglig)</para></entry>
                        <entry><para>Datumet och tiden när den ursprungliga bilden skapades. För en digital stillbildskamera används tiden när bilden fotograferades.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.DeviceSettingDescription</para></entry>
                        <entry><para>Enhetens inställningsbeskrivning</para></entry>
                        <entry><para>Information om förhållanden vid bildtagning hos en speciell kameramodell. Taggen används endast för att indikera bildtagningsförhållandena i läsaren.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.DigitalZoomRatio</para></entry>
                        <entry><para>Digital zoomfaktor</para></entry>
                        <entry><para>Den digitala zoomfaktorn när bilden togs. Om detta värde är 0 så indikerar det att digital zoom inte användes.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.DocumentName</para></entry>
                        <entry><para>Dokumentnamn</para></entry>
                        <entry><para>Dokumentnamn.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ExifIfdPointer</para></entry>
                        <entry><para>Exif IFD-pekare</para></entry>
                        <entry><para>En pekare för Exif IFD. För interoperabilitet har Exif IFD samma struktur som den för IFD specificerad i formatet TIFF.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ExifVersion</para></entry>
                        <entry><para>Exif-version</para></entry>
                        <entry><para>Den använda versionen av Exif-standarden. Utelämnat värde betraktas som icke enligt standard.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ExposureBiasValue</para></entry>
                        <entry><para>Exponeringskompensation</para></entry>
                        <entry><para>Använd exponeringskompensation. Värdet skrivs som APEX-värde och anges vanligtvis i ett intervall av -99.99 till 99.99.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ExposureIndex</para></entry>
                        <entry><para>Exponeringsindex</para></entry>
                        <entry><para>Det valda exponeringsindexet i kameran eller indataenheten vid fångande av bilden.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ExposureMode</para></entry>
                        <entry><para>Exponeringsläge</para></entry>
                        <entry><para>Denna tagg visar valt exponeringsläge när bilden togs. I autogafflings-läge så tar kameran en serie bilder av samma scen med olika exponeringsinställningar.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ExposureProgram</para></entry>
                        <entry><para>Exponeringsprogram</para></entry>
                        <entry><para>Programklass som används av kameran för att ställa in exponering när bilden tas.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ExposureTime</para></entry>
                        <entry><para>Exponeringstid</para></entry>
                        <entry><para>Exponeringstid angiven i sekunder.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.FileSource</para></entry>
                        <entry><para>Filkälla</para></entry>
                        <entry><para>Indikerar bildkälla. Om en digital stillbildskamera (DSC) läste in bilden anges denna tagg till 3, indikerande att bilden lagrades på en DSC.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.FillOrder</para></entry>
                        <entry><para>Fyllnadsordning</para></entry>
                        <entry><para>Fyllnadsordning.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.Flash</para></entry>
                        <entry><para>Blixt</para></entry>
                        <entry><para>Denna tagg anges när en bild togs med blixtbelysning.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.FlashEnergy</para></entry>
                        <entry><para>Blixtstyrka</para></entry>
                        <entry><para>Blixtens styrka när bilden togs, mätt i Beam Candle Power Seconds (BCPS).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.FlashPixVersion</para></entry>
                        <entry><para>FlashPix-version</para></entry>
                        <entry><para>FlashPix-formatets version som stöds av en FPXR-fil.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.FNumber</para></entry>
                        <entry><para>Bländartal</para></entry>
                        <entry><para>Bländaröppningens diameter relativt objektivets effektiva brännvidd.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.FocalLength</para></entry>
                        <entry><para>Brännvidd</para></entry>
                        <entry><para>Den faktiska brännvidden hos objektivet, i mm. Ej omräknat till motsvarande brännvidd för en 35mm småbildskamera.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.FocalLengthIn35mmFilm</para></entry>
                        <entry><para>Brännvidd i 35mm format</para></entry>
                        <entry><para>Denna tagg anger den för bildvinkeln motsvarande brännvidden i mm jämfört med en 35mm småbildskamera. Ett nollvärde innebär att brännvidden är okänd. Observera att denna tagg inte är samma som taggen <literal>Exif.FocalLength</literal>.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.FocalPlaneResolutionUnit</para></entry>
                        <entry><para>Enheten för brännviddens upplösning</para></entry>
                        <entry><para>Anger enheten för att mäta <literal>Exif.FocalPlaneXResolution</literal> och <literal>Exif.FocalPlaneYResolution</literal>. Detta värde är detsamma som <literal>Exif.ResolutionUnit</literal>.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.FocalPlaneXResolution</para></entry>
                        <entry><para>Brännviddens x-upplösning</para></entry>
                        <entry><para>Antalet bildpunkter i bildbredden för x-axeln per <literal>Exif.FocalPlaneResolutionUnit</literal> vid kamerans brännvidd.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.FocalPlaneYResolution</para></entry>
                        <entry><para>Brännviddens y-upplösning</para></entry>
                        <entry><para>Antalet bildpunkter i bildhöjden för y-axeln per <literal>Exif.FocalPlaneResolutionUnit</literal> vid kamerans brännvidd.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.GainControl</para></entry>
                        <entry><para>Förstärkningskontroll</para></entry>
                        <entry><para>Denna tagg indikerar graden av bildförstärkning.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.Gamma</para></entry>
                        <entry><para>Gamma</para></entry>
                        <entry><para>Anger gammakoefficienten.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.GPS.Altitude</para></entry>
                        <entry><para>Höjd</para></entry>
                        <entry><para>Anger höjd baserat på referens i <literal>Exif.GPS.AltitudeRef</literal>. Referensvärdet anges i meter.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.GPS.AltitudeRef</para></entry>
                        <entry><para>Höjdreferens</para></entry>
                        <entry><para>Anger höjdreferensvärde. Om referensen är havsnivå och höjden är över havsnivån, så anges värdet 0. Om höjden är under havsnivå, så anges 1 och höjden anges som ett absolutbelopp i taggen <literal>Exif.GPS.Altitude</literal>. Referensvärdet anges i meter.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.GPS.InfoIFDPointer</para></entry>
                        <entry><para>GPS Info IFDPointer</para></entry>
                        <entry><para>En pekare till GPS Info IFD. Interoperabilitetsstrukturen för GPS Info IFD, likt den för Exif IFD, har inga bilddata.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.GPS.Latitude</para></entry>
                        <entry><para>Latitud</para></entry>
                        <entry><para>Indikerar latituden. Latituden uttrycks som tre RATIONELLA värden givandes grader, minuter och sekunder. När grader, minuter och sekunder uttrycks är formatet dd/1,mm/1,ss/1. När grader och minuter används och exempelvis delar av minuter anges upp till två decimaler är formatet dd/1,mmmm/100,0/1.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.GPS.LatitudeRef</para></entry>
                        <entry><para>Nordlig eller sydlig latitud</para></entry>
                        <entry><para>Indikerar huruvida latituden är nord eller syd. ASCII-värdet ”N” indikerar nord-latitud, och ”S” en syd-latitud.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.GPS.Longitude</para></entry>
                        <entry><para>Longitud</para></entry>
                        <entry><para>Indikerar longituden. Longituden uttrycks som tre RATIONELLA värden givandes grader, minuter och sekunder. När grader, minuter och sekunder uttrycks är formatet ddd/1,mm/1,ss/1. När grader och minuter används och exempelvis delar av minuter anges upp till två decimaler är formatet ddd/1,mmmm/100,0/1.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.GPS.LongitudeRef</para></entry>
                        <entry><para>Östlig eller västlig longitud</para></entry>
                        <entry><para>Indikerar huruvida longituden är öst eller väst. ASCII-värdet ”E” indikerar öst, och värdet ”W” indikerar väst-longitud.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.GPS.VersionID</para></entry>
                        <entry><para>GPS Tag-version</para></entry>
                        <entry><para>Anger version av <literal>Exif.GPS.InfoIFD</literal>. Denna tagg är obligatorisk när en <literal>Exif.GPS.Info</literal>-tagg är angiven.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ImageDescription</para></entry>
                        <entry><para>Bildbeskrivning</para></entry>
                        <entry><para>En textsträng som anger bildens titel. Två-bitars teckenkoder kan ej användas. När en två-bitars kod är nödvändig, så ska Exif-taggen <literal>Exif.UserComment</literal> användas.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ImageLength</para></entry>
                        <entry><para>Bildlängd</para></entry>
                        <entry><para>Antalet rader bilddata. För JPEG-komprimerad data används en JPEG-markör istället för denna tagg.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ImageResources</para></entry>
                        <entry><para>Bildresursblock</para></entry>
                        <entry><para>Bildresursblock.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ImageUniqueID</para></entry>
                        <entry><para>Unikt bild-ID</para></entry>
                        <entry><para>Denna tagg indikerar en unik identifierare för varje bild. Det anges som en ASCII-sträng jämförbar med en hexadecimal notering i 128-bitars längd.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ImageWidth</para></entry>
                        <entry><para>Bildbredd</para></entry>
                        <entry><para>Antalet kolumner bilddata. För JPEG-komprimerad data används en JPEG-markör istället för denna tagg.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.InterColorProfile</para></entry>
                        <entry><para>Inter Color-profil</para></entry>
                        <entry><para>Inter Color-profil.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.InteroperabilityIFDPointer</para></entry>
                        <entry><para>Interoperability IFD-pekare</para></entry>
                        <entry><para>Interoperability IFD består av taggar som lagrar informationen för att försäkra sig om att interoperabiliteten pekas ut av följande tagg funnen i Exif IFD. Interoperabilitetstrukturen för Interoperability IFD är densamma som den TIFF-definierade IFD-strukturen men innehåller inte bilddata som är karakteristiskt jämförd med normal TIFF-IFD.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.InteroperabilityIndex</para></entry>
                        <entry><para>Interoperabilitetsindex</para></entry>
                        <entry><para>Indikerar identifieringen av interoperabilitetsregeln. Använd ”R98” för att statuera ExifR98-regler.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.InteroperabilityVersion</para></entry>
                        <entry><para>Interoperabilitetsversion</para></entry>
                        <entry><para>Interoperabilitetsversion.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ISOSpeedRatings</para></entry>
                        <entry><para>ISO-ljuskänslighet</para></entry>
                        <entry><para>Anger kamerans eller sensorns ISO-latitud och ISO-ljuskänslighet enligt specifikation ISO 12232.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.JPEGInterchangeFormat</para></entry>
                        <entry><para>JPEG Interchange-format</para></entry>
                        <entry><para>Förskjutning till startbyte (SOI) för JPEG-komprimerad miniatyrbildsdata. Detta används inte för primära bild-JPEG-data.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.JPEGInterchangeFormatLength</para></entry>
                        <entry><para>JPEG Interchange-formatlängd</para></entry>
                        <entry><para>Antalet byte för JPEG-komprimerad miniatyrbildsdata. Detta används inte för primär bild-JPEG-data. JPEG-miniatyrbilder delas inte men lagras som en kontinuerlig JPEG-bitström från SOI till EOI. Appn- och COM-markörer bör inte lagras. Komprimerade miniatyrbilder måste lagras i inte mer än 64 KByte, inklusive all annan data som ska lagras in i APP1.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.JPEGProc</para></entry>
                        <entry><para>JPEG-procedur</para></entry>
                        <entry><para>JPEG-procedur.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.LightSource</para></entry>
                        <entry><para>Ljuskälla</para></entry>
                        <entry><para>Typen av ljuskälla.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.Make</para></entry>
                        <entry><para>Tillverkare</para></entry>
                        <entry><para>Tillverkaren av bildupptagningsutrustningen. Här anges tillverkaren av den digitala stillbildskameran, skanner, videokamera eller annan utrustning som genererat bilden. Lämnas detta fält tomt betraktas tillverkaren som okänd.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.MakerNote</para></entry>
                        <entry><para>Tillverkarnotering</para></entry>
                        <entry><para>En tagg för tillverkare av Exif-lagrande utrustning för att lagra all sorts information. Innehållet är helt upp till tillverkarens godtycke.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.MaxApertureValue</para></entry>
                        <entry><para>Största bländare</para></entry>
                        <entry><para>Objektivets minsta F-värde. Värdet är ett APEX-värde, vanligtvis angett mellan 00.00 till 99.99, dock inte begränsat till detta intervall.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.MeteringMode</para></entry>
                        <entry><para>Mätmetod</para></entry>
                        <entry><para>Ljusmätmetod.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.Model</para></entry>
                        <entry><para>Modell</para></entry>
                        <entry><para>Modellnamn eller nummer på digital stillbildskamera, skanner, videokamera eller annan bildgenererande utrustning. Lämnas fältet tomt betraktas det som okänt.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.CFAPattern</para></entry>
                        <entry><para>CFA-mönster</para></entry>
                        <entry><para>Det geometriska mönstret hos sensorns färgfilter (CFA - Color Filter Array) när en 1-chip sensor används. Värdet gäller inte för alla sensormetoder.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.NewSubfileType</para></entry>
                        <entry><para>Ny underfilstyp</para></entry>
                        <entry><para>En generell indikation av datatyp i underfilen.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.OECF</para></entry>
                        <entry><para>OECF</para></entry>
                        <entry><para>Opto-Electronic Conversion Function (OECF) specificerad i ISO 14524. <literal>Exif.OECF</literal> är relationen mellan kamerans optiska inmatning och bildvärdena.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.Orientation</para></entry>
                        <entry><para>Orientering</para></entry>
                        <entry><para>Bildens orientering sett i termer av rader och kolumner.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.PhotometricInterpretation</para></entry>
                        <entry><para>Fotometrisk tolkning</para></entry>
                        <entry><para>Bildpunktssammansättning. I JPEG-komprimerad data används en JPEG-markör istället för denna tagg.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.PixelXDimension</para></entry>
                        <entry><para>Bildpunkt X-dimension</para></entry>
                        <entry><para>Information specifik för komprimerad data. När en komprimerad fil sparas måste den giltiga bredden för den betydelsefulla bilden lagras i denna tagg, oavsett om det finns utfyllnadsdata eller ej, eller en omstartsmarkör. Denna tagg ska inte existera i en okomprimerad fil.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.PixelYDimension</para></entry>
                        <entry><para>Bildpunkt Y-dimension</para></entry>
                        <entry><para>Information specifik för komprimerad data. När en komprimerad fil sparas måste den giltiga höjden för den betydelsefulla bilden lagras i denna tagg, oavsett om det finns utfyllnadsdata eller ej, eller en omstartsmarkör. Denna tagg ska inte existera i en okomprimerad fil. Eftersom datautfyllnad är onödig i vertikal riktning är antalet lagrade rader i denna giltiga bildhöjdstagg densamma som den lagrad i SOF.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.PlanarConfiguration</para></entry>
                        <entry><para>Plan konfiguration</para></entry>
                        <entry><para>Indikerar huruvida bildpunktskomponenterna sparas i ihopklumpat (chunky) eller planärt (planar) format. I JPEG-komprimerade filer används en JPEG-markör istället för denna tagg. Om detta fält inte existerar är TIFF:s standard 1 (ihopklumpat) antaget.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.PrimaryChromaticities</para></entry>
                        <entry><para>Primärkromaticiteter</para></entry>
                        <entry><para>Kromaticiteten för de tre primära färgerna av bilden. I normala fall är taggen onödig, eftersom färgrymd anges i taggen <literal>Exif.ColorSpace</literal>.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ReferenceBlackWhite</para></entry>
                        <entry><para>Svart/vit referenspunkt</para></entry>
                        <entry><para>Den svarta och den vita referenspunktens värde. Inga standardvärden är givna i TIFF, men värdena nedan ges som standard här. Färgrymden deklareras i en tagg för färgrymdsinformation, där standard är värdet som ger optimal interoperabilitet för bildkarakteristik under detta villkor.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.RelatedImageFileFormat</para></entry>
                        <entry><para>Relaterat bildfilsformat</para></entry>
                        <entry><para>Relaterat bildfilsformat.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.RelatedImageLength</para></entry>
                        <entry><para>Relaterad bildlängd</para></entry>
                        <entry><para>Relaterad bildlängd.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.RelatedImageWidth</para></entry>
                        <entry><para>Relaterad bildbredd</para></entry>
                        <entry><para>Relaterad bildbredd.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.RelatedSoundFile</para></entry>
                        <entry><para>Tillhörande ljudfil</para></entry>
                        <entry><para>Denna tagg används för att lagra namnet på en ljudfil relaterad till bilddata. Den enda relationella informationen lagrad här är Exif-ljudfilsnamnet och filändelsen (en ASCII-sträng bestående av 8 tecken + ”.” + 3 tecken). Sökvägen lagras inte. När denna tagg används måste ljudfilerna lagras i överensstämmelse med Exif-ljudformatet. Skrivare är också tillåtna att lagra data som ljud inom APP2 som FlashPix-utökningsströmdata. Ljudfiler måste lagras i överensstämmelse med Exif-ljudformatet. Om flera filer mappas till en fil, används det ovan angivna formatet för att lagra endast ett ljudfilsnamn. Om det finns flera lagrade ljudfiler anges den första. När det finns tre Exif-ljudfiler ”SND00001.WAV”, ”SND00002.WAV” och ”SND00003.WAV” indikeras Exif-bildfilnamnet för var och en av dem som ”DSC00001.JPG”. Genom att kombinera multipel relationell information kan en mängd olika uppspelningsmöjligheter stödjas. Metoden att använd relationell information lämnas till implementationen på uppspelningssidan. Eftersom denna information är en ASCII-teckensträng är den avslutad med NULL. När denna tagg används för att mappa ljudfiler kommer relationen med ljudfilen till bilddata också att indikeras på ljudfilens sida.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ResolutionUnit</para></entry>
                        <entry><para>Enhet för upplösning</para></entry>
                        <entry><para>Enheten för att mäta <literal>Exif.XResolution</literal> och <literal>Exif.YResolution</literal>. Samma enhet används för både <literal>Exif.XResolution</literal> och <literal>Exif.YResolution</literal>. Om bildupplösningen är okänd är 2 (tum) angivet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.RowsPerStrip</para></entry>
                        <entry><para>Rader per remsa</para></entry>
                        <entry><para>Antalet rader per remsa. Detta är antalet rader i bilden för en remsa när en bild delas upp i remsor. Med JPEG-komprimerad data behövs inte denna och används inte.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.SamplesPerPixel</para></entry>
                        <entry><para>Sampel per bildpunkt</para></entry>
                        <entry><para>Antalet komponenter per bildpunkt. Eftersom denna standard gäller RGB och YCbCr-bilder är värdet för taggen satt till 3. I JPEG-komprimerad data används en JPEG-markör istället för denna tagg.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.Saturation</para></entry>
                        <entry><para>Färgmättnad</para></entry>
                        <entry><para>Riktningen av kamerans mättnadsbehandling när bilden togs.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.SceneCaptureType</para></entry>
                        <entry><para>Typ av scenfångst</para></entry>
                        <entry><para>Vilken typ av scen som fotograferades. Den kan också användas för att lagra i vilket läge bilden togs. Observera att det här skiljer sig från taggen <literal>Exif.SceneType</literal>.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.SceneType</para></entry>
                        <entry><para>Scentyp</para></entry>
                        <entry><para>Scentypen. Om en digital stillbildskamera (DSC) bilden måste denna tagg anges till 1, indikerande att bilden var direkt fotograferad.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.SensingMethod</para></entry>
                        <entry><para>Upptagningsmetod</para></entry>
                        <entry><para>Kamerans eller inläsningsenhetens typ av bildsensor.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.Sharpness</para></entry>
                        <entry><para>Skärpa</para></entry>
                        <entry><para>Riktningen av kamerans skärpebehandling när bilden togs.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.ShutterSpeedValue</para></entry>
                        <entry><para>Slutartid</para></entry>
                        <entry><para>Slutartid. Värdet är ett APEX-värde (Additive System of Photographic Exposure).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.Software</para></entry>
                        <entry><para>Programvara</para></entry>
                        <entry><para>Denna tagg lagrar namnet och versionen på programmet eller den fasta programvaran för kameran eller bildindataenheten som användes för att skapa bilden. När fältet är tomt hanteras det som okänt.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.SpatialFrequencyResponse</para></entry>
                        <entry><para>Spatialfrekvenssvar</para></entry>
                        <entry><para>Denna tagg lagrar kamerans eller indataenhetens spatialfrekvenstabell och SFR-värden i fråga om bildens bredd, höjd och diagonal riktning enligt specifikationen ISO 12233.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.SpectralSensitivity</para></entry>
                        <entry><para>Spektral känslighet</para></entry>
                        <entry><para>Visar den spektrala känsligheten för varje kamerakanal som används.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.StripByteCounts</para></entry>
                        <entry><para>Remsans byte-antal</para></entry>
                        <entry><para>Totala mängden byte i varje remsa. För JPEG-komprimerad data är det här onödigt och utesluts.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.StripOffsets</para></entry>
                        <entry><para>Förskjutningar för remsa</para></entry>
                        <entry><para>För varje remsa, byteförskjutningen för denna remsa. Det är rekommenderat att detta väljs så att antalet byte för remsan inte överskrider 64 Kbyte. Med JPEG-komprimerad data används inte denna skillnad och utesluts.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.SubIFDs</para></entry>
                        <entry><para>Sub IFD-förskjutningar</para></entry>
                        <entry><para>Definieras av Adobe Corporation för att möjliggöra TIFF-träd inom en TIFF-fil.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.SubjectArea</para></entry>
                        <entry><para>Motivområde</para></entry>
                        <entry><para>Visar platsen och ytan för huvudmotivet i scenen.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.SubjectDistance</para></entry>
                        <entry><para>Motivavstånd</para></entry>
                        <entry><para>Avståndet till motivet, angett i meter.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.SubjectDistanceRange</para></entry>
                        <entry><para>Motivets avståndsintervall</para></entry>
                        <entry><para>Avståndet till motivet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.SubjectLocation</para></entry>
                        <entry><para>Motivets placering</para></entry>
                        <entry><para>Indikerar placeringen av huvudmotivet i scenen. Värdet i denna tagg representerar en pixel i centrum av huvudmotivet i relation till bildens vänstra kant, före rotering enligt <literal>Exif.Rotation</literal>-taggen. Det första värdet indikerar X-kolumnnummer och det andra Y-radnummer.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.SubsecTime</para></entry>
                        <entry><para>Subsec-tid</para></entry>
                        <entry><para>Delar av sekunder för taggen <literal>Exif.DateTime</literal>.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.SubSecTimeDigitized</para></entry>
                        <entry><para>Subsec-tid (digitaliserad)</para></entry>
                        <entry><para>Delar av sekunder för taggen <literal>Exif.DateTimeDigitized</literal>.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.SubSecTimeOriginal</para></entry>
                        <entry><para>Ursprunglig Subsec-tid</para></entry>
                        <entry><para>Delar av sekunder för taggen <literal>Exif.DateTimeOriginal</literal>.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.TIFF_EPStandardID</para></entry>
                        <entry><para>TIFF/EP standard-ID</para></entry>
                        <entry><para>TIFF/EP standard-ID.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.TransferFunction</para></entry>
                        <entry><para>Överföringsfunktion</para></entry>
                        <entry><para>En överföringsfunktion för bilden, beskriven i tabellstil. Normalt är denna tagg inte nödvändig eftersom färgrymden är specificerad i taggen <literal>Exif.ColorSpace</literal>.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.TransferRange</para></entry>
                        <entry><para>Överföringsintervall</para></entry>
                        <entry><para>Överföringsintervall.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.UserComment</para></entry>
                        <entry><para>Användarkommentar</para></entry>
                        <entry><para>En tagg för Exif-användare att skriva nyckelord eller kommentarer i bilden förutom de i <literal>Exif.ImageDescription</literal>, och utan teckenkodsbegränsningarna i taggen <literal>Exif.ImageDescription</literal>. Teckenkoden använd i <literal>Exif.UserComment</literal> identifieras som baserad på en ID-kod i ett fast 8-byte område i början på taggdataområdet. Den oanvända delen i området fylls ut med NULL (”00.h”). ID-koder tilldelas genom registrering. Värdet för CountN bestäms baserat på de 8 byte i teckenkodsområdet och antalet byte i användarkommentarsdelen. Eftersom TYPE inte är ASCII är inte NULL-terminering nödvändig. ID-koden för området <literal>Exif.UserComment</literal> kan vara en definierad kod som JIS eller ASCII eller vara odefinierad. Det odefinierade namnet är UndefinedText och ID-koden är fylld med 8 byte av NULL (”00.H”). En Exif-läsare som läser taggen <literal>Exif.UserComment</literal> måste ha en funktion för att avgöra ID-koden. Denna funktion krävs inte för Exif-läsare som inte använder taggen <literal>Exif.UserComment</literal>. När ett <literal>Exif.UserComment</literal>-område är åsidosatt rekommenderas det att ID-koden är ASCII och att följande användarkommentarsdel fylls i med tomma tecken [20.H].</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.WhiteBalance</para></entry>
                        <entry><para>Vitbalans</para></entry>
                        <entry><para>Den använda vitbalansinställningen när bilden togs.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.WhitePoint</para></entry>
                        <entry><para>Vitpunkt</para></entry>
                        <entry><para>Kromaticiteten för bildens vitpunkt. I normala fall är taggen onödig, eftersom färgrymd anges i taggen <literal>Exif.ColorSpace</literal>.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.XMLPacket</para></entry>
                        <entry><para>XML-paket</para></entry>
                        <entry><para>XMP-metadata.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.XResolution</para></entry>
                        <entry><para>x-upplösning</para></entry>
                        <entry><para>Antal bildpunkter per <literal>Exif.ResolutionUnit</literal> i riktningen <literal>Exif.ImageWidth</literal>. När bildupplösningen inte är känd antas 72 [dpi].</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.YCbCrCoefficients</para></entry>
                        <entry><para>YCbCr-koefficienter</para></entry>
                        <entry><para>Matriskoefficienterna för transformation från RGB till YCbCr-bilddata. Ingen standard ges i TIFF; men här används ”Färgrymdsrekommendationer” som standard. Färgrymden deklareras i en tagg för färgrymdsinformation, där standard är värdet som ger optimal interoperabilitet för bildkarakteristik under detta villkor.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.YCbCrPositioning</para></entry>
                        <entry><para>YCbCr-positionering</para></entry>
                        <entry><para>Positionen för krominanskomponenterna i förhållande till luminanskomponenten. Det här fältet används bara för JPEG-komprimerad data eller okomprimerad YCbCr-data. TIFF:s standard är 1 (centrerad); men om Y:Cb:Cr = 4:2:2 rekommenderar den här standarden att 2 (sida-vid-sida) används för att spara data för att ge bättre bildkvalitet när bilden visas på TV-system. Om fältet inte finns ska läsaren anta TIFF:s standardvärde. Om Y:Cb:Cr = 4:2:0 rekommenderas TIFF:s standard (centrerad). Om läsaren inte har stöd för båda typer av <literal>Exif.YCbCrPositioning</literal> ska den följa TIFF-standarden oavsett vad fältet visar för värde. Helst ska läsare ha stöd för både centrerad positionering och positionering sida-vid-sida.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.YCbCrSubSampling</para></entry>
                        <entry><para>YCbCr delsampling</para></entry>
                        <entry><para>Samplingsproportionerna av krominanskomponenterna i förhållande till luminanskomponenten. I JPEG-komprimerad data används en JPEG-markör istället för den här taggen.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Exif.YResolution</para></entry>
                        <entry><para>y-upplösning</para></entry>
                        <entry><para>Antal bildpunkter per <literal>Exif.ResolutionUnit</literal> i riktningen <literal>Exif.ImageLength</literal>. Samma värde som <literal>Exif.XResolution</literal> ges.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>File.Accessed</para></entry>
                        <entry><para>Använd</para></entry>
                        <entry><para>Tidpunkt för senaste åtkomst.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>File.Content</para></entry>
                        <entry><para>Innehåll</para></entry>
                        <entry><para>Filens innehåll filtrerat som vanlig text.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>File.Description</para></entry>
                        <entry><para>Beskrivning</para></entry>
                        <entry><para>Användardefinierad fri text/anteckningar.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>File.Format</para></entry>
                        <entry><para>Format</para></entry>
                        <entry><para>MIME-typ för filen, eller om det är en katalog ska den innehålla värdet ”Folder”.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>File.Keywords</para></entry>
                        <entry><para>Nyckelord</para></entry>
                        <entry><para>Redigerbar vektor av nyckelord.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>File.Link</para></entry>
                        <entry><para>Länka</para></entry>
                        <entry><para>URI för länkmål.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>File.Modified</para></entry>
                        <entry><para>Ändrad</para></entry>
                        <entry><para>Tidpunkt för senaste ändring.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>File.Name</para></entry>
                        <entry><para>Namn</para></entry>
                        <entry><para>Filnamn exklusive sökväg, men inklusive filändelse.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>File.Path</para></entry>
                        <entry><para>Sökväg</para></entry>
                        <entry><para>Full sökväg till fil utan själva filnamnet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>File.Permissions</para></entry>
                        <entry><para>Rättigheter</para></entry>
                        <entry><para>Rättighetssträng i unixformat, t.ex. ”-rw-r-r--”.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>File.Publisher</para></entry>
                        <entry><para>Publicist</para></entry>
                        <entry><para>Redigerbar DC-typ för namnet på utgivaren av filen (t.ex. dc:publisher-fält i RSS-kanal).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>File.Rank</para></entry>
                        <entry><para>Ranking</para></entry>
                        <entry><para>Redigerbar ranking för betygsättning av favoriter. Värdet skall vara mellan 1 och 10.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>File.Size</para></entry>
                        <entry><para>Storlek</para></entry>
                        <entry><para>Storlek på filen i byte eller om katalog, antalet objekt den innehåller.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.AlbumSortOrder</para></entry>
                        <entry><para>Sorteringsordning för album</para></entry>
                        <entry><para>Sträng som ska användas istället för albumnamn för sortering.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.AudioCrypto</para></entry>
                        <entry><para>Ljudkryptering</para></entry>
                        <entry><para>Ram indikerar om ljudströmmen är krypterad och av vem.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.AudioSeekPoint</para></entry>
                        <entry><para>Ljudsökpunkt</para></entry>
                        <entry><para>Delförskjutning inom ljuddata, ger en startpunkt från vilken det går att finna en passande punkt för att börja avkoda.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Band</para></entry>
                        <entry><para>Band</para></entry>
                        <entry><para>Ytterligare information om inspelningens artister.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.BPM</para></entry>
                        <entry><para>BPM</para></entry>
                        <entry><para>BPM (slag per minut).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.BufferSize</para></entry>
                        <entry><para>Buffertstorlek</para></entry>
                        <entry><para>Rekommenderad buffertstorlek.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.CDID</para></entry>
                        <entry><para>Cd-ID</para></entry>
                        <entry><para>Identifierare för musik-cd.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Commercial</para></entry>
                        <entry><para>Kommersiell</para></entry>
                        <entry><para>Kommersiell ram.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Composer</para></entry>
                        <entry><para>Kompositör</para></entry>
                        <entry><para>Kompositör.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Conductor</para></entry>
                        <entry><para>Dirigent</para></entry>
                        <entry><para>Dirigent.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.ContentGroup</para></entry>
                        <entry><para>Innehållsgrupp</para></entry>
                        <entry><para>Beskrivning för innehållsgrupp.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.ContentType</para></entry>
                        <entry><para>Innehållstyp</para></entry>
                        <entry><para>ID3-specificerad musik-klassificering för spåret.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Copyright</para></entry>
                        <entry><para>Upphovsrätt</para></entry>
                        <entry><para>Upphovsrättsligt meddelande.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.CryptoReg</para></entry>
                        <entry><para>Krypteringsregistrering</para></entry>
                        <entry><para>Registrering av krypteringsmetod.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Date</para></entry>
                        <entry><para>Datum</para></entry>
                        <entry><para>Datum.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Emphasis</para></entry>
                        <entry><para>Emfas</para></entry>
                        <entry><para>Emfas.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.EncodedBy</para></entry>
                        <entry><para>Kodad av</para></entry>
                        <entry><para>Person eller organisation som kodade ljudfilen. Detta fält kan innehåll ett upphovsrättsinformationsmeddelande om ljudfilen också har upphovsrätt från kodaren.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.EncoderSettings</para></entry>
                        <entry><para>Kodningsinställningar</para></entry>
                        <entry><para>Programvara.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.EncodingTime</para></entry>
                        <entry><para>Kodningstid</para></entry>
                        <entry><para>Kodningstid.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Equalization</para></entry>
                        <entry><para>Utjämning</para></entry>
                        <entry><para>Utjämning.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Equalization2</para></entry>
                        <entry><para>Utjämning 2</para></entry>
                        <entry><para>Utjämningskurva förinställd inom ljudfilen.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.EventTiming</para></entry>
                        <entry><para>Händelsetid</para></entry>
                        <entry><para>Händelsetidkoder.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.FileOwner</para></entry>
                        <entry><para>Filägare</para></entry>
                        <entry><para>Filägare.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.FileType</para></entry>
                        <entry><para>Filtyp</para></entry>
                        <entry><para>Filtyp.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Frames</para></entry>
                        <entry><para>Ramar</para></entry>
                        <entry><para>Antalet ramar.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.GeneralObject</para></entry>
                        <entry><para>Allmänt objekt</para></entry>
                        <entry><para>Allmänt inkapslat objekt.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.GroupingReg</para></entry>
                        <entry><para>Grupperingsregistrering</para></entry>
                        <entry><para>Gruppidentifieringsregistrering.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.InitialKey</para></entry>
                        <entry><para>Ursprunglig tonart</para></entry>
                        <entry><para>Ursprunglig tonart.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.InvolvedPeople</para></entry>
                        <entry><para>Involverade människor</para></entry>
                        <entry><para>Lista över involverade människor.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.InvolvedPeople2</para></entry>
                        <entry><para>Involverade människor 2</para></entry>
                        <entry><para>Lista över involverade människor.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Language</para></entry>
                        <entry><para>Språk</para></entry>
                        <entry><para>Språk.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.LinkedInfo</para></entry>
                        <entry><para>Länkad info</para></entry>
                        <entry><para>Länkad information.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Lyricist</para></entry>
                        <entry><para>Sångtextförfattare</para></entry>
                        <entry><para>Sångtextförfattare.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.MediaType</para></entry>
                        <entry><para>Mediatyp</para></entry>
                        <entry><para>Mediatyp.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.MixArtist</para></entry>
                        <entry><para>Mixartist</para></entry>
                        <entry><para>Tolkad, remixad eller på annat sätt ändrad av.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Mood</para></entry>
                        <entry><para>Stämning</para></entry>
                        <entry><para>Stämning.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.MPEG.Lookup</para></entry>
                        <entry><para>MPEG-uppslagstabell</para></entry>
                        <entry><para>MPEG-platsuppslagstabell.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.MusicianCreditList</para></entry>
                        <entry><para>Tack till medverkande musiker</para></entry>
                        <entry><para>Tack till medverkande musiker.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.NetRadioOwner</para></entry>
                        <entry><para>Webbradioägare</para></entry>
                        <entry><para>Internetradiostationsägare.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.NetRadiostation</para></entry>
                        <entry><para>Webbradiostation</para></entry>
                        <entry><para>Namn på internetradiostation.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.OriginalAlbum</para></entry>
                        <entry><para>Ursprungligt album</para></entry>
                        <entry><para>Ursprungligt album.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.OriginalArtist</para></entry>
                        <entry><para>Ursprunglig artist</para></entry>
                        <entry><para>Ursprunglig artist.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.OriginalFileName</para></entry>
                        <entry><para>Ursprungligt filnamn</para></entry>
                        <entry><para>Ursprungligt filnamn.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.OriginalLyricist</para></entry>
                        <entry><para>Ursprunglig sångtextförfattare</para></entry>
                        <entry><para>Ursprunglig sångtextförfattare.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.OriginalReleaseTime</para></entry>
                        <entry><para>Ursprunglig släpptid</para></entry>
                        <entry><para>Ursprunglig släpptid.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.OriginalYear</para></entry>
                        <entry><para>Ursprungligt år</para></entry>
                        <entry><para>Ursprungligt släppår.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Ownership</para></entry>
                        <entry><para>Ägarskap</para></entry>
                        <entry><para>Ägarskapsram.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.PartInSet</para></entry>
                        <entry><para>Del av en uppsättning</para></entry>
                        <entry><para>Del av en uppsättning som ljudet kom från.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.PerformerSortOrder</para></entry>
                        <entry><para>Sorteringsordning för artist</para></entry>
                        <entry><para>Sorteringsordning för artist.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Picture</para></entry>
                        <entry><para>Bild</para></entry>
                        <entry><para>Bifogad bild.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.PlayCounter</para></entry>
                        <entry><para>Uppspelningsräknare</para></entry>
                        <entry><para>Antal gånger som en fil har spelats upp.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.PlaylistDelay</para></entry>
                        <entry><para>Spellistefördröjning</para></entry>
                        <entry><para>Spellistefördröjning.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Popularimeter</para></entry>
                        <entry><para>Popularitet</para></entry>
                        <entry><para>Betyg för ljudfilen.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.PositionSync</para></entry>
                        <entry><para>Positionssynk</para></entry>
                        <entry><para>Synkroniseringsram för position.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Private</para></entry>
                        <entry><para>Privat</para></entry>
                        <entry><para>Privat ram.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.ProducedNotice</para></entry>
                        <entry><para>Producerat-anteckning</para></entry>
                        <entry><para>Producerat-anteckning.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Publisher</para></entry>
                        <entry><para>Publicist</para></entry>
                        <entry><para>Publicerad av.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.RecordingDates</para></entry>
                        <entry><para>Inspelningsdatum</para></entry>
                        <entry><para>Inspelningsdatum.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.RecordingTime</para></entry>
                        <entry><para>Inspelningstid</para></entry>
                        <entry><para>Inspelningstid.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.ReleaseTime</para></entry>
                        <entry><para>Publikationstid</para></entry>
                        <entry><para>Publikationstid.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Reverb</para></entry>
                        <entry><para>Reverb</para></entry>
                        <entry><para>Reverb.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.SetSubtitle</para></entry>
                        <entry><para>Ställ in undertitel</para></entry>
                        <entry><para>Undertitel för delen av en uppsättning detta spår tillhör.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Signature</para></entry>
                        <entry><para>Signatur</para></entry>
                        <entry><para>Signaturram.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Size</para></entry>
                        <entry><para>Storlek</para></entry>
                        <entry><para>Storlek på ljudfilen i byte, exkluderande ID3-taggen.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.SongLength</para></entry>
                        <entry><para>Låtlängd</para></entry>
                        <entry><para>Ljudspårets längd i millisekunder.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Subtitle</para></entry>
                        <entry><para>Undertitel</para></entry>
                        <entry><para>Undertitel.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Syncedlyrics</para></entry>
                        <entry><para>Synkroniserade sångtexter</para></entry>
                        <entry><para>Synkroniserad sångtext.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.SyncedTempo</para></entry>
                        <entry><para>Synkroniserat tempo</para></entry>
                        <entry><para>Synkroniserade tempokoder.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.TaggingTime</para></entry>
                        <entry><para>Taggningstid</para></entry>
                        <entry><para>Taggningstid.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.TermsOfUse</para></entry>
                        <entry><para>Användningsvillkor</para></entry>
                        <entry><para>Användningsvillkor.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.Time</para></entry>
                        <entry><para>Tid</para></entry>
                        <entry><para>Tid.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.TitleSortOrder</para></entry>
                        <entry><para>Sorteringsordning för titel</para></entry>
                        <entry><para>Sorteringsordning för titel.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.UniqueFileID</para></entry>
                        <entry><para>Unikt fil-ID</para></entry>
                        <entry><para>Unik filidentifierare.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.UnsyncedLyrics</para></entry>
                        <entry><para>Osynkroniserade sångtexter</para></entry>
                        <entry><para>Osynkroniserad sångtext.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.UserText</para></entry>
                        <entry><para>Användartext</para></entry>
                        <entry><para>Användardefinierad fritext.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.VolumeAdj</para></entry>
                        <entry><para>Volymjustering</para></entry>
                        <entry><para>Relativ volymjustering.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.VolumeAdj2</para></entry>
                        <entry><para>Volymjustering 2</para></entry>
                        <entry><para>Relativ volymjustering.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.WWWArtist</para></entry>
                        <entry><para>WWW-artist</para></entry>
                        <entry><para>Officiell artist.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.WWWAudioFile</para></entry>
                        <entry><para>WWW-ljudfil</para></entry>
                        <entry><para>Ljudfilens officiella webbsida.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.WWWAudioSource</para></entry>
                        <entry><para>WWW-ljudkälla</para></entry>
                        <entry><para>Ljudkällans officiella webbsida.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.WWWCommercialInfo</para></entry>
                        <entry><para>WWW-kommersiell info</para></entry>
                        <entry><para>URL till webbsida med kommersiell information.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.WWWCopyright</para></entry>
                        <entry><para>WWW-upphovsrätt</para></entry>
                        <entry><para>URL till webbsida med upphovsrättslig information.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.WWWPayment</para></entry>
                        <entry><para>WWW-betalning</para></entry>
                        <entry><para>URL till webbsida som hanterar betalning för denna fil.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.WWWPublisher</para></entry>
                        <entry><para>WWW-utgivare</para></entry>
                        <entry><para>URL till publicistens officiella webbsida.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.WWWRadioPage</para></entry>
                        <entry><para>WWW-radiosida</para></entry>
                        <entry><para>Officiell webbsida för webbradio.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>ID3.WWWUser</para></entry>
                        <entry><para>WWW-användare</para></entry>
                        <entry><para>Användardefinierad URL-länk.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.Album</para></entry>
                        <entry><para>Album</para></entry>
                        <entry><para>Namn på album som bilden tillhör.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.Comments</para></entry>
                        <entry><para>Kommentarer</para></entry>
                        <entry><para>Användardefinierad fri text.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.Copyright</para></entry>
                        <entry><para>Upphovsrätt</para></entry>
                        <entry><para>Inbäddat upphovsrättsligt meddelande.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.Creator</para></entry>
                        <entry><para>Skapare</para></entry>
                        <entry><para>Upphovsmannens namn.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.Date</para></entry>
                        <entry><para>Datum</para></entry>
                        <entry><para>Datum och tid för när bilden ursprungligen skapades.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.Description</para></entry>
                        <entry><para>Beskrivning</para></entry>
                        <entry><para>Beskrivning av bilden.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.ExposureProgram</para></entry>
                        <entry><para>Exponeringsprogram</para></entry>
                        <entry><para>Använt programval för att ställa in exponering när bilden tas. Exempelvis bländarautomatik, programautomatik eller helautomatik.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.ExposureTime</para></entry>
                        <entry><para>Exponeringstid</para></entry>
                        <entry><para>Använd exponeringstid i sekunder när bild togs.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.Flash</para></entry>
                        <entry><para>Blixt</para></entry>
                        <entry><para>Ställ in till ”1” om blixt användes.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.Fnumber</para></entry>
                        <entry><para>Bländartal</para></entry>
                        <entry><para>Bländaröppningens diameter relativt objektivets effektiva brännvidd.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.FocalLength</para></entry>
                        <entry><para>Brännvidd</para></entry>
                        <entry><para>Objektivets brännvidd i mm.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.Height</para></entry>
                        <entry><para>Höjd</para></entry>
                        <entry><para>Höjd i bildpunkter.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.ISOSpeed</para></entry>
                        <entry><para>ISO-ljuskänslighet</para></entry>
                        <entry><para>ISO-ljuskänslighet använd vid bildupptagning. Exempelvis 100, 200, 400, etc.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.Keywords</para></entry>
                        <entry><para>Nyckelord</para></entry>
                        <entry><para>Sträng av nyckelord.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.Make</para></entry>
                        <entry><para>Tillverkare</para></entry>
                        <entry><para>Den använda kamerans märke.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.MeteringMode</para></entry>
                        <entry><para>Mätmetod</para></entry>
                        <entry><para>Ljusmätningsmetod när bilden togs (d.v.s. Okänt, Genomsnitt, Centrumvägt genomsnitt, Spot, Multispot, Evaluerande, Partiell).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.Model</para></entry>
                        <entry><para>Modell</para></entry>
                        <entry><para>Den använda kamerans modell.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.Orientation</para></entry>
                        <entry><para>Orientering</para></entry>
                        <entry><para>Representerar kamerabildens orientering (”top,left” eller ”bottom,right”).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.Software</para></entry>
                        <entry><para>Programvara</para></entry>
                        <entry><para>Programvara använd för att producera/redigera bilden.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.Title</para></entry>
                        <entry><para>Titel</para></entry>
                        <entry><para>Bildens titel.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.WhiteBalance</para></entry>
                        <entry><para>Vitbalans</para></entry>
                        <entry><para>Kamerans inställning för vitbalans när bilden togs (auto eller manuell).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Image.Width</para></entry>
                        <entry><para>Bredd</para></entry>
                        <entry><para>Bredd i bildpunkter.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ActionAdvised</para></entry>
                        <entry><para>Föreslagen åtgärd</para></entry>
                        <entry><para>Åtgärdstyp som detta objekt tillhandahåller till ett tidigare objekt. ”01” döda objekt, ”02” ersätt objekt, ”03” lägg till objekt, ”04” objektreferens.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ARMID</para></entry>
                        <entry><para>ARM-identifierare</para></entry>
                        <entry><para>Anger Abstract Relationship Method (ARM).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ARMVersion</para></entry>
                        <entry><para>ARM-version</para></entry>
                        <entry><para>Anger versionen av Abstract Relationship Method (ARM).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.AudioDuration</para></entry>
                        <entry><para>Ljudspårets längd</para></entry>
                        <entry><para>Speltiden för ljuddata i formen TTMMSS.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.AudioOutcue</para></entry>
                        <entry><para>Ljudslutvinjett</para></entry>
                        <entry><para>Innehållet i slutet av ljuddata.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.AudioSamplingRate</para></entry>
                        <entry><para>Samplingsfrekvens</para></entry>
                        <entry><para>Ljudspårets samplingsfrekvens i Hz.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.AudioSamplingRes</para></entry>
                        <entry><para>Samplingsupplösning för ljudinnehåll</para></entry>
                        <entry><para>Antalet bitar i varje ljudsampel.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.AudioType</para></entry>
                        <entry><para>Ljudtyp</para></entry>
                        <entry><para>Antalet kanaler och ljudtyp (musik, text o.s.v.) i objektet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.Byline</para></entry>
                        <entry><para>By-line</para></entry>
                        <entry><para>Namn på skaparen av objektet, t.ex. författaren, fotografen eller bildkonstnären (multipla värden tillåtna).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.BylineTitle</para></entry>
                        <entry><para>Titel på by-line</para></entry>
                        <entry><para>Objektets skapares titel.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.Caption</para></entry>
                        <entry><para>Beskrivning</para></entry>
                        <entry><para>En beskrivning av datainnehållet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.Category</para></entry>
                        <entry><para>Kategori</para></entry>
                        <entry><para>Identifierar subjektet för objektet enligt tillhandahållarens åsikt (Föråldrad).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.CharacterSet</para></entry>
                        <entry><para>Kodad teckenuppsättning</para></entry>
                        <entry><para>Kontrollfunktioner använda för utannonsering och användning av kodade teckenuppsättningar.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.City</para></entry>
                        <entry><para>Stad</para></entry>
                        <entry><para>Objektets ursprungsstad.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ConfirmedDataSize</para></entry>
                        <entry><para>Bekräftad datastorlek</para></entry>
                        <entry><para>Total mängd objektdata.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.Contact</para></entry>
                        <entry><para>Kontakt</para></entry>
                        <entry><para>Kontaktperson eller organisation som kan tillhandahålla ytterligare bakgrundsinformation gällande objektet (multipla värden tillåtna).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ContentLocCode</para></entry>
                        <entry><para>Innehållets platskod</para></entry>
                        <entry><para>Landskod/geografisk platskod refererad av objektets innehåll (multipla värden tillåtna).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ContentLocName</para></entry>
                        <entry><para>Innehållets platsnamn</para></entry>
                        <entry><para>Fullständigt och publicerbart namn på land/geografisk plats refererad av objektets innehåll (multipla värden tillåtna).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.CopyrightNotice</para></entry>
                        <entry><para>Upphovsrättslig notering</para></entry>
                        <entry><para>Nödvändig upphovsrättslig notering.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.CountryCode</para></entry>
                        <entry><para>Landskod</para></entry>
                        <entry><para>Landskoden för landet/primära platsen där objektet skapades.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.CountryName</para></entry>
                        <entry><para>Landets namn</para></entry>
                        <entry><para>Namnet på landet/primära platsen där objektet skapades.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.Credit</para></entry>
                        <entry><para>Tack till</para></entry>
                        <entry><para>Identifierar tillhandahållaren av objektet, inte nödvändigtvis ägaren/skaparen.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.DateCreated</para></entry>
                        <entry><para>Skapad datum</para></entry>
                        <entry><para>Datum för det intellektuella skapandet av objektets innehåll, inte datumet för exemplarets skapande.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.DateSent</para></entry>
                        <entry><para>Sänt datum</para></entry>
                        <entry><para>Dagen materialet sändes av tjänsten.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.Destination</para></entry>
                        <entry><para>Destination</para></entry>
                        <entry><para>Ruttinformation.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.DigitalCreationDate</para></entry>
                        <entry><para>Digitaliseringsdatum</para></entry>
                        <entry><para>Datum för digitalisering av objektet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.DigitalCreationTime</para></entry>
                        <entry><para>Digitaliseringstid</para></entry>
                        <entry><para>Klockslag för digitalisering av objektet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.EditorialUpdate</para></entry>
                        <entry><para>Redaktionell uppdatering</para></entry>
                        <entry><para>Indikerar typen av uppdatering detta objekt utgör för ett tidigare objekt. Kopplingen till tidigare objekt görs enligt ARM. '01' indikerar tillagt språk.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.EditStatus</para></entry>
                        <entry><para>Redigeringsstatus</para></entry>
                        <entry><para>Objektets status enligt tillhandahållarens rutiner.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.EnvelopeNum</para></entry>
                        <entry><para>Konvolutnummer</para></entry>
                        <entry><para>Ett unikt nummer för datumet och tjänstens ID.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.EnvelopePriority</para></entry>
                        <entry><para>Konvolutprioritet</para></entry>
                        <entry><para>Specificerar konvolutets prioritet och inte dess redaktionella angelägenhet. ”1” för högsta prioritet, ”5” för normal, och ”8” för lägsta prioritet. ”9” anger användardefinierat.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ExpirationDate</para></entry>
                        <entry><para>Utgångsdatum</para></entry>
                        <entry><para>Anger det senaste datum tillhandahållaren avser objektet att bli använt.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ExpirationTime</para></entry>
                        <entry><para>Utgångstid</para></entry>
                        <entry><para>Anger det senaste klockslag tillhandahållaren avser objektet att bli använt.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.FileFormat</para></entry>
                        <entry><para>Filformat</para></entry>
                        <entry><para>Filformat för data beskriven av denna metadata.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.FileVersion</para></entry>
                        <entry><para>Filversion</para></entry>
                        <entry><para>Version av filformatet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.FixtureID</para></entry>
                        <entry><para>Fixturidentifiering</para></entry>
                        <entry><para>Identifierar objekt som förekommer ofta och förutsägbart, vilket låter användare att omedelbart hitta eller återkalla ett sådant objekt.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.Headline</para></entry>
                        <entry><para>Rubrik</para></entry>
                        <entry><para>En publicerbar sammanfattning av objektets innehåll.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ImageOrientation</para></entry>
                        <entry><para>Bildorientering</para></entry>
                        <entry><para>Anger bildytans uppställning: ”P” för porträtt, ”L” för landskap, och ”S” för kvadratisk.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ImageType</para></entry>
                        <entry><para>Bildtyp</para></entry>
                        <entry><para>Bildobjektets dataformat.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.Keywords</para></entry>
                        <entry><para>Nyckelord</para></entry>
                        <entry><para>Används för att indikera specifika informationshämtningsord (multipla värden tillåtna).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.LanguageID</para></entry>
                        <entry><para>Språkidentifikation</para></entry>
                        <entry><para>Objektets nationella språk, 2-stavig kod enligt ISO 639:1988.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.MaxObjectSize</para></entry>
                        <entry><para>Maximal objektstorlek</para></entry>
                        <entry><para>Anger största möjliga objektstorlek om storleken ej är känd.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.MaxSubfileSize</para></entry>
                        <entry><para>Max underfilsstorlek</para></entry>
                        <entry><para>Högsta storlek för datamängden i underfil innehållande en del objektdata.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ModelVersion</para></entry>
                        <entry><para>Modellversion</para></entry>
                        <entry><para>IIM-version, del 1.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ObjectAttribute</para></entry>
                        <entry><para>Objektattributreferens</para></entry>
                        <entry><para>Definierar objektets natur oberoende av dess subjekt (multipla värden tillåtna).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ObjectCycle</para></entry>
                        <entry><para>Objektcykel</para></entry>
                        <entry><para>Där ”a” är morgon, ”p” är kväll, ”b” är båda.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ObjectName</para></entry>
                        <entry><para>Objektnamn</para></entry>
                        <entry><para>En förkortad objektreferens.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ObjectSizeAnnounced</para></entry>
                        <entry><para>Påstådd objektstorlek</para></entry>
                        <entry><para>Objektdatas totala storlek om den är känd.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ObjectType</para></entry>
                        <entry><para>Objekttypsreferens</para></entry>
                        <entry><para>Skiljer mellan olika objekttyper inom IIM.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.OriginatingProgram</para></entry>
                        <entry><para>Skapandeprogram</para></entry>
                        <entry><para>Typ av grundläggande program som använts för objektets skapande.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.OrigTransRef</para></entry>
                        <entry><para>Ursprunglig överföringsreferens</para></entry>
                        <entry><para>En kod som representerar platsen för ursprunglig överföring.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.PreviewData</para></entry>
                        <entry><para>Förhandsgranskningsdata</para></entry>
                        <entry><para>Objektets förhandsgranskningsdata.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.PreviewFileFormat</para></entry>
                        <entry><para>Förhandsgranskningens filformat</para></entry>
                        <entry><para>Binärt värde indikerandes filformatet i objektets förhandsgranskningsdata.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.PreviewFileFormatVer</para></entry>
                        <entry><para>Versionen av förhandsgranskningens filformat</para></entry>
                        <entry><para>Versionen av förhandsgranskningens filformat.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ProductID</para></entry>
                        <entry><para>Produkt-ID</para></entry>
                        <entry><para>Tillåter tillhandahållaren att ange delmängder av sin tjänst.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ProgramVersion</para></entry>
                        <entry><para>Programversion</para></entry>
                        <entry><para>Det ursprungliga programmets version.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.Province</para></entry>
                        <entry><para>Län, region</para></entry>
                        <entry><para>Län/del från var objektet härstammar.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.RasterizedCaption</para></entry>
                        <entry><para>Rasteriserad beskrivning</para></entry>
                        <entry><para>Innehåller en rasteriserad objektbeskrivning och används där ej kodade tecken är nödvändiga för beskrivningen.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.RecordVersion</para></entry>
                        <entry><para>Postversion</para></entry>
                        <entry><para>Identifierar IIM-version, del 2.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.RefDate</para></entry>
                        <entry><para>Referensdatum</para></entry>
                        <entry><para>Datum för tidigare konvolut vilket detta objekt refererar till.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.RefNumber</para></entry>
                        <entry><para>Referensnummer</para></entry>
                        <entry><para>Nummer på tidigare konvolut vilket detta objekt refererar till.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.RefService</para></entry>
                        <entry><para>Referenstjänst</para></entry>
                        <entry><para>Tjänsteidentifikationen av ett tidigare konvolut vilket detta objekt refererar till.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ReleaseDate</para></entry>
                        <entry><para>Utgivningsdatum</para></entry>
                        <entry><para>Anger tidigaste datum tillhandahållaren avser objektet att bli använt.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ReleaseTime</para></entry>
                        <entry><para>Publikationstid</para></entry>
                        <entry><para>Anger tidigaste tidpunkt tillhandahållaren avser objektet att bli använt.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.ServiceID</para></entry>
                        <entry><para>Tjänstens identifikation</para></entry>
                        <entry><para>Identifierar tillhandahållare och produkt.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.SizeMode</para></entry>
                        <entry><para>Storleksparameter</para></entry>
                        <entry><para>Sätt till 0 om objektets storlek är känd och i annat fall till 1.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.Source</para></entry>
                        <entry><para>Källa</para></entry>
                        <entry><para>Den ursprungliga upphovsrättsinnehavaren till det immateriella innehållet i objektet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.SpecialInstructions</para></entry>
                        <entry><para>Speciella instruktioner</para></entry>
                        <entry><para>Andra redaktionella instruktioner rörande användningen av objektet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.State</para></entry>
                        <entry><para>Län, region</para></entry>
                        <entry><para>Län/del från var objektet härstammar.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.Subfile</para></entry>
                        <entry><para>Underfil</para></entry>
                        <entry><para>Själva objektets data. Underfiler måste vara sekventiella så att underfilerna kan återskapas.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.SubjectRef</para></entry>
                        <entry><para>Subjektreferens</para></entry>
                        <entry><para>En strukturerad definition av vad subjektet är. Den måste innehålla en IPR, ett 8-siffrigt Subjektreferensnummer och valfritt Subjektnamn, Namn på vad subjektet är och Namn på subjektdetalj, varje värde separerat med kolon (:).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.Sublocation</para></entry>
                        <entry><para>Underplats</para></entry>
                        <entry><para>Plats inom staden därifrån objektet härstammar.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.SupplCategory</para></entry>
                        <entry><para>Tilläggskategori</para></entry>
                        <entry><para>Kategoriserar ytterligare subjektet av objektet (föråldrad).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.TimeCreated</para></entry>
                        <entry><para>Tid skapad</para></entry>
                        <entry><para>Tiden för det intellektuella skapandet snarare än skapandet av exemplaret (multipla värden tillåtna).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.TimeSent</para></entry>
                        <entry><para>Tid skickad</para></entry>
                        <entry><para>Tidpunkt när materialet blev sänt.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.UNO</para></entry>
                        <entry><para>Unikt namn för objektet</para></entry>
                        <entry><para>En beständig, globalt unik identifikation av objektet, oberoende av tillhandahållaren och media i alla former.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.Urgency</para></entry>
                        <entry><para>Angelägenhet</para></entry>
                        <entry><para>Anger den redaktionella angelägenheten av innehållet och inte nödvändigtvis konvolutets hanteringsprioritet. ”1” är viktigast, ”5” normalt, och ”8” minst angeläget.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>IPTC.WriterEditor</para></entry>
                        <entry><para>Författare/Redigerare</para></entry>
                        <entry><para>Namn på person involverad i att skriva, redigera eller rätta i objektet eller beskrivningen (multipla värden tillåtna).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>PDF.PageSize</para></entry>
                        <entry><para>Sidstorlek</para></entry>
                        <entry><para>Sidstorleksformat.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>PDF.PageWidth</para></entry>
                        <entry><para>Sidbredd</para></entry>
                        <entry><para>Sidbredd i mm.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>PDF.PageHeight</para></entry>
                        <entry><para>Sidhöjd</para></entry>
                        <entry><para>Sidhöjd i mm.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>PDF.Version</para></entry>
                        <entry><para>PDF-version</para></entry>
                        <entry><para>PDF-versionen för dokumentet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>PDF.Producer</para></entry>
                        <entry><para>Producent</para></entry>
                        <entry><para>Programmet som konverterade dokumentet till PDF.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>PDF.EmbeddedFiles</para></entry>
                        <entry><para>Inbäddade filer</para></entry>
                        <entry><para>Antal inbäddade filer i dokumentet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>PDF.Optimized</para></entry>
                        <entry><para>Snabb webbvy</para></entry>
                        <entry><para>Ställ in till ”1” om optimerad för nätverksåtkomst.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>PDF.Printing</para></entry>
                        <entry><para>Utskrifter</para></entry>
                        <entry><para>Ställ in till ”1” om utskrifter tillåts.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>PDF.HiResPrinting</para></entry>
                        <entry><para>Utskrifter i hög upplösning</para></entry>
                        <entry><para>Ställ in till ”1” om utskrift i hög upplösning tillåts.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>PDF.Copying</para></entry>
                        <entry><para>Kopiering</para></entry>
                        <entry><para>Ställ in till ”1” om kopiering av innehåll tillåts.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>PDF.Modifying</para></entry>
                        <entry><para>Ändring</para></entry>
                        <entry><para>Ställ in till ”1” om ändring av innehåll tillåts.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>PDF.DocAssembly</para></entry>
                        <entry><para>Dokumentsamling</para></entry>
                        <entry><para>Ställ in till ”1” om infogning, rotering eller borttagning av sidor samt att skapa navigeringselement tillåts.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>PDF.Commenting</para></entry>
                        <entry><para>Kommentering</para></entry>
                        <entry><para>Ställ in till ”1” om addering eller ändring av textkommentarer tillåts.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>PDF.FormFilling</para></entry>
                        <entry><para>Formulärifyllning</para></entry>
                        <entry><para>Ställ in till ”1” om ifyllnad av formulärfält tillåts.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>PDF.AccessibilitySupport</para></entry>
                        <entry><para>Hjälpmedelsstöd</para></entry>
                        <entry><para>Ställ in till ”1” om hjälpmedelsstöd (t.ex. skärmläsare) är aktiverat.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Vorbis.Contact</para></entry>
                        <entry><para>Kontakt</para></entry>
                        <entry><para>Kontaktinformation för skaparna eller distributörerna av ljudspåret.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Vorbis.Description</para></entry>
                        <entry><para>Beskrivning</para></entry>
                        <entry><para>En beskrivning av datainnehållet.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Vorbis.License</para></entry>
                        <entry><para>Licens</para></entry>
                        <entry><para>Licensinformation.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Vorbis.Location</para></entry>
                        <entry><para>Plats</para></entry>
                        <entry><para>Plats där ljudspåret spelades in.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Vorbis.Contact</para></entry>
                        <entry><para>Högsta bithastighet</para></entry>
                        <entry><para>Högsta bithastighet i kbps.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Vorbis.Contact</para></entry>
                        <entry><para>Minsta bithastighet</para></entry>
                        <entry><para>Minsta bithastighet i kbps.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Vorbis.Contact</para></entry>
                        <entry><para>Nominell bithastighet</para></entry>
                        <entry><para>Nominell bithastighet i kbps.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Vorbis.Organization</para></entry>
                        <entry><para>Organisation</para></entry>
                        <entry><para>Ljudspårets producentorganisation.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Vorbis.Vendor</para></entry>
                        <entry><para>Producent</para></entry>
                        <entry><para>Vorbis producent-ID.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Vorbis.Version</para></entry>
                        <entry><para>Vorbis-version</para></entry>
                        <entry><para>Vorbis-version.</para></entry>
                    </row>
                </tbody>
            </tgroup>
        </informaltable>

        <tip>
            <para>Metataggar som inte existerar expanderas till tomma strängar.</para>
        </tip>
        </sect3>

        <sect3 id="gnome-commander-advanced-rename-ranges">
        <title>Intervall</title>
        <para>Intervall är ett sätt att komma åt en del av en sträng. Konceptet med intervall är baserat på ”slices” i python.</para>

        <para>Ett intervall (startindex:slutindex) startar på startindex och avslutas ett tecken före slutindex.</para>

        <para><guilabel>Intervallsyntax</guilabel> <itemizedlist>
            <listitem>
                <para><guilabel>(startindex:slutindex)</guilabel></para>
            </listitem>
            <listitem>
                <para><guilabel>(startindex)</guilabel> ≡ (startindex:)</para>
            </listitem>
            <listitem>
                <para><guilabel>(startindex,längd)</guilabel> ≡ (startindex:startindex+längd)</para>
            </listitem>
        </itemizedlist></para>

        <para>Om ett av indexen tas bort så antas det att du vill ha allt i den riktningen. D.v.s. att (:3) betyder ”alla tecken från början på strängen upp till tecken 3, ej inräknat tecken 3.” (3:) skulle å andra sidan betyda ”alla tecken från strängen från och med tecken 3 (tecken 3 inräknat) upp till, och inkluderande, det sista.” Om index är negativt är det relativt till slutet på strängen. Index -3 betyder ”det tredje tecknet från slutet på strängen”.</para>

        <tip>
            <para>Positionen för den första bokstaven är ”0”.</para>
        </tip>
        </sect3>

        <sect3 id="gnome-commander-advanced-rename-g-date-time-format">
        <title>g_date_time_format()-formatkontroller</title>
        <para>Datumformatet definieras av funktionen g_date_time_format() i GIO. Nedan hittar du ett antal formatkvalificerare för denna funktion. För mer information, läs <ulink url="https://docs.gtk.org/glib/method.DateTime.format.html">nätdokumentationen</ulink>, vilken kan ge ännu fler kvalificerare.</para>
        <informaltable frame="topbot">
            <tgroup cols="2">
                <colspec colname="col1"/>
                <colspec colname="col2"/>
                <thead>
                    <row valign="top">
                        <entry colname="col1" colsep="0" valign="top"><para>Platshållare</para></entry>
                        <entry colname="col2" valign="top"><para>Ersättning</para></entry>
                    </row>
                </thead>
                <tbody>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%a</para></entry>
                        <entry><para>Det förkortade veckodagsnamnet enligt den aktuella lokalen</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%A</para></entry>
                        <entry><para>Det förkortade månadsnamnet enligt den aktuella lokalen</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%b</para></entry>
                        <entry><para>Det förkortade månadsnamnet enligt den aktuella lokalen</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%B</para></entry>
                        <entry><para>Det fullständiga månadsnamnet enligt den aktuella lokalen</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%c</para></entry>
                        <entry><para>Den föredragna datum- och tidsrepresentationen enligt den aktuella lokalen</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%C</para></entry>
                        <entry><para>Århundradesiffran (år/100) som ett tvåsiffrigt heltal</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%d</para></entry>
                        <entry><para>Dag i månaden som ett decimalnummer (01 till 31).</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%e</para></entry>
                        <entry><para>Som %d, dagen i månaden som ett decimaltal, men inledande nolla är ersatt med blanksteg</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%F</para></entry>
                        <entry><para>Likvärdigt med %Y-%m-%d (datumformatet ISO 8601)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%G</para></entry>
                        <entry><para>ISO 8601-år med sekel som ett decimaltal. Det fyrsiffriga året svarar mot ISO-veckonumret (se %V). Detta har samma format och värde som %y, förutom att om ISO-veckonumret tillhör föregående eller nästa år används det året istället</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%g</para></entry>
                        <entry><para>Som %G men utan sekel, d.v.s. med ett tvåsiffrigt år (00-99)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%h</para></entry>
                        <entry><para>Likvärdigt med %b</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%H</para></entry>
                        <entry><para>Timmen som ett decimaltal i 24-timmarsklocka (00 till 23)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%I</para></entry>
                        <entry><para>Timmen som ett decimaltal med 12-timmarsklocka (01-12)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%j</para></entry>
                        <entry><para>Dagen på året som ett decimaltal (001 till 366)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%k</para></entry>
                        <entry><para>Timmen (24-timmars klocka) som ett decimaltal (0 till 23); enskilda siffror startar med blanksteg. (Se också %H)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%l</para></entry>
                        <entry><para>Timmen (12-timmars klocka) som ett decimaltal (1 till 12); enskilda siffror startar med blanksteg. (Se också %I)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%m</para></entry>
                        <entry><para>Månaden som ett decimaltal (01 till 12)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%M</para></entry>
                        <entry><para>Minuten som ett decimaltal (00 till 59)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%O</para></entry>
                        <entry><para>Modifierare: använd alternativt format, se nedan</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%p</para></entry>
                        <entry><para>Antingen ”AM” eller ”PM” utefter det givna tidsvärdet eller motsvarande strängar för den aktuella lokalen. Middagstid behandlas som ”pm” och midnatt som ”am”.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%P</para></entry>
                        <entry><para>Som %p med gemener: ”am”, ”pm” eller motsvarande sträng för den aktuella lokalen</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%r</para></entry>
                        <entry><para>Tid i a.m.- eller p.m.-notation. I POSIX-lokal motsvarar detta ”%I:%M:%S %p”.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%R</para></entry>
                        <entry><para>Tid i 24-timmars notation (%H:%M). För en version med sekunder, se %T nedan</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%s</para></entry>
                        <entry><para>Antal sekunder sedan Epoch, d.v.s. sedan 1970-01-01 00:00:00 UTC</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%S</para></entry>
                        <entry><para>Sekunden som ett decimaltal (00 till 61)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%T</para></entry>
                        <entry><para>Tiden i 24-timmarsnotation (%H:%M:%S)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%u</para></entry>
                        <entry><para>Veckodagen som ett decimaltal, intervall 1 till 7, där måndag är 1. Se också %w</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%V</para></entry>
                        <entry><para>ISO 8601:1988-veckonumret för aktuellt år som ett decimaltal, intervall 01 till 53 där vecka 1 är den första veckan som har minst fyra dagar nuvarande år, och med måndag som den första veckodagen. Se också %U och %W</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%w</para></entry>
                        <entry><para>Veckodagen som ett decimaltal, intervall 0 till 6, söndag är 0. Se också %u</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%x</para></entry>
                        <entry><para>Föredragen datumrepresentation för den aktuella lokalen utan tiden</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%X</para></entry>
                        <entry><para>Föredragen tidsrepresentation för den aktuella lokalen utan datumet</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%y</para></entry>
                        <entry><para>Året som ett decimalnummer utan sekel (intervall 00 till 99)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%Y</para></entry>
                        <entry><para>Året som ett decimalnummer inklusive seklet</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%z</para></entry>
                        <entry><para>Tidszonen som timförskjutning från GMT. Krävs för att sända RFC822-anpassade datum (använder "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z")</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%Z</para></entry>
                        <entry><para>Tidszon, namn eller förkortning</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%+</para></entry>
                        <entry><para>Datum och tid i date-format</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>%%</para></entry>
                        <entry><para>Själva tecknet ”%”</para></entry>
                    </row>
                </tbody>
            </tgroup>
        </informaltable>

        <note>
            <para>En del konverteringsspecifikationer kan modifieras genom att lägga till modifieraren O före dem för att indikera att ett alternativt format ska användas. Om det alternativa formatet eller specifikationen inte används för aktuell lokal kommer beteendet att vara som om den omodifierade konverteringsspecifikationen användes.</para>
        </note>
    </sect3>
    </sect2>
    <!-- ================ Remote Server Subsection ======================= -->
    <sect2 id="gnome-commander-remote-connections">
      <title>Fjärranslutningar</title>
      <para>Dialogrutan Fjärranslutningar ger en översikt om de lagrade anslutningarna till fjärrservrar. Det är också din startpunkt för att öppna en anslutning till en fjärrserver.</para>
      <para>Öppna dialogrutan genom att klicka på <menuchoice><guimenu>Anslutningar</guimenu><guimenuitem>Fjärrserver…</guimenuitem></menuchoice> i menyraden eller genom att trycka ned <keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>F</keycap></keycombo>.</para>
      <para>Den är uppdelad i fyra delar: <orderedlist>
	<listitem><para>Anslutningslista,</para></listitem>
	<listitem><para>Knappar för att <guimenuitem>Lägga till</guimenuitem>, <guimenuitem>Redigera</guimenuitem> och <guimenuitem>Ta bort</guimenuitem> en vald anslutning,</para></listitem>
	<listitem><para>Alternativ för att ställa in det anonyma FTP-lösenordet globalt.</para></listitem>
      <listitem><para>En <guimenuitem>Stäng</guimenuitem>- och en <guimenuitem>Anslut</guimenuitem>-knapp.</para></listitem></orderedlist></para>
      <para>Dubbelklick på en anslutning eller att välja en anslutning och trycka ned <keycombo><keycap>RETUR</keycap></keycombo> kommer att öppna fjärranslutningen i GNOME Commanders aktiva panel.</para>
      <para>En exempelfigur med tre anonyma FTP-anslutningar och en säker SSH-anslutning visas nedan.</para>
      <para>I underavsnittet <xref linkend="gnome-commander-config-remote-connections"/> visas det hur en anslutning kan redigeras genom att klicka på knappen <guimenuitem>Lägg till</guimenuitem> eller <guimenuitem>Redigera</guimenuitem>.</para>
      <!-- ==== Figure ==== -->
      <figure id="remote-connections-example">
	<title>Översikt över fjärranslutningar</title>
	<screenshot>
          <mediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/gnome-commander_dialog_remote_connections.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject><phrase>Översikt över fjärrservrar.</phrase> </textobject></mediaobject>
	</screenshot>
      </figure>
      <!-- ==== End of Figure ==== -->
      <!-- ================ Remote Server Subsection ======================= -->
      <sect3 id="gnome-commander-config-remote-connections">
	<title>Lägga till och konfigurera fjärranslutningar</title>
	<para>Detaljer för fjärranslutningar kan konfigureras tillfälligt eller permanent, beroende på hur de läggs till i GNOME Commander: <itemizedlist>
	  <listitem><para>Genom att trycka ned kortkommandot <keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>N</keycap></keycombo> konfigureras en tillfällig anslutning. Detta är orsaken till att inget anslutningsalias behövs i detta fall. Om du startar om GNOME Commander måste anslutningsdetaljerna anges igen för att ansluta till samma server.</para></listitem>
	  <listitem><para>Genom att lägga till en fjärranslutning via knappen <guimenuitem>Lägg till</guimenuitem> i dialogrutan för fjärranslutningar (se ovan), så lagras anslutningen permanent i denna dialogruta. Om du startar om GNOME Commander så är den lagrade anslutningen fortfarande tillgänglig.</para></listitem>
	</itemizedlist></para>
	<para>För närvarande (GNOME Commander version 1.4) finns det sex olika anslutningstyper tillgängliga: <orderedlist>
	  <listitem><para>SSH</para></listitem>
	  <listitem><para>Offentlig FTP</para></listitem>
	  <listitem><para>FTP (med inloggning)</para></listitem>
	  <listitem><para>Windows-utdelning</para></listitem>
	  <listitem><para>WebDAV (HTTP)</para></listitem>
	  <listitem><para>Säker WebDAV (HTTPS)</para></listitem>
	  <listitem><para>Anpassad plats</para></listitem>
	</orderedlist></para>
	<para>Beroende på valet behöver olika inloggningsdetaljer anges i dialogrutan för fjärrserver.</para>
	<para>Se ett exempel för en offentlig FTP-server i figuren nedan.</para>
	<!-- ==== Figure ==== -->
	<figure id="remote-connections-new">
          <title>Skapa serveranslutning</title>
          <screenshot>
            <mediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/gnome-commander_dialog_remote_server.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject><phrase>Skapa en ny anslutning till en fjärrserver.</phrase> </textobject></mediaobject>
          </screenshot>
	</figure>
	<!-- ==== End of Figure ==== -->
      </sect3>
    </sect2>
    <!-- ================ Internal Viewer Subsection ======================= -->
    <sect2 id="gnome-commander-internal-viewer">
      <title>Använda det interna visningsprogrammet</title>
      <para>Det interna visningsprogrammet möjliggör visning av filers innehåll i text-, Unicode-, binär- eller hex-läge eller grafiskt läge.</para>
      <para>För att börja visa filer, använd <keycap>F3</keycap> (standardvisare - definierad i <menuchoice><guimenu>Inställningar</guimenu><guimenuitem>Alternativ…</guimenuitem></menuchoice>) eller <keycombo><keycap>SKIFT</keycap><keycap>F3</keycap></keycombo> (internt visningsprogram). Det interna visningsprogrammet använder MMAP närhelst möjligt för snabb filinläsning.</para>
      <sect3 id="gnome-commander-internal-viewer-modes">
        <title>Visningslägen</title>
        <para>Gruppen <guilabel>Visningslägen</guilabel> (I menyn <menuchoice><guimenu>Visa</guimenu></menuchoice>) innehåller de inställningar du kan ställa in för att visa bilder och text i det interna visningsfönstret:</para>
	<para>
	  <orderedlist>
            <listitem><para>Textläge</para></listitem>
            <listitem><para>Binärt läge</para></listitem>
            <listitem><para>Hexdumpläge</para></listitem>
            <listitem><para>Bildläge</para></listitem>
	  </orderedlist>
	</para>
	<para>För alla tre textlägena (läge 1 till 3) kan du ändra teckenkodningen i <menuchoice><guimenu>Text</guimenu><guimenuitem>Teckenkodning</guimenuitem></menuchoice>.</para>
	<para>För bildvisningsläget kan du välja om ytterligare metadata ska visas under bilden genom att välja <menuchoice><guimenu>Bild</guimenu><guimenuitem>Visa metadatataggar</guimenuitem></menuchoice>.</para>
	<para>Under <guilabel>Visningslägen</guilabel>a i menyn <menuchoice><guimenu>Visa</guimenu></menuchoice> kan du ställa in zoomfaktorn. Du kan</para>
	<para>
	  <itemizedlist>
            <listitem><para>Zooma in (<keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>+</keycap></keycombo>),</para></listitem>
            <listitem><para>Zooma ut (<keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>-</keycap></keycombo>),</para></listitem>
            <listitem><para>Zooma till normal storlek (<keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>0</keycap></keycombo>), eller</para></listitem>
            <listitem><para>Anpassa bilden till fönstret för det interna visningsprogrammet.</para></listitem>
	  </itemizedlist>
	</para>
      </sect3>
      <sect3 id="gnome-commander-internal-viewer-scroll-image">
        <title>Rulla en bild</title>
        <para>För att rulla en bild som är större än bildfönstret eller ett helskärmsfönster så kan du använda följande metoder:</para>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Använd piltangenterna på tangentbordet.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Dra rullningslisterna på fönstrets kanter.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Rör musens rullhjul för upp-/nerrörelser; <keycombo><keycap>CTRL</keycap></keycombo>+mushjulet för vänster-/högerrörelser</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Klicka på en godtycklig position i bilden och dra den genom att dra din mus i motsatt riktning mot dit du vill rulla. Om du exempelvis vill rulla ner i bilden drar du bilden uppåt.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </sect3>
      <sect3 id="gnome-commander-internal-viewer-keyboard">
        <title>Tangentbordsmappningar</title>
        <informaltable frame="topbot">
        <tgroup cols="2">
        <colspec colname="col1"/>
        <colspec colname="col2"/>
        <thead>
        <row valign="top">
        <entry colname="col1" colsep="0" valign="top"><para>Kortkommando</para></entry>
        <entry colname="col2" valign="top"><para>Mappning</para></entry>
        </row>
        </thead>
        <tbody>
        <row valign="top">
        <entry><para>Escape</para><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>Q</keycap></keycombo></entry>
        <entry><para>Stänger det interna visarfönstret</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><keycombo><keycap>W</keycap></keycombo></entry>
        <entry><para>Växlar radbrytning (tillämplig endast i textvisningslägen)</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><para><keycombo><keycap>T</keycap></keycombo></para><keycombo><keycap>ALT</keycap><keycap>RETUR</keycap></keycombo></entry>
        <entry><para>Visar metadatataggar</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><para>Inmatningslägen:</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><keycombo><keycap>A</keycap></keycombo></entry>
        <entry><para>Ställer in ASCII-inmatningsläge. I ASCII-läge kan du också ställa in teckenkodningen som krävs från undermenyn ”Visa|Teckenkodning”</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><keycombo><keycap>Q</keycap></keycombo></entry>
        <entry><para>Ställer in ASCII-inmatningsläge, med codepage 437-kodning (lämplig för visning i binärt läge och hexläge)</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><keycombo><keycap>U</keycap></keycombo></entry>
        <entry><para>Ställer in UTF-8-inmatningsläge</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><para>Visningslägen:</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><keycombo><keycap>1</keycap></keycombo></entry>
        <entry><para>Ställer in visningsläge till text, med ett typsnitt med fast breddsteg</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><keycombo><keycap>2</keycap></keycombo></entry>
        <entry><para>Ställer in visningsläge till binärt. Att växla till binärt visningsläge kommer automatiskt att ställa in ASCII-inmatningsläge (UTF-8 stöds ej med binär visning)</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><keycombo><keycap>3</keycap></keycombo></entry>
        <entry><para>Ställer in visningsläge till hexdump. Att växla till hexvisningsläge kommer automatiskt att ställa in ASCII-inmatningsläge (UTF-8 stöds ej med hexdumpvisning)</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><keycombo><keycap>4</keycap></keycombo></entry>
        <entry><para>Försöker läsa in filen som en bild. Inläsning görs med GDK, så alla format med GDK-stöd bör fungera.</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><para>Zoomning:</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>+</keycap></keycombo></entry>
        <entry><para>Zoomar in eller ökar typsnittsstorleken</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>-</keycap></keycombo></entry>
        <entry><para>Zoomar ut eller minskar typsnittsstorleken</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>0</keycap></keycombo></entry>
        <entry><para>Ställer in normal storlek</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><para>Bildmanipulering:</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>R</keycap></keycombo></entry>
        <entry><para>Roterar bilden 90° (endast tillämplig i bildvisningsläge)</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>SKIFT</keycap><keycap>R</keycap></keycombo></entry>
        <entry><para>Roterar bilden 270° (endast tillämplig i bildvisningsläge)</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><para>Bildmanipulering:</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
        <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>S</keycap></keycombo></entry>
        <entry>
            <para>Sparar aktuell fönsterstorlek, inmatningsläge och andra inställningar som standardvärde.</para>
            <note><para>Inledande visningsläge avgörs av filens innehåll, och sparas inte som en användarinställning.</para></note>
        </entry>
        </row>
        </tbody>
        </tgroup>
        </informaltable>
      </sect3>
    </sect2>
  </sect1>

<!-- ============= Customization ============================= -->
<!-- Use this section to describe how to customize the application. -->
  <sect1 id="gnome-commander-prefs">
    <title>Inställningar</title>
    <para>För att konfigurera GNOME Commander, tryck ned <keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>O</keycap></keycombo> eller välj <menuchoice><guimenu>Inställningar</guimenu><guimenuitem>Alternativ…</guimenuitem></menuchoice> i menyraden. Dialogrutan <guilabel>Alternativ</guilabel> innehåller följande flikar:</para>
    <!-- general preferences section -->
    <sect2 id="gnome-commander-prefs-general">
      <title>Allmänt</title>
      <para>Fliken <guilabel>Allmänt</guilabel> används för att konfigurera GNOME Commanders grundläggande beteende.</para>
      <para>Inställningarna ändrar beteendet för följande funktioner:</para>
      <para>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para><guilabel>Vänster musknapp</guilabel> konfigurerar åtgärden som resulterar från att klicka på vänster musknapp.</para>
          </listitem>
            <listitem>
            <para><guilabel>Mittenmusknappen</guilabel> konfigurerar åtgärden som resulterar från att klicka på mittenmusknappen.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para><guilabel>Höger musknapp</guilabel> konfigurerar åtgärden som resulterar från att klicka på höger musknapp.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para><guilabel>Borttagning</guilabel> konfigurerar användning av papperskorgen.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para><guilabel>Markering</guilabel> gör även kataloger markerbara av tangentbordsgenvägar.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para><guilabel>Sortering/Snabbsök</guilabel> konfigurerar huruvida sortering och snabbsökningen är skiftlägeskänslig.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para><guilabel>Snabbsök</guilabel> konfigurerar kombinationen av tangenter som används för snabbsökning och även mönstermatchningssystemet som används.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para><guilabel>Multipla instanser</guilabel> konfigurerar antalet GNOME Commander-instanser som kan köras</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para><guilabel>Spara vid avslut</guilabel> konfigurerar lagringen av plats när GNOME Commander stängs.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </para>
      <para>För att ändra de allmänna alternativen, klicka på <menuchoice><guimenu>Inställningar</guimenu><guimenuitem>Alternativ…</guimenuitem></menuchoice>, klicka sedan på fliken <guilabel>Allmänt</guilabel>.</para>
       <para>Alternativen som finns tillgängliga beskrivs i mer detalj i <xref linkend="gcmd-TBL-setting1"/>.</para>
      <para/>
      <table frame="topbot" id="gcmd-TBL-setting1">
        <title>Alternativfliken Allmänt</title>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="50.36*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="63.64*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>Rubrik</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Alternativ</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>Beskrivning</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para><guilabel>Vänster musknapp</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Enkelklicka för att öppna objekt</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para>När detta alternativ väljs kommer ett ensamt klick med vänster musknapp på en fil att öppna den med standardprogrammet.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para/>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Dubbelklicka för att öppna objekt</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para>När detta alternativ väljs kommer ett dubbelklick med vänster musknapp på en fil att öppna den med standardprogrammet.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para/>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Enkelklick avmarkerar filer</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para>När detta alternativ väljs kommer ett enkelklick med vänster musknapp på en omarkerad fil eller mapp att avmarkera den aktuella markeringen. Om alternativet inte är aktivt kommer ett vänsterklick på en fil inte att påverka den aktuella markeringen.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para><guilabel>Mittenmusknappen</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Upp en katalog</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para>När detta alternativ väljs kommer ett mittenklick med musen på ett objekt i GNOME Commander att visa den överordnade katalogen till den aktuella katalogen.</para>
                <note><para>Mittenklick emuleras vanligen genom att klicka på både den vänstra och högra knappen samtidigt på möss med två knappar.</para></note>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para/>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Öppnar ny flik</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para>När detta alternativ väljs kommer ett mittenklick med musen på en katalog i GNOME Commander att öppna den i en ny flik.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para><guilabel>Höger musknapp</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Visar poppuppmeny</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para>När detta alternativ väljs kommer ett högerklick med musen på ett objekt i GNOME Commander att öppna en snabbvalsmeny på klickets plats.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para/>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Markera filer</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para>När detta alternativ väljs kommer ett högerklick med musen på ett objekt i GNOME Commander att markera det.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para><guilabel>Borttagning</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Flytta till papperskorgen</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para>När detta alternativ väljs flyttas filer och mappar som standard till papperskorgen istället för att ta bort dem permanent.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para><guilabel>Sortering/Snabbsök</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Skilj på stora och små bokstäver</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para>När detta alternativ är aktiverat kommer GNOME Commander att skilja på stora och små bokstäver i sorteringsordningen, så att versaler listas före gemener. Snabbsökningen kommer också skilja på versaler och gemener om detta alternativ är aktiverat.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para><guilabel>Snabbsök med</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>CTRL+ALT+bokstäver</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para>Genom att välja detta alternativ kommer GNOME Commander när du trycker <keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Bokstav</keycap></keycombo> att rulla ner valmarkören i den aktiva panelen till det första objektet som använder den bokstaven. Du kan sedan ange fler bokstäver efter den första för att förfina sökningen. Sedan kommer att trycka på piltangenterna uppåt och nedåt att hoppa till alla filer eller mappar som matchar ditt urval.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para/>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>ALT+bokstäver (menyåtkomst med <keycap>F10</keycap>)</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para>När du trycker <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Bokstav</keycap></keycombo> kommer GNOME Commander att rulla ner valmarkören i den aktiva panelen till det första objektet som använder den bokstaven. Du kan sedan ange fler bokstäver efter den första för att förfina sökningen.</para>
                <note>
                  <para>Genom att välja detta alternativ ändrar du GNOME:s standardbeteende, och för att komma åt menyerna med tangentbordet kommer du behöva använda tangenten <keycap>F10</keycap>.</para>
                </note>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para/>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Bara bokstäver (kommandoradsåtkomst med <keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>C</keycap></keycombo>)</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para>När du trycker ner en bokstav kommer GNOME Commander att rulla ner valmarkören i den aktiva panelen till det första objektet som använder den bokstaven. Du kan sedan ange fler bokstäver efter den första för att förfina sökningen.</para>
                <note>
                  <para>Genom att välja detta alternativ ändrar du GNOME:s standardbeteende, och för att komma åt kommandoraden med tangentbordet kommer du behöva använda kommandot <keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>C</keycap></keycombo>.</para>
                </note>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para/>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Matcha början på filnamnet</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para>Genom att välja detta alternativ kommer GNOME Commander när du börjar söka efter en bokstav eller bokstavskombination att rulla ner valmarkören i den aktiva panelen till det första objektet som börjar med den bokstaven eller bokstavskombinationen.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para/>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Matcha slutet på filnamnet</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para>Genom att välja detta alternativ kommer GNOME Commander när du börjar söka efter en bokstav eller bokstavskombination att rulla ner valmarkören i den aktiva panelen till det första objektet som slutar med den bokstaven eller bokstavskombinationen.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para><guilabel>Multipla instanser</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Starta inte en ny instans</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para>Genom att aktivera detta alternativ kan GNOME Commander endast ha en instans som körs.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para><guilabel>Spara vid avslut</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Kataloger</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para>Genom att aktivera detta alternativ sparar GNOME Commander den aktuella mapplatsen vid avslut. Då det startas om öppnas de två aktiva platserna på nytt.</para>
                <note>
                  <para>Oavsett alternativet ”Spara vid avslut” så sparas alltid platser för låsta flikar vid avslut.</para>
                </note>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para><guilabel/></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Flikar</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para>Genom att aktivera detta alternativ sparar GNOME Commander platsen för alla öppna flikar vid avslut. Då det startas om öppnas alla flikar på nytt på sin tidigare plats.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para><guilabel/></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Kataloghistorik</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para>Genom att aktivera detta alternativ sparar GNOME Commander historiken för öppnade kataloger vid avslut. Då det startas om kommer historiken för besökta kataloger vara åtkomlig igen.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para><guilabel/></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Kommandoradshistorik</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para>Genom att aktivera detta alternativ sparar GNOME Commander historiken för exekverade kommandon på kommandoraden vid avslut. Då det startas om kommer historiken för kommandon i kommandoraden vara åtkomlig igen.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>


    </sect2>
    <!-- Format options-->
    <sect2 id="gnome-commander-prefs-format">
      <title>Format</title>
      <para>Fliken Format innehåller alternativ för hur filinformation visas.</para>
      <para>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para><guilabel>Visa filstorlekar som</guilabel> väljer formatet för storleksinformation.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para><guilabel>Visa filrättigheter som</guilabel> väljer visningsformatet för rättigheter.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para><guilabel>Datumformat</guilabel> väljer visningsformatet för datum.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </para>
      <para>För att ändra på formatalternativen, klicka på <menuchoice><guimenu>Inställningar</guimenu><guimenuitem>Alternativ…</guimenuitem></menuchoice>, klicka sedan på fliken <guilabel>Format</guilabel>.</para>
      <para>Alternativen som finns tillgängliga beskrivs i mer detalj i <xref linkend="gcmd-TBL-setting2"/></para>
      <!-- ==== Figure ==== -->
      <figure id="options-format-fig">
        <title>Formatalternativ</title>
        <screenshot>
          <mediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/gnome-commander_options_format.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Visar GNOME Commanders dialogruta för formatinställningar.</phrase> </textobject></mediaobject>
        </screenshot>
      </figure>
      <!-- ==== End of Figure ==== -->
      <table frame="topbot" id="gcmd-TBL-setting2">
        <title>Alternativfliken Format</title>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="50.36*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="63.64*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>Rubrik</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Alternativ</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>Beskrivning</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry>
                <para><guilabel>Visa filstorlekar som</guilabel></para>
              </entry>
              <entry>
                <para>Med GB, MB o.s.v.</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>Alternativet ”Med GB, MB o.s.v.” visar filstorlekar med enheter så som B KB MB</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
              </entry>
              <entry>
                <para>&lt;locale&gt;</para>
              </entry>
              <entry>Alternativet ”locale” använder aktuella lokalinställningarnas talformat för att visa filstorleken i byte.</entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
              </entry>
              <entry>Grupperat</entry>
              <entry>Alternativet ”Grupperat” visar filstorleken i grupper om tre siffror som skiljs åt av ett blanksteg. Enheten som används är byte.</entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
              </entry>
              <entry>Enkel</entry>
              <entry>Alternativet ”Enkel” visar filstorleken i byte utan någon avskiljning.</entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para><guilabel>Visa filrättigheter som</guilabel></para>
              </entry>
              <entry>
                <para>Text (rw-r--r--)</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>Visa filrättigheterna i textformat. Använder r för läs, w för skriv, x för exekverbar.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
              </entry>
              <entry>
                <para>Nummer (644)</para>
              </entry>
              <entry>Visa filrättigheterna i oktalt numeriskt format.</entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para><guilabel>Datumformat</guilabel></para>
              </entry>
              <entry>
                <para>Format</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>Datumformatet definieras av funktionen g_date_time_format() i GIO. För mer information om möjliga datumformatskvalificerare, läs <xref linkend="gnome-commander-advanced-rename-g-date-time-format"/>.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
      <para/>
    </sect2>
    <!-- Layout options -->
    <sect2 id="gnome-commander-prefs-layout">
      <title>Layout</title>
      <para>Fliken för layoutinställningar låter dig konfigurera utseendet för GNOME Commander. Du kan allokera typsnitt, radhöjder, ikoner och färgtema.</para>
      <para>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para><guilabel>Filpaneler</guilabel>: I detta avsnitt kan du ändra på vilket sätt som GNOME Commander visas.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para><guilabel>Inställningar för MIME-ikoner</guilabel>: I detta avsnitt kan du konfigurera hur och vilka ikoner som visas när de aktiveras i föregående avsnitt.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </para>
      <para>För att ändra på panellayoutalternativen, klicka på <menuchoice><guimenu>Inställningar</guimenu><guimenuitem>Alternativ…</guimenuitem></menuchoice>, klicka sedan på fliken <guilabel>Layout</guilabel>.</para>
      <para>Alternativen som finns tillgängliga beskrivs i mer detalj i <xref linkend="gcmd-TBL-setting3"/></para>
      <!-- ==== Figure ==== -->
      <figure id="options-layout-fig">
        <title>Layoutalternativ</title>
        <screenshot>
          <mediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/gnome-commander_options_layout.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Visar GNOME Commanders dialogruta för layoutinställningar.</phrase> </textobject></mediaobject>
        </screenshot>
      </figure>
      <!-- ==== End of Figure ==== -->
      <table frame="topbot" id="gcmd-TBL-setting3">
        <title>Alternativfliken Layout</title>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="50.36*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="63.64*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>Rubrik</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Alternativ</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>Beskrivning</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry>
                <para><guilabel>Filpaneler</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Typsnitt</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>Denna knapp öppnar en typsnittsväljardialog, där du kan förhandsvisa och välja föredraget typsnitt och storlek som text visas med i panelerna.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
                <guilabel/>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Radhöjd</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>Detta är höjden för varje rad som visas i panelerna i bildpunkter, du kan öka eller minska den här genom att använda stegningsrutan eller ange storleken manuellt.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
                <guilabel/>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Visa filändelser</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>Du kan välja hur filändelser visas i denna rullgardinslista. Det finns tre alternativ tillgängliga: <itemizedlist>
                	<listitem>
                		<para><guibutton>I båda kolumnerna</guibutton> där filändelsen visas i kolumnerna för filnamn och filändelse</para>
                	</listitem>
                	<listitem>
                		<para><guibutton>I en egen kolumn</guibutton> där filändelsen visas i sin egen kolumn</para>
                      </listitem>
                  <listitem>
                        <para><guibutton>Med filnamn</guibutton> där filändelsen endast visas i filnamnskolumnen, i det här fallet visas filändelsekolumnen fortfarande för att möjliggöra sortering efter filändelse</para>
                  </listitem>
                 </itemizedlist></para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
                <guilabel/>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Grafiskt läge</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>Det grafiska läget har tre visningsalternativ i rullgardinslistan: <itemizedlist>
                		<listitem>
                			<para><guibutton>Inga ikoner</guibutton> detta alternativ visar inget ikonobjekt i den första kolumnen i panelen, det visar ett ”/” framför kataloger för att skilja dem från filer.</para>
                		</listitem>
                     <listitem>
                     	<para><guibutton>Filtypsikoner</guibutton> detta alternativ visar enkla ikoner för filer och mappar.</para>
                     </listitem>
                     <listitem><para><guibutton>MIME-ikoner</guibutton> detta alternativ visar MIME-ikonen som är associerad med filtypen. Att välja detta alternativ aktiverar avsnittet <guilabel>Inställningar för MIME-ikoner</guilabel> nedan.</para>
                     </listitem>
                  </itemizedlist></para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
                <guilabel/>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Färgschema</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>GNOME Commander kommer med sex färgteman. Du kan också använda temat som definierats av ditt aktuella GNOME-tema (<guibutton>Respektera skrivbordets temafärger</guibutton>). Det finns också ett alternativ för att anpassa temat (<guibutton>Anpassad</guibutton>). Detta alternativ aktiverar knappen <guibutton>Redigera</guibutton>.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
                <guilabel/>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Redigera</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>Denna knapp aktiveras när alternativet <guibutton>Anpassad</guibutton> har valts. Att klicka på den kommer öppna en dialogruta där du kan välja radfärg och alternerande radfärg för förgrunden (textfärg) och bakgrund, de alternerande färgerna används för varannan rad, färgerna för markerad fil och markörpositionsfärgerna. För mer information, se nedan i <xref linkend="gnome-commander-prefs-layout-colors"/>.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
                <guilabel/>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Använd färgerna i miljövariabeln LS_COLORS</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>Detta alternativ använder variabeln LS_COLORS för att färgmarkera filtyper precis som kommandot ”ls”. För mer information se nedan på <xref linkend="gnome-commander-prefs-layout-ls_colors"/>.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry><para/> <guilabel>Inställningar för MIME-ikoner</guilabel></entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Ikonstorlek</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>Ange storleken på ikoner som används för att representera filerna när <guibutton>MIME-ikoner</guibutton> är aktiverat ovan.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
                <guilabel/>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Skalningskvalitet</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>Välj renderingskvaliteten för ikonerna (högre är bättre).</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
                <guilabel/>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Katalog med ikontema</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>Om du vill anpassa temaikonen, välj mappen som innehåller de anpassade ikonerna här.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
      <para/>

		<sect3 id="gnome-commander-prefs-layout-colors">
		<title>Konfigurera anpassade färger</title>
		<para>För att konfigurera de anpassade färgerna för GNOME Commander, klicka på <menuchoice><guimenu>Inställningar</guimenu><guimenuitem>Alternativ</guimenuitem></menuchoice>, klicka på fliken <guilabel>Layout</guilabel>, välj <guilabel>Anpassad</guilabel> i rullgardinslistan <guilabel>Färgschema:</guilabel> och klicka sedan på knappen <guilabel>Redigera</guilabel>.</para>
		<para>Denna funktion låter dig konfigurera hur GNOME Commander visar element så att det passar dina behov. Som standard visas alla de omarkerade elementen på samma sätt. Detta kan bli förvirrande, för att lösa detta kan du konfigurera omväxlande färger för varannan rad.</para>
		<para><guilabel>Förgrund</guilabel> beskriver färgen som används för texten, och <guilabel>bakgrund</guilabel> är bakgrundsfärgen som används för raden.</para>
		<itemizedlist>
			<listitem><para><guilabel>Standard</guilabel> är text- och bakgrundsfärgerna som används som standard. Dessa färger används för vanliga omarkerade objekt.</para>
			</listitem>
			<listitem><para><guilabel>Alternera</guilabel> Om du vill ha olika färger i alternerande rader för att hjälpa till att skilja filerna åt kan du ändra färgerna som definieras här. Som standard är de satta till samma färger som standardvärdet.</para>
			</listitem>
			<listitem><para><guilabel>Markerad fil</guilabel>, alla markerade objekt kommer markeras med färgerna som definieras här. De skiljer sig från standardvärdet för att hjälpa till med visualisering av de markerade objekten.</para>
			</listitem>
			<listitem><para><guilabel>Markör</guilabel> är raden som för närvarande är aktiverad. Detta färgmarkerar positionen och är användbart vid navigering av filer med tangentbordet.</para>
			</listitem>
		</itemizedlist>
		<para>Se exempelfiguren för dialogrutan ”Redigera färger…” nedan.</para>
		<!-- ==== Figure ==== -->
		<figure id="options-layout-colors">
		  <title>Konfigurera anpassade färger</title>
		  <screenshot>
		    <mediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/gnome-commander_options_layout_colors.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Visar GNOME Commanders dialogruta för att redigera anpassade färger.</phrase> </textobject></mediaobject>
		  </screenshot>
		</figure>
		<!-- ==== End of Figure ==== -->
		</sect3>
		<sect3 id="gnome-commander-prefs-layout-ls_colors">
			<title>Konfigurera anpassad LS_COLORS</title>
			 <para>GNOME Commander skiljer inte på filtyper som standard.</para>
			 <para>Du kan konfigurera det att skilja filtyper åt som LS_COLORS gör i kommandoskalet. För mer information om detta kan du se <ulink url="http://linux.die.net/man/5/dir_colors">manualsidan för dir_colors</ulink>.</para>
			 <para>För att aktivera användning av LS_COLORS för GNOME Commander, klicka på <menuchoice><guimenu>Inställningar</guimenu><guimenuitem>Alternativ</guimenuitem></menuchoice>, sedan på fliken <guilabel>Layout</guilabel> och aktivera kryssrutan <guilabel>Använd färgerna i miljövariabeln LS_COLORS</guilabel>.</para>
			 <para>Om du föredrar andra färgnyanser än de som ges av variabeln LS_COLOR kan du ändra dem genom att klicka på knappen <guilabel>Redigera färger…</guilabel>.</para>
			 <note><para>Några användare har rapporterat att en anpassad LS_COLORS, definierad i ~/.dir_colors, inte tillämpas om GNOME Commander startades genom att klicka på en .desktop-fil eller genom att starta det med GNOME-menyn. I så fall behöver du säkerställa att LS_COLORS ställts in i filen ~/.profile eller ~/.xprofile.</para>
			 <para>För detta kommer du behöva få reda på standardvärdet för TERM på ditt system. Logga därför in på en virtuell terminal genom att trycka <keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>ALT</keycap><keycap>F1</keycap></keycombo> och köra kommandot <keycombo><keycap>echo $TERM</keycap></keycombo>. Om utmatningen är <keycombo><keycap>linux</keycap></keycombo> så kan posten i ~/.profile se ut så här:</para>
			 <programlisting>
   # Ställ in färger
   export TERM=linux
   test -r ~/.dir_colors &amp;&amp; eval "$(dircolors -b ~/.dir_colors)"</programlisting></note>

		</sect3>
<!-- ====Confirmation==== -->
    </sect2>
    <!-- Tabs options -->
    <sect2 id="gnome-commander-prefs-tabs">
      <title>Flikar</title>
      <!--brief description-->
      <para>Fliken för flikinställningar låter dig konfigurera parametrar för flikar.</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Genom att kryssa i <guilabel>Visa alltid flikraden</guilabel> i flikradsavsnittet så kommer GNOME Commander alltid att visa flikraden, även om bara en flik är öppen.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>I avsnittet fliklåsindikator kan du konfigurera hur en låst flik kommer indikeras. Det finns tre olika möjligheter: <itemizedlist>
            <listitem><para><guilabel>Låsikon</guilabel>: En ikon visas,</para></listitem>
            <listitem><para><guilabel>* (asterisk)</guilabel>: En asterisk visas,</para></listitem>
            <listitem><para><guilabel>Formaterad text</guilabel>: Namnet på fliken färgas.</para></listitem>
          </itemizedlist></para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <!-- ==== Figure ==== -->
      <figure id="options-tabs-fig">
        <title>Flikalternativ</title>
        <screenshot>
          <mediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/gnome-commander_options_tabs.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Visar GNOME Commanders dialogruta för flikinställningar.</phrase> </textobject></mediaobject>
        </screenshot>
      </figure>
      <!-- ==== End of Figure ==== -->
      <para/>
    </sect2>
    <sect2 id="gnome-commander-prefs-confirmation">
      <title>Bekräftelse</title>
      <para>Fliken Bekräftelse låter dig konfigurera när en bekräftelsedialog visas. Du kan också konfigurera beteendet för GNOME Commander när bekräftelsedialogen inte visas.</para>
      <para>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para><guilabel>Ta bort</guilabel> huruvida borttagning av ett objekt behöver bekräftas</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para><guilabel>Skriv över vid kopiering</guilabel> konfigurera åtgärden när ett objekt som kopieras redan finns på målplatsen</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para><guilabel>Skriv över vid flytt</guilabel> konfigurera åtgärden när ett objekt som flyttas redan finns på målplatsen</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para><guilabel>Standardåtgärd för dra-och-släpp</guilabel> konfigurera åtgärden när ett objekt släpps efter att ha dragits med musen</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </para>
      <para>För att ändra på bekräftelseinställningarna, klicka på <menuchoice><guimenu> Inställningar</guimenu><guimenuitem>Alternativ…</guimenuitem></menuchoice>, klicka sedan på fliken <guilabel>Bekräftelse</guilabel>.</para>
      <para>Alternativen som finns tillgängliga beskrivs i mer detalj i <xref linkend="gcmd-TBL-setting4"/>.</para>
      <!-- ==== Figure ==== -->
      <figure id="options-confirmation-fig">
        <title>Bekräftelsealternativ</title>
        <screenshot>
          <mediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/gnome-commander_options_confirmation.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Visar GNOME Commanders dialogruta för bekräftelseinställningar.</phrase> </textobject></mediaobject>
        </screenshot>
      </figure>
      <!-- ==== End of Figure ==== -->
      <para/>
      <table frame="topbot" id="gcmd-TBL-setting4">
        <title>Alternativfliken Layout</title>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="50.36*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="63.64*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>Rubrik</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Alternativ</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>Beskrivning</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry>
                <para><guilabel>Ta bort</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Bekräfta före borttagning</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>När aktiverat kommer GNOME Commander att öppna en dialogruta för att bekräfta filborttagning.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Bekräfta är som standard OK</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>Markerar standardåtgärd i dialogrutan.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para><guilabel>Skriv över vid kopiering</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="cospec2">
                <para>Tyst</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>När detta alternativ är valt, och om en fils namn på målplatsen är samma som en av filerna som kopieras, så kommer den tyst att skrivas över.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
              </entry>
              <entry colname="cospec2">
                <para>Fråga först</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>När detta alternativ är valt, och om en fils namn på målplatsen är samma som en av filerna som kopieras, så kommer GNOME Commander att öppna en dialogruta där bekräftelse från användaren efterfrågas. Användaren kan godkänna att filen skrivs över eller hoppa över filen.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
              </entry>
              <entry colname="cospec2">
                <para>Hoppa över alla</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>När detta alternativ är valt, och om en fils namn på målplatsen är samma som en av filerna som kopieras, så kommer filerna att hoppas över och inte kopieras till målkatalogen.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para><guilabel>Skriv över vid flytt</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="cospec2">
                <para>Tyst</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>När detta alternativ är valt, och om en fils namn på målplatsen är samma som en av filerna som flyttas, så kommer den tyst att skrivas över.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
              </entry>
              <entry colname="cospec2">
                <para>Fråga först</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>När detta alternativ är valt, och om en fils namn på målplatsen är samma som en av filerna som flyttas, så kommer GNOME Commander att öppna en dialogruta där bekräftelse från användaren efterfrågas. Användaren kan godkänna att filen skrivs över eller hoppa över filen. Filen som hoppats över kommer sedan finnas kvar på källplatsen.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
              </entry>
              <entry colname="cospec2">
                <para>Hoppa över alla</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>När detta alternativ är valt, och om en fils namn på målplatsen är samma som en av filerna som flyttas, så kommer filen att hoppas över och inte flyttas till målkatalogen. De valda filerna kommer inte flyttas</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para><guilabel>Dra-och-släpp</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="cospec2">
                <para>Bekräfta musåtgärd</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>När detta alternativ är valt och om ett objekt dras och släpps med musen, så kommer en dialogruta att öppnas som frågar användaren vad som ska hända: <itemizedlist>
		  <listitem><para><guilabel>Kopiera hit</guilabel>: En kopia av objektet skapas</para></listitem>
		  <listitem><para><guilabel>Flytta hit</guilabel>: Objektet flyttas</para></listitem>
		  <listitem><para><guilabel>Länka hit</guilabel>: En länk till objektet skapas</para></listitem>
		  <listitem><para><guilabel>Avbryt</guilabel>: Ingen åtgärd utförs</para></listitem>
		</itemizedlist></para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </sect2>
    <sect2 id="gnome-commander-prefs-filters">
      <title>Filter</title>
      <!--Brief description-->
      <para>Filteravsnittet i alternativdialogen låter dig välja vilka filtyper som döljs.</para>
      <para>För att ändra filterinställningarna, klicka på <menuchoice><guimenu>Inställningar</guimenu><guimenuitem>Alternativ…</guimenuitem></menuchoice>, klicka sedan på fliken <guilabel>Filter</guilabel>.</para>
      <para>Beskrivningen för filerna som du kan lägga till i den dolda delen finns i <xref linkend="gcmd-TBL-setting5"/></para>
      <!-- ==== Figure ==== -->
      <figure id="options-filters-fig">
        <title>Filteralternativ</title>
        <screenshot>
          <mediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/gnome-commander_options_filters.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Visar GNOME Commanders dialogruta för filterinställningar.</phrase> </textobject></mediaobject>
        </screenshot>
      </figure>
      <!-- ==== End of Figure ==== -->
      <para/>
      <table frame="topbot" id="gcmd-TBL-setting5">
        <title>Tabell för filteralternativ</title>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="50.36*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="63.64*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>Rubrik</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Alternativ</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>Beskrivning</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry>
                <para><guilabel>Filtyper att dölja</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Okänd</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>Okända filtyper är filer som MIME inte har en definition för (på detta system).</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Vanliga filer</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>Vanliga filer som innehåller text eller är binära körbara filer.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Kataloger</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>Kataloger eller mappar är speciella filer som innehåller en lista över andra filer.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Fifo-filer</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>En FIFO-fil innehåller ingen användarinformation. Den låter istället två eller flera processer kommunicera med varandra genom att läsa från/skriva till denna fil.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Uttagsfiler</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>Uttagsfiler (socket) är en representation av fysiska enheter i filsystemet.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Teckenenheter</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>Kringutrustning som överför data en byte åt gången, så som en seriellport.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Blockenheter</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>Kringutrustning som överför en grupp av byte med data åt gången, så som en disk.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para><guilabel>Dölj även</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Dolda filer</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>Dolda filer och kataloger i linux föregås av ”.”. Dolda filer innehåller vanligen programinställningar</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Säkerhetskopior</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>Säkerhetskopior är standardfiler. De innehåller en tidigare version av en fil med samma namn. Filändelsen för denna fil ändras vanligen till ”~” eller ”bak”.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Symboliska länkar</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>En symbolisk länk är ett objekt som länkar till en fil eller en mapp.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para/>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Säkerhetskopior</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>Om säkerhetskopior är dolda kan du lägga till fler filändelser här som används för säkerhetskopior på ditt system.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
   </sect2>
    <!-- Preferred programs settings-->
    <sect2 id="gnome-commander-prefs-programs">
      <title>Program</title>
      <!-- Brief description-->
      <para>Detta avsnitt i alternativdialogen låter dig konfigurera föredragna program för olika uppgifter. I avsnittet <guilabel>Andra favoritprogram</guilabel> kan du ange ännu fler program för att öppna vissa dokumenttyper. Se <xref linkend="gcmd-TBL-setting6"/> och nedan för mer information.</para>
      <!-- == Figure ==== -->
      <figure id="options-programs-fig">
        <title>Programalternativ</title>
        <screenshot>
          <mediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/gnome-commander_options_programs.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Visar GNOME Commanders dialogruta för programinställningar.</phrase> </textobject></mediaobject>
        </screenshot>
      </figure>
      <!-- ==== End of Figure ==== -->
      <para/>
      <para>
      	<table frame="topbot" id="gcmd-TBL-setting6">
          <title>Alternativfliken Program</title>
          <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
            <colspec colname="colspec0" colwidth="50.36*"/>
            <colspec colname="colspec1" colwidth="63.64*"/>
            <thead>
              <row rowsep="1">
              	<entry>
                  <para>Rubrik</para>
              	</entry>
              	<entry colname="colspec2">
                  <para>Alternativ</para>
              	</entry>
              	<entry colname="colspec3">
                  <para>Beskrivning</para>
              	</entry>
              </row>
            </thead>
            <tbody>
              <row>
              	<entry>
                  <para><guilabel>MIME-program</guilabel></para>
              	</entry>
              	<entry colname="colspec2">
                  <para>Hämta alltid ner icke-lokala filer innan de öppnas i externa program</para>
              	</entry>
              	<entry colname="colspec3">
                  <para>Huruvida det associerade programmet startas innan fjärrfilen hämtas lokalt.</para>
              	</entry>
              </row>
              <row>
            	<entry>
	          <para><guilabel>Standardprogram</guilabel></para>
            	</entry>
            	<entry colname="cospec2">
            	  <para>Visare:</para>
            	</entry>
            	<entry colname="colspec3">
		  <para>Ställ in vilket program som används när visningskommandot används genom att trycka på tangenten <keycap>F3</keycap>. Standardvärde: ”gedit %s”. %s är variabeln som innehåller de valda objekten. Se tabellen <xref linkend="gcmd-TBL-setting7"/> för mer information. Som standard använder GNOME Commander ett internt visningsprogram. Se nästa rad.</para>
            	</entry>
              </row>
              <row>
            	<entry><para/></entry>
            	<entry colname="colspec2">
            	  <para>Använd intern visare</para>
            	</entry>
            	<entry colname="colspec3">
            	  <para>När detta alternativ är aktiverat (standard) kommer GNOME Commander att använda sitt interna visningsprogram för att visa det valda objektet, om det är inaktiverat kommer programmet som definierats ovan att användas istället.</para>
            	</entry>
              </row>
              <row>
            	<entry><para/></entry>
            	<entry colname="colspec2">
            	  <para>Redigerare:</para>
            	</entry>
            	<entry colname="colspec3">
            	  <para>I denna textruta kan du skriva in kommandoraden som används för att starta din favorittextredigerare. Standardvärde: ”gedit %s”</para>
            	</entry>
              </row>
              <row>
            	<entry><para/></entry>
            	<entry colname="colspec2">
            	  <para>Jämförare (diff):</para>
            	</entry>
            	<entry colname="colspec3">
            	  <para>I denna textruta kan du skriva in kommandoraden som används för att starta ditt favoritverktyg för jämförelse. Standardvärde: ”meld %s”</para>
            	</entry>
              </row>
              <row>
            	<entry><para/></entry>
            	<entry colname="colspec2">
            	  <para>Skicka filer:</para>
            	</entry>
            	<entry colname="colspec3">
            	  <para>I denna textruta kan du skriva in kommandoraden som används för att skicka filer till ett föredraget program. %s är variabeln som innehåller de valda filerna som ska skickas. Standardvärde: ”nautilus-sendto %s”</para>
            	</entry>
              </row>
              <row>
            	<entry><para/></entry>
            	<entry colname="colspec2">
            	  <para>Terminal:</para>
            	</entry>
            	<entry colname="colspec3">
            	  <para>I denna textruta kan du skriva in kommandoraden som används för att starta ditt favoritterminalprogram. Standardvärde: ”gnome-terminal”.</para>
            	</entry>
              </row>
	      <row>
            	<entry>
            	  <para><guilabel>Andra favoritprogram</guilabel></para>
            	</entry>
            	<entry colname="colspec2">
            	  <para>Lägg till</para>
            	</entry>
            	<entry colname="colspec3">
            	  <para>Du kan lägga till andra program i detta avsnitt. Programmen som definieras här kommer dyka upp i snabbvalsmenyn. En dialogruta öppnas när du klickar på denna knapp. Alternativen för denna dialogruta beskrivs nedan.</para>
            	</entry>
              </row>
              <row>
            	<entry><para/></entry>
            	<entry colname="colspec2">
            	  <para>Redigera</para>
            	</entry>
            	<entry colname="colspec3">
            	  <para>Att klicka på denna knapp kommer öppna en dialogruta där du kan ändra parametrarna som används för att köra det valda programmet. Samma dialogruta som ovan öppnas när du klickar på denna knapp. Alternativen för denna dialogruta beskrivs nedan.</para>
            	</entry>
              </row>
	      <row>
            	<entry><para/></entry>
            	<entry colname="colspec2">
            	  <para>Ta bort</para>
            	</entry>
            	<entry colname="colspec3">
            	  <para>Att klicka på denna knapp kommer ta bort det valda programmet från listan.</para>
            	</entry>
              </row>
	      <row>
            	<entry><para/></entry>
            	<entry colname="colspec2">
            	  <para>Upp</para>
            	</entry>
            	<entry colname="colspec3">
            	  <para>Att klicka på denna knapp kommer att flytta programmet uppåt i listan, detta kommer också påverka ordningen i vilken listan visas i snabbvalsmenyn.</para>
            	</entry>
              </row>
	      <row>
            	<entry><para/></entry>
            	<entry colname="colspec2">
            	  <para>Ned</para>
            	</entry>
            	<entry colname="colspec3">
            	  <para>Att klicka på denna knapp kommer att flytta programmet nedåt i listan, detta kommer också påverka ordningen i vilken listan visas i snabbvalsmenyn.</para>
            	</entry>
              </row>
	      <row>
            	<entry>
            	  <para><guilabel>Globala programalternativ</guilabel></para>
            	</entry>
            	<entry colname="colspec2">
            	  <para>Terminalkommando för program i listan ovan</para>
            	</entry>
            	<entry colname="colspec3">
            	  <para>I denna textruta kan du skriva in kommandoraden som används för att starta ditt program från listan ovan med ditt favoritterminalprogram. %s är variabeln för att skicka med kommandot som ska köras i terminalen. Standardvärde: ”gnome-terminal -e %s”.</para>
            	</entry>
              </row>
              <row>
            	<entry><para/></entry>
            	<entry colname="colspec2">
            	  <para>Lämna terminalfönster öppet</para>
            	</entry>
            	<entry colname="colspec3">
            	  <para>Med denna kryssruta kan du bestämma om du vill lämna ett terminalfönster öppet då kommandot i det slutförs.</para>
            	</entry>
              </row>
            </tbody>
          </tgroup>
        </table>
      </para>
      <para>Som du kan se i listan ovan kan ”%s” användas för filnamnsexpansion. Alla möjliga expansionstyper listas i tabellen nedan:</para>
      <para>
      	<table frame="topbot" id="gcmd-TBL-setting7">
          <title>Strängexpansion</title>
          <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="50.36*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="63.64*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry colname="colspec0">
                <para>Sträng</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1">
                <para>Expanderas till…</para>
              </entry>
            </row>
            </thead>
            <tbody>
              <row>
            	<entry colname="cospec0">
            	  <para>%f</para>
            	</entry>
            	<entry colname="colspec1">
		  <para>Filnamn (eller lista för flera markeringar)</para>
            	</entry>
              </row>
              <row>
              	<entry colname="colspec0">
                  <para>%F</para>
              	</entry>
              	<entry colname="colspec1">
                  <para>Citerat filnamn (eller lista för flera markeringar)</para>
              	</entry>
              </row>
              <row>
              	<entry colname="colspec0">
                  <para>%p</para>
              	</entry>
              	<entry colname="colspec1">
                  <para>Fullständig filsystemssökväg (eller lista för flera markeringar)</para>
              	</entry>
              </row>
              <row>
              	<entry colname="colspec0">
                  <para>%P</para>
              	</entry>
              	<entry colname="colspec1">
                  <para>Citerad fullständig filsystemssökväg (eller lista för flera markeringar)</para>
              	</entry>
              </row>
              <row>
              	<entry colname="colspec0">
                  <para>%s</para>
              	</entry>
              	<entry colname="colspec1">
                  <para>Synonym för %P (för kompatibilitet med tidigare versioner av GNOME Commander)</para>
              	</entry>
              </row>
              <row>
              	<entry colname="colspec0">
                  <para>%u</para>
              	</entry>
              	<entry colname="colspec1">
                  <para>Fullständig URI för filen (eller lista för flera markeringar)</para>
              	</entry>
              </row>
              <row>
              	<entry colname="colspec0">
                  <para>%d</para>
              	</entry>
              	<entry colname="colspec1">
                  <para>Fullständig sökväg till katalogen som innehåller filen</para>
              	</entry>
              </row>
              <row>
              	<entry colname="colspec0">
                  <para>%D</para>
              	</entry>
              	<entry colname="colspec1">
                  <para>Citerad fullständig sökväg till katalogen som innehåller filen</para>
              	</entry>
              </row>
              <row rowsep="1">
              	<entry colname="colspec0">
                  <para>%%</para>
              	</entry>
              	<entry colname="colspec1">
                  <para>Procenttecken</para>
              	</entry>
              </row>
            </tbody>
          </tgroup>
        </table>
      </para>
      <para>Avsnittet nedan beskriver processen med att lägga till eller ändra andra program till snabbvalsmenyn</para>
      <para>I <xref linkend="options-application-fig"/> kan du mata in ett antal olika parametrar för att köra programmet du vill. Du kommer troligen behöva kontrollera de olika flaggorna som finns tillgängliga för programmet i dess manualsidor.</para>
      <note><para>Dialogrutan som används för att ändra befintliga program är samma som den som beskrivs nedan.</para></note>
         <!-- ==== Figure ==== -->
      <figure id="options-application-fig">
        <title>Dialogrutan Nytt program</title>
        <screenshot>
          <mediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/gnome-commander_dialog_application.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Visar GNOME Commanders dialogruta för nytt program.</phrase> </textobject></mediaobject>
        </screenshot>
      </figure>
      <!-- ==== End of Figure ==== -->
            <para>
      	<table frame="topbot" id="gcmd-apps">
        		<title>Tabell för nytt program</title>
        			<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          			<colspec colname="colspec0" colwidth="50.36*"/>
          			<colspec colname="colspec1" colwidth="63.64*"/>
          				<thead>
            				<row rowsep="1">
              					<entry>
                					<para>Rubrik</para>
              					</entry>
              					<entry colname="colspec2">
                					<para>Alternativ</para>
              					</entry>
              					<entry colname="colspec3">
                					<para>Beskrivning</para>
              					</entry>
            				</row>
          				</thead>
          				<tbody>
            				<row>
              					<entry>
                					<para><guilabel>Etikett:</guilabel></para>
              					</entry>
              					<entry colname="colspec2">
                					<para>
                					</para>
              					</entry>
              					<entry colname="colspec3">
                					<para>Denna textruta innehåller etiketten som visas i snabbvalsmenyn.</para>
              					</entry>
            				</row>
            				<row>
              					<entry>
                					<para><guilabel>Kommando:</guilabel></para>
              					</entry>
              					<entry colname="colspec2">
                					<para>
                					</para>
              					</entry>
              					<entry colname="colspec3">
                					<para>Denna textruta innehåller kommandoraden som används för att starta programmet och öppna de valda objekten.</para>
                					<para><note><para>Du rekommenderas läsa hjälpen eller manualsidorna för programmet för att starta det korrekt och för att konfigurera det med rätt flaggor.</para></note></para>
              					</entry>
            				</row>
            				<row>
              					<entry>
                					<para><guilabel>Ikon:</guilabel></para>
              					</entry>
              					<entry colname="colspec2">
                					<para>Välj ikon</para>
              					</entry>
              					<entry colname="colspec3">
                					<para>Att klicka på denna knapp öppnar en dialogruta där du kan välja ikonen som kommer visas i snabbvalsmenyn.</para>
              					</entry>
            				</row>
            				<row>
              					<entry>
                					<para><guilabel>Flaggor</guilabel></para>
              					</entry>
              					<entry colname="colspec2">
                					<para>Kan hantera flera filer</para>
              					</entry>
              					<entry colname="colspec3">
                					<para>Huruvida programmet kan hantera att flera filnamn skickas med i kommandot som används för att starta det.</para>
              					</entry>
            				</row><row>
              					<entry>
                					<para>
					                  <guilabel/>
               					</para>
              					</entry>
              					<entry colname="colspec2">
                					<para>Kan hantera sökvägar i URI-form</para>
              					</entry>
              					<entry colname="colspec3">
                					<para>Huruvida programmet kan hantera ett filnamn som tillhandahålls som en URI. Detta är speciellt viktigt när du arbetar med fjärrfiler. Du kan få mer information om detta i hjälpen och manualsidorna för programmet själv.</para>
              					</entry>
            				</row><row>
              					<entry>
                					<para>
					                  <guilabel/>
               					</para>
              					</entry>
              					<entry colname="colspec2">
                					<para>Kräver terminal</para>
              					</entry>
              					<entry colname="colspec3">
                					<para>Huruvida programmet kräver en terminal för att öppnas. I detta fall startar GNOME Commander programmet i en oberoende terminal.</para>
              					</entry>
            				</row>
            				<row>
              					<entry>
                					<para><guilabel>Visa för</guilabel></para>
              					</entry>
              					<entry colname="colspec2">
                					<para>Alla filer</para>
              					</entry>
              					<entry colname="colspec3">
                					<para>När detta alternativ har valts kommer högerklick på alla filer att visa programmet i snabbvalsmenyn.</para>
              					</entry>
            				</row><row>
              					<entry>
                					<para>
					                  <guilabel/>
               					</para>
              					</entry>
              					<entry colname="colspec2">
                					<para>Alla kataloger</para>
              					</entry>
              					<entry colname="colspec3">
                					<para>När detta alternativ har valts kommer högerklick på alla kataloger att visa programmet i snabbvalsmenyn.</para>
              					</entry>
            				</row><row>
              					<entry>
                					<para>
					                  <guilabel/>
               					</para>
              					</entry>
              					<entry colname="colspec2">
                					<para>Alla kataloger och filer</para>
              					</entry>
              					<entry colname="colspec3">
                					<para>När detta alternativ har valts kommer högerklick på alla filer och kataloger att visa programmet i snabbvalsmenyn.</para>
              					</entry>
            				</row><row>
              					<entry>
                					<para>
					                  <guilabel/>
               					</para>
              					</entry>
              					<entry colname="colspec2">
                					<para>Vissa filer</para>
              					</entry>
              					<entry colname="colspec3">
                					<para>När detta alternativ har valts kommer högerklick på filerna som angivits i <guimenu>Filnamnsmönster</guimenu> nedan att visa programmet i snabbvalsmenyn.</para>
              					</entry>
            				</row><row>
              					<entry>
                					<para>
					                  <guilabel/>
               					</para>
              					</entry>
              					<entry colname="colspec2">
                					<para>Filnamnsmönster</para>
              					</entry>
              					<entry colname="colspec3">
                					<para>Detta innehåller filändelserna som är specifika för programmet. Syntax är följande: ”*.filändelse”, använd ”;” som en avskiljare mellan de olika filändelserna om det finns mer än en.</para>
              					</entry>
            				</row>
            			</tbody>
            		</tgroup>
            	</table>
            	</para>
    </sect2>
    <sect2 id="gnome-commander-prefs-devices">
      <title>Enheter</title>
      <!--Brief description -->
      <para>Detta avsnitt i alternativdialogen låter dig konfigurera enheter så att du kan komma åt dem genom att trycka på en knapp i knappverktygsfältet för enheter eller en post i anslutningsmenyn.</para>
      <para>Detta kan vara användbart om du har konfigurerat enheter genom din fstab-fil. I detta fall kommer dessa enheter kanske inte visas automatiskt i knappverktygsfältet för enheter.</para>
      <itemizedlist>
	      <listitem><para>I fönstret <guilabel>Enheter</guilabel> visas alla enheter som har lagts till manuellt tillsammans med sin ikon.</para></listitem>
       	<listitem><para>Nedanför fönstret <guilabel>Enheter</guilabel> har du två alternativ: <itemizedlist>
	          <listitem><para><guilabel>Visa ikonen för samba-arbetsgrupper</guilabel>: Om aktiverad visas en ikon för SMB-arbetsgrupper i knappverktygsfältet för enheter.</para></listitem>
	          <listitem><para><guilabel>Visa endast ikonerna</guilabel>: Om aktiverad visas enhetsikoner utan sitt aliasnamn i knappverktygsfältet för enheter.</para></listitem>
	      </itemizedlist></para></listitem>
      </itemizedlist>
      <para>På höger sida finns det fem knappar, beskrivna i tabellen <xref linkend="gcmd-dev"/> nedan.</para>
      <!-- ==== Figure ==== -->
      <figure id="options-devices-fig">
        <title>Enhetsalternativ</title>
        <screenshot>
          <mediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/gnome-commander_options_devices.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Visar GNOME Commanders dialogruta för enhetsinställningar.</phrase> </textobject></mediaobject>
        </screenshot>
      </figure>
      <!-- ==== End of Figure ==== -->
      <para>
      	<table frame="topbot" id="gcmd-dev">
          <title>Enhetstabell</title>
          <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
            <colspec colname="colspec0" colwidth="50.36*"/>
            <colspec colname="colspec1" colwidth="63.64*"/>
            <thead>
              <row rowsep="1">
              	<entry>
                  <para>Rubrik</para>
              	</entry>
              	<entry colname="colspec2">
                  <para>Alternativ</para>
              	</entry>
              	<entry colname="colspec3">
                  <para>Beskrivning</para>
              	</entry>
              </row>
            </thead>
            <tbody>
              <row>
              	<entry>
                  <para><guilabel>Enheter:</guilabel></para>
              	</entry>
              	<entry colname="colspec2">
                  <para>Lägg till:</para>
              	</entry>
              	<entry colname="colspec3">
                  <para>Du kan lägga till en enhet genom att trycka på denna knapp. Enheten som definieras här kommer att dyka upp i knappverktygsfältet för enheter och en post i anslutningsmenyn. En dialogruta öppnas när du klickar på denna knapp.</para>
              	</entry>
              </row>
              <row>
              	<entry>
                  <para>
		    <guilabel/>
               	  </para>
              	</entry>
              	<entry colname="colspec2">
                  <para>Redigera:</para>
              	</entry>
              	<entry colname="colspec3">
                  <para>Att klicka på denna knapp kommer öppna en dialogruta där du kan ändra en enhet som är vald i fönsterlistan <guimenu>Enheter</guimenu>.</para>
              	</entry>
              </row>
              <row>
              	<entry>
                  <para>
		    <guilabel/>
               	  </para>
              	</entry>
              	<entry colname="colspec2">
                  <para>Ta bort:</para>
              	</entry>
              	<entry colname="colspec3">
                  <para>Att klicka på denna knapp kommer ta bort enheten som är vald från fönsterlistan <guimenu>Enheter</guimenu>.</para>
              	</entry>
              </row>
              <row>
              	<entry>
                  <para>
		    <guilabel/>
               	  </para>
              	</entry>
              	<entry colname="colspec2">
                  <para>Upp:</para>
              	</entry>
              	<entry colname="colspec3">
                  <para>Att klicka på denna knapp kommer att flytta enheten uppåt i listan. Detta kommer också påverka ordningen i vilken listan visas i snabbvalsmenyn.</para>
              	</entry>
            	</row><row>
              	<entry>
                  <para>
		    <guilabel/>
               	  </para>
              	</entry>
              	<entry colname="colspec2">
                  <para>Ned:</para>
              	</entry>
              	<entry colname="colspec3">
                  <para>Att klicka på denna knapp kommer att flytta enheten nedåt i listan. Detta kommer också påverka ordningen i vilken listan visas i snabbvalsmenyn.</para>
              	</entry>
	      </row>
            </tbody>
          </tgroup>
        </table>
      </para>
      <note><para>Dialogrutan som används för att lägga till nya och ändra befintliga enheter är densamma. Förklaringen för denna följer nedan.</para></note>
      <para>
      	<table frame="topbot" id="options-edit-dev-tab">
        		<title>Alternativfliken Enheter</title>
        			<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          			<colspec colname="colspec0" colwidth="50.36*"/>
          			<colspec colname="colspec1" colwidth="63.64*"/>
          				<thead>
            				<row rowsep="1">
              					<entry>
                					<para>Rubrik</para>
              					</entry>
              					<entry colname="colspec2">
                					<para>Alternativ</para>
              					</entry>
              					<entry colname="colspec3">
                					<para>Beskrivning</para>
              					</entry>
            				</row>
          				</thead>
          				<tbody>
            				<row>
              					<entry>
                					<para><guilabel>Namn:</guilabel></para>
              					</entry>
              					<entry colname="colspec2">
                					<para>
                					</para>
              					</entry>
              					<entry colname="colspec3">
                					<para>Denna textruta innehåller etiketten som visas i snabbvalsmenyn.</para>
              					</entry>
            				</row>
            				<row>
              					<entry>
                					<para><guilabel>Enhet/Etikett:</guilabel></para>
              					</entry>
              					<entry colname="colspec2">
                					<para>
                					</para>
              					</entry>
              					<entry colname="colspec3">
                          <para>Denna textruta innehåller enheten som ska kommas åt. Vanligen finns den i katalogen /dev, så du kan exempelvis skriva /dev/sdx1 här. Enheten skulle då monsteras genom ”mount /dev/sdx1”. Å andra sidan kan du också lägga till en etikett för en enhet som du har konfigurerat i systemets fstab. Om strängen som matas in i textrutan inte startar med tecknet ”/” (t.ex. Media), så monteras enheten med ”mount -L” (t.ex. ”mount -L Media”).</para>
              					</entry>
            				</row>
            				<row>
              					<entry>
                					<para><guilabel>Monteringspunkt:</guilabel></para>
              					</entry>
              					<entry colname="colspec2">
                					<para>
                					</para>
              					</entry>
              					<entry colname="colspec3">
                          <para>Här anger du var enheten ska monteras, så att GNOME Commander vet vart det ska hoppa när monteringen lyckas, exempelvis /mnt/cdrom.</para>
              					</entry>
            				</row>
            				<row>
              					<entry>
                					<para><guilabel>Ikon</guilabel></para>
              					</entry>
              					<entry colname="colspec2">
                					<para>
                					</para>
              					</entry>
              					<entry colname="colspec3">
                					<para>Genom att klicka på knappen kan du ange ikonen som ska visas i snabbvalsmenyn.</para>
              					</entry>
            				</row>
            			</tbody>
            		</tgroup>
            	</table>
            	</para>
    </sect2>
  </sect1>

<!-- ============= Keyboard shortcuts ===================== -->
<!-- This section contains info about the keyboard mappings.-->
  <sect1 id="gnome-commander-keyboard">
    <title>Tangentbordsgenvägar</title>
    <para>I detta avsnitt presenteras tangentbordsgenvägarna i GNOME Commander. I tabellen nedan kommer du se varje tangentbordsgenväg, dess mappningar och information om huruvida den är användardefinierbar.</para>
    <para>Om du vill veta mer om hur en tangentbordsgenväg kan ändras eller hur en ny kan tilldelas (om användardefinierbar), se avsnittet <xref linkend="gnome-commander-user-actions"/>.</para>
    <tip><para>Daglig användning av GNOME Commander är väldigt effektiv om du i alla fall kan de viktigaste tangentbordsgenvägarna för att flytta och hantera filer utantill (se avsnittet <xref linkend="gnome-commander-usage"/>). Lär dig dem så kommer GNOME Commander att vara ett ännu mer effektivt verktyg för dig.</para></tip>
    <note>
      <para>Vissa tangentbordsgenvägar kanske inte fungerar som förväntat i din skrivbordsmiljö, t.ex. GNOME. Orsaken för detta är att skrivbordsmiljön använder vissa globala kortkommandon (som att <keycombo><keycap>ALT</keycap><keycap>F7</keycap></keycombo> flyttar hela programfönstret i GNOME), vilket åsidosätter den tilldelade tangentbordsmappningen för GNOME Commander. Använd verktyget för tangentbordsgenvägsinställningar för din skrivbordsmiljö för att anpassa standardtangentbordsgenvägarna enligt dina behov.</para>
    </note>
    <informaltable frame="topbot">
      <tgroup cols="2">
        <colspec colname="col1"/>
        <colspec colname="col2"/>
        <thead>
        <row valign="top">
            <entry colname="col1" colsep="0" valign="top"><para>Kortkommando</para></entry>
            <entry colname="col2" valign="top"><para>Mappning</para></entry>
            <entry colname="col3" align="center" valign="top"><para>Användardefinierbar</para></entry>
        </row>
        </thead>
        <tbody>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>F1</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Hjälp</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>F2</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Byt namn på en fil</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>F3</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Visa filer</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>F4</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Redigera fil</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>F5</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Kopiera filer</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>F6</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Byt namn på eller flytta filer</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>F7</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Skapa katalog</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>F8</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Ta bort filer</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>F9</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Sök</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>F12</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Visa huvudmeny</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>ALT</keycap><keycap>1</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Ändra vänster anslutning</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>ALT</keycap><keycap>2</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Ändra höger anslutning</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>ALT</keycap><keycap>F3</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Visa med externt visningsprogram</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>ALT</keycap><keycap>F7</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Sök</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>ALT</keycap><keycap>F8</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Öppna historiklistan för kommandoraden</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>ALT</keycap><keycap>NED</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Öppna historiklistan över besökta kataloger</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>SKIFT</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Jämför kataloger</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>SKIFT</keycap><keycap>F3</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Visa med internt visningsprogram</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>SKIFT</keycap><keycap>F4</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Redigera en ny fil</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>SKIFT</keycap><keycap>F5</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Gör en kopia av filen i aktuell katalog.</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>SKIFT</keycap><keycap>F6</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Byt namn på en fil</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>SKIFT</keycap><keycap>F10</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Ta fram snabbvalsmenyn för de markerade filerna.</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>F3</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Sortera efter namn</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>F4</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Sortera efter filändelse</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>F5</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Sortera efter datum/tid</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>F6</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Sortera efter storlek</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>F7</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Osorterad</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>SKIFT</keycap><keycap>F5</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Skapa symbolisk länk</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>SUPER</keycap><keycap>1</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Ändra vänster anslutning</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>SUPER</keycap><keycap>2</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Ändra höger anslutning</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>SUPER</keycap><keycap>F</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Sök filer</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>=</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Markera filer med ett mönster</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>NUM +</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Markera filer med ett mönster</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>NUM -</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Avmarkera filer med ett mönster</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>NUM *</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Invertera markering</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>NUM /</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Återställ markering</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>=</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Markera alla filer</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>-</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Avmarkera alla filer</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>ALT</keycap><keycap>NUM +</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Markera alla filer med samma filändelse</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>ALT</keycap><keycap>NUM -</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Avmarkera alla filer med samma filändelse</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>BACKSTEG</keycap></keycombo></para>
                   <para><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>PageUp</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Ändra till överordnad katalog (cd ..)</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>RETUR</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Ändra katalog eller kör kommandorad om inte tom</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>SKIFT</keycap><keycap>RETUR</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Kör kommandorad i den definierade terminalen och lämna terminalfönstret öppet</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>PageDown</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Ändra katalog</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>ALT</keycap><keycap>VÄNSTER</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Gå bakåt till den senast besökta katalogen</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>ALT</keycap><keycap>HÖGER</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Gå framåt till nästa besökta katalog</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>\</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Gå till rotkatalogen</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>~</keycap></keycombo></para>
                   <para><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>`</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Gå till hemkatalogen</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>Insert</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Markera fil eller katalog</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>Blanksteg</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Välj fil eller katalog (som <keycombo><keycap>INSERT</keycap></keycombo>). Om <keycombo><keycap>BLANKSTEG</keycap></keycombo> används på en omarkerad katalog under markören så räknas innehållet i denna katalog och storleken visas i den ”fullständiga” vyn istället för strängen DIR</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>ALT</keycap><keycap>RETUR</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Visa egenskaper för den markerade filen</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>ALT</keycap><keycap>SKIFT</keycap><keycap>RETUR</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Innehållet för alla kataloger i den aktuella katalogen räknas. Storlekarna på katalogerna visas sedan i den ”fullständiga” vyn istället för strängen DIR</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>DELETE</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Ta bort filer</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>SKIFT</keycap><keycap>DELETE</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Ta bort filer permanent (flytta dem inte till papperskorgen, även om detta är konfigurerat i alternativen)</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>C</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Kopiera filer till urklipp (inte ännu global)</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>X</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Klipp ut filer till urklipp (inte ännu global)</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>V</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Klistra in från urklipp till aktuell katalog (inte ännu global)</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>SKIFT</keycap><keycap>C</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Kopiera markerade filnamn till urklipp</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>A</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Markera alla filer</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>SKIFT</keycap><keycap>A</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Avmarkera alla filer</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>D</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Öppna favoritkataloger (bokmärken)</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>M</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Avancerat namnbytesverktyg</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>TABB</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Växla mellan vänster och höger fillista</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>U</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Växla mellan vänster och höger fillista</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>VÄNSTER</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Kopiera den aktuella arbetskatalogen från den aktiva vänstra fillistan till den högra</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>HÖGER</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Kopiera den aktuella arbetskatalogen från den aktiva högra fillistan till den vänstra</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>.</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Kopiera den aktuella arbetskatalogen från den inaktiva fillistan till den aktiva</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>SKIFT</keycap><keycap>.</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Kopiera den aktuella arbetskatalogen från den aktiva fillistan till den inaktiva</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>S</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Öppna skjutreglagepoppupp för att ställa in panelstorlekarna</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>T</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Öppna katalog i en ny flik</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>W</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Stäng aktuell flik</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>SKIFT</keycap><keycap>W</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Stäng alla flikar</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>TABB</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Växla till nästa flik</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>SKIFT</keycap><keycap>TABB</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Växla till föregående flik</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>R</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Uppdatera den aktiva fillistan</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>O</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Dialogruta för alternativ</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>SKIFT</keycap><keycap>H</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Visa/dölj dolda filer</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>SKIFT</keycap><keycap>=</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Ställ in båda panelerna till samma storlek</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>N</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Öppna en ny fjärranslutning</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>F</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Anslut till fjärrserver</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>SKIFT</keycap><keycap>F</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Koppla ner från fjärrserver</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>5</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Skapa MD5-kontrollsumma (128-bit)</para></entry>
            <entry><para>ja</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>ALT</keycap><keycap>Bokstav/Bokstäver</keycap></keycombo></para>
                   <para><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>ALT</keycap><keycap>Bokstav/Bokstäver</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Snabbsökning för ett filnamn (som startar med angiven bokstav) i aktuell katalog</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>Bokstav</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Omdirigera till kommandorad, markören hoppar till kommandorad</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>ESC</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>Rensa kommandoraden</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>K</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Ta bort från och med markören till slutet på raden</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>W</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Ta bort ordet till vänster om markören</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>T</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Ta bort ordet till höger om markören</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>P</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Den fullständiga sökvägen till den aktuella katalogen läggs till i kommandoraden</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>RETUR</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Filnamnet under markören i källkatalogen läggs till i slutet på kommandoraden</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>SKIFT</keycap><keycap>RETUR</keycap></keycombo></entry>
            <entry><para>Filnamnet under markören samt dess sökväg läggs till i slutet på kommandoraden</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        <row valign="top">
            <entry><para><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>NED</keycap></keycombo></para>
                   <para><keycombo><keycap>CTRL</keycap><keycap>E</keycap></keycombo></para>
                   <para><keycombo><keycap>ALT</keycap><keycap>F8</keycap></keycombo></para></entry>
            <entry><para>En lista med de senaste kommandoraderna (historiklista) öppnas. Använd piltangenterna <keycombo><keycap>UPP</keycap></keycombo> och <keycombo><keycap>NED</keycap></keycombo> för att välja en post. Genom att trycka ned tangenten <keycombo><keycap>VÄNSTER</keycap></keycombo> eller <keycombo><keycap>HÖGER</keycap></keycombo> kan du redigera kommandoraden. Detta stänger automatiskt listan</para></entry>
            <entry><para/></entry>
        </row>
        </tbody>
      </tgroup>
    </informaltable>
  </sect1>

<!-- ============= User actions ===================== -->
<!-- This section contains info about the user actions.-->
  <sect1 id="gnome-commander-user-actions">
    <title>Användaråtgärder</title>
    <para>Användaråtgärder utlöser fördefinierade funktioner (åtgärder) och gör GNOME Commander väldigt flexibelt. De koms åt genom en tangent eller en uppsättning tangenter (kortkommandon).</para>
    <sect2 id="gnome-commander-user-actions-managing">
      <title>Hantera användaråtgärder</title>
      <para>Menyn för användaråtgärder och associerade tangentbordsgenvägar kan öppnas genom att klicka på <menuchoice><guimenu>Inställningar</guimenu><guimenuitem>Tangentbordsgenvägar…</guimenuitem></menuchoice>. Nedan förklaras användningen av dialogrutan <guimenuitem>Tangentbordsgenvägar…</guimenuitem>.</para>
      <para>I dialogrutan för tangentbordsgenväg visas en tabell med tre kolumner: <orderedlist>
	<listitem><para><guilabel>Kortkommando</guilabel>: Tangentkombination som användaren måste trycka ned för att utföra åtgärden.</para></listitem>
	<listitem><para><guilabel>Åtgärd</guilabel>: Åtgärd att utföra genom att trycka på kortkommandot.</para></listitem>
	<listitem><para><guilabel>Alternativ</guilabel>: Vissa användaråtgärder kräver ett alternativ för att utföra åtgärden, t.ex. kommandot som ska köras av åtgärden ”Kör kommando”.</para></listitem>
      </orderedlist></para>
      <para>Du kan <guilabel>Lägga till</guilabel> ett nytt kortkommando och <guilabel>Ta bort</guilabel> ett valt sådant med de relaterade knapparna till höger.</para>
      <para>Standarddialogfönstret visas i figuren <xref linkend="keyboard-shortcuts"/> nedan.</para>
      <para>Tillgängliga användaråtgärder visas i tabellen <xref linkend="gnome-commander-user-actions-list"/> nedan.</para> 
      <para>Se standardtangentbindningar i det föregående avsnittet <xref linkend="gnome-commander-keyboard"/>.</para>
      <tip>
        <para>Det är möjligt att tilldela mer än en tangentkombination till en åtgärd. För att göra detta, klicka på knappen <guilabel>Lägg till</guilabel>, välj ett nytt kortkommando och välj åtgärden som redan tilldelats till ett annat kortkommando. Vissa åtgärder är redan tilldelade till flera kortkommandon som standard.</para>
      </tip>
      <para>Tangentbindningar lagras i avsnittet &lt;KeyBindings&gt; i GNOME Commanders konfigurationsfil (<guilabel>~/.gnome-commander/gnome-commander.xml</guilabel>).</para>
         <!-- ==== Figure ==== -->
      <figure id="keyboard-shortcuts">
        <title>Tangentbordsgenvägar</title>
        <screenshot>
          <mediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/gnome-commander_dialog_keyboard_shortcuts.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Visar tangentbordsgenvägar för GNOME Commander.</phrase> </textobject></mediaobject>
        </screenshot>
      </figure>
      <!-- ==== End of Figure ==== -->
    </sect2>
    <sect2 id="gnome-commander-user-actions-list">
        <title>Lista över användaråtgärder</title>
        <informaltable frame="topbot">
            <tgroup cols="2">
                <colspec colname="col1"/>
                <colspec colname="col2"/>
                <thead>
                    <row valign="top">
                        <entry colname="col1" colsep="0" valign="top"><para>Användaråtgärd</para></entry>
                        <entry colname="col2" valign="top"><para>Beskrivning</para></entry>
                    </row>
                </thead>
                <tbody>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Om GNOME Commander</para></entry>
                        <entry><para>Om GNOME Commander</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Avancerat namnbytesverktyg</para></entry>
                        <entry><para>Avancerat namnbytesverktyg</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Bakåt en katalog</para></entry>
                        <entry><para>Gå bakåt till den senast besökta katalogen</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Tillbaka till första katalogen</para></entry>
                        <entry><para>Gå framåt till den först besökta katalogen</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Bokmärk aktuell katalog</para></entry>
                        <entry><para>Bokmärk aktuell katalog</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Ändra katalog</para></entry>
                        <entry><para>Ändra katalog</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Ändra vänster anslutning</para></entry>
                        <entry><para>Ändra vänster anslutning</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Ändra ägare/grupp</para></entry>
                        <entry><para>Ändra filägarskap</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Ändra rättigheter</para></entry>
                        <entry><para>Ändra filåtkomsträttigheter</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Ändra höger anslutning</para></entry>
                        <entry><para>Ändra höger anslutning</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Stäng alla flikar</para></entry>
                        <entry><para>Stäng alla flikar</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Stäng anslutning</para></entry>
                        <entry><para>Koppla ner från fjärrserver</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Stäng duplicerade flikar</para></entry>
                        <entry><para>Stäng duplicerade flikar</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Stäng aktuell flik</para></entry>
                        <entry><para>Stäng aktuell flik</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Jämför kataloger</para></entry>
                        <entry><para>Jämför kataloger</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Jämför filer (diff)</para></entry>
                        <entry><para>Jämför filer med diff-verktyget i <menuchoice><guimenu>Inställningar</guimenu><guimenuitem>Alternativ…</guimenuitem><guimenuitem>Program</guimenuitem></menuchoice></para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Konfigurera insticksmoduler</para></entry>
                        <entry><para>Konfigurera insticksmoduler</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Kopiera</para></entry>
                        <entry><para>Kopiera filer till urklipp (inte ännu global)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Kopiera filer</para></entry>
                        <entry><para>Kopiera filer</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Kopiera filnamn</para></entry>
                        <entry><para>Kopiera filnamn till urklipp</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Kopiera filer med namnbyte</para></entry>
                        <entry><para>Kopiera fil med namnbyte</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Skapa katalog</para></entry>
                        <entry><para>Skapa katalog</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Skapa symbolisk länk</para></entry>
                        <entry><para>Skapa symbolisk länk</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Klipp ut</para></entry>
                        <entry><para>Klipp ut filer till urklipp (inte ännu global)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Ta bort</para></entry>
                        <entry><para>Ta bort filer</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Ta bort filer</para></entry>
                        <entry><para>Ta bort filer</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Visa huvudmeny</para></entry>
                        <entry><para>Visa huvudmeny</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Gör ingenting</para></entry>
                        <entry><para>Gör ingenting (använd för att blockera tangentbindningar)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Redigera en ny fil</para></entry>
                        <entry><para>Redigera en ny fil</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Redigera fil</para></entry>
                        <entry><para>Redigera fil</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Samma panelstorlek</para></entry>
                        <entry><para>Ställ in lika stora paneler (50/50)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Kör kommando</para></entry>
                        <entry><para>Kör användardefinierat kommando. GNOME Commander ersätter hittade platshållare med:</para>
                               <para/>
                                    <itemizedlist>
                                        <listitem>
                                            <para><guilabel>%f</guilabel> filnamn (eller lista för flera markeringar)</para>
                                        </listitem>
                                        <listitem>
                                            <para><guilabel>%F</guilabel> citerat filnamn (eller lista för flera markeringar)</para>
                                        </listitem>
                                        <listitem>
                                            <para><guilabel>%p</guilabel> fullständig filsystemssökväg (eller lista för flera markeringar)</para>
                                        </listitem>
                                        <listitem>
                                            <para><guilabel>%P</guilabel> citerad fullständig filsystemssökväg (eller lista för flera markeringar)</para>
                                        </listitem>
                                        <listitem>
                                            <para><guilabel>%u</guilabel> fullständig URI för filen (eller lista för flera markeringar)</para>
                                        </listitem>
                                        <listitem>
                                            <para><guilabel>%d</guilabel> fullständig sökväg till katalogen som innehåller filen</para>
                                        </listitem>
                                        <listitem>
                                            <para><guilabel>%D</guilabel> citerad fullständig sökväg till katalogen som innehåller filen</para>
                                        </listitem>
                                        <listitem>
                                            <para><guilabel>%s</guilabel> synonym för <guilabel>%P</guilabel> (för kompatibilitet med tidigare versioner av GNOME Commander)</para>
                                        </listitem>
                                        <listitem>
                                            <para><guilabel>%%</guilabel> procenttecken</para>
                                        </listitem>
                                    </itemizedlist>
                                    <note>
                                        <para>Okända platshållare kopieras som de är utan någon substitution.</para>
                                    </note></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Framåt en katalog</para></entry>
                        <entry><para>Gå framåt till nästa besökta katalog</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Framåt till sista katalogen</para></entry>
                        <entry><para>Gå framåt till den senast besökta katalogen</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>GNOME Commander på webben</para></entry>
                        <entry><para>Besök GNOME Commanders webbplats</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Gå till bokmärkt plats</para></entry>
                        <entry><para>Gå till bokmärkt plats.</para>
                               <note><para>Ej existerande bokmärkesnamn ignoreras.</para></note></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Hjälpinnehåll</para></entry>
                        <entry><para>Hjälp</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Hjälp för tangentbordsgenvägar</para></entry>
                        <entry><para>Hjälp för tangentbordsgenvägar</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Hemkatalog</para></entry>
                        <entry><para>Gå till hemkatalogen</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Invertera markering</para></entry>
                        <entry><para>Invertera markering</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Tangentbordsgenvägar</para></entry>
                        <entry><para>Konfigurera tangentbordsgenvägar</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Lås/Lås upp flik</para></entry>
                        <entry><para>Lås/Lås upp flik</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Hantera bokmärken</para></entry>
                        <entry><para>Öppna dialogrutan för favoritkataloger (bokmärken)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Maximera panelstorlek</para></entry>
                        <entry><para>Maximera panelstorlek</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Flytta filer</para></entry>
                        <entry><para>Flytta filer</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Ny anslutning</para></entry>
                        <entry><para>Öppna en ny fjärranslutning</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Nästa flik</para></entry>
                        <entry><para>Nästa flik</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Öppna anslutning</para></entry>
                        <entry><para>Öppna fjärranslutning</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Öppna katalog i en ny flik</para></entry>
                        <entry><para>Öppna katalog i en ny flik</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Öppna katalogen i aktivt fönster</para></entry>
                        <entry><para>Kopiera den aktuella arbetskatalogen från den inaktiva fillistan till den aktiva</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Öppna katalogen i inaktivt fönster</para></entry>
                        <entry><para>Kopiera den aktuella arbetskatalogen från den aktiva fillistan till den inaktiva</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Öppna katalog i vänstra fönstret</para></entry>
                        <entry><para>Kopiera den aktuella arbetskatalogen från den aktiva högra fillistan till den vänstra</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Öppna katalogen i nya fliken</para></entry>
                        <entry><para>Öppna katalogen i nya fliken</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Öppna katalogen i nya fliken (inaktivt fönster)</para></entry>
                        <entry><para>Öppna katalogen i nya fliken (inaktivt fönster)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Öppna katalog i högra fönstret</para></entry>
                        <entry><para>Kopiera den aktuella arbetskatalogen från den aktiva vänstra fillistan till den högra</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Öppna mapp</para></entry>
                        <entry><para>Öppna aktuell katalog i filhanteraren Nautilus</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Öppna terminal</para></entry>
                        <entry><para>Öppna terminal i aktuell katalog</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Öppna terminal som root</para></entry>
                        <entry><para>Öppnar en terminal med root-privilegier.</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Alternativ</para></entry>
                        <entry><para>Dialogruta för alternativ</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Klistra in</para></entry>
                        <entry><para>Klistra in från urklipp till aktuell katalog (inte ännu global)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Föregående flik</para></entry>
                        <entry><para>Föregående flik</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Egenskaper</para></entry>
                        <entry><para>Visa egenskaper för den markerade filen</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Snabbsök</para></entry>
                        <entry><para>Snabbsök</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Avsluta</para></entry>
                        <entry><para>Avsluta GNOME Commander</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Uppdatera</para></entry>
                        <entry><para>Uppdatera den aktiva fillistan</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Byt namn på filer</para></entry>
                        <entry><para>Byt namn på filer</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Rapportera ett problem</para></entry>
                        <entry><para>Rapportera problem till gitlab.gnome.org</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Rotkatalog</para></entry>
                        <entry><para>Gå till rotkatalogen</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Sök</para></entry>
                        <entry><para>Filsökning</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Markera alla</para></entry>
                        <entry><para>Markera alla filer</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Skicka filer</para></entry>
                        <entry><para>Skicka filer via e-post eller snabbmeddelandeklient (med nautilus-sendto)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Visa kataloghistorik</para></entry>
                        <entry><para>Öppna historiklistan över besökta kataloger</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Visa användardefinierade filer</para></entry>
                        <entry><para>Använd filmarkeringsfilter</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Starta GNOME Commander som root</para></entry>
                        <entry><para>Starta GNOME Commander i root-läge på samma plats</para>
                               <warning><para>Var försiktig när du kör GNOME Commander med root-privilegier då du kan skada ditt system.</para></warning></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Synkronisera kataloger</para></entry>
                        <entry><para>Synkronisera kataloger (med hjälp av meld)</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Växla markering</para></entry>
                        <entry><para>Växla markering för markör</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Växla markering och flytta markören nedåt</para></entry>
                        <entry><para>Markera fil eller katalog och flytta markören nedåt</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Avmarkera alla</para></entry>
                        <entry><para>Avmarkera alla filer</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Upp en katalog</para></entry>
                        <entry><para>Gå framåt till överordnad katalog</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Visa fil</para></entry>
                        <entry><para>Visa filer</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Visa med externt visningsprogram</para></entry>
                        <entry><para>Visa med externt visningsprogram</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>Visa med internt visningsprogram</para></entry>
                        <entry><para>Visa med internt visningsprogram</para></entry>
                    </row>
                </tbody>
            </tgroup>
        </informaltable>
    </sect2>
  </sect1>

<!-- ================= Additional Popup Menu Actions ================= -->
<!-- This section contains info about the simple plugin system of gcmd.-->
  <sect1 id="popup-menu-actions">
    <title>Ytterligare åtgärder i poppuppmeny</title>
    <sect2 id="popup-menu-actions-introduction">
        <title>Introduktion</title>
        <para>Poppuppmenyn för GNOME Commander, som kan öppnas genom att högerklicka på en fil eller mapp, eller genom att trycka <keycombo><keycap>SKIFT</keycap><keycap>F10</keycap></keycombo>, kan lätt utökas genom att lägga exekverbara filer i <guilabel>~/.config/gnome-commander/scripts/</guilabel>. För varje fil i denna katalog kommer ett separat objekt i poppuppmenyn att visas. Då ett sådant menyobjekt klickas kommer det associerade skriptet att köras med namnen på alla markerade objekt som argument. Då tangenten <keycap>SKIFT</keycap> trycks ned medan menyobjektet i poppuppmenyn klickas på, så kommer skriptet att anropas separat för varje markerad fil.</para>
        <figure id="popup-menu-actions-example-fig">
            <title>Exempelbild på poppuppmenyn med fyra ytterligare menyobjekt</title>
            <screenshot>
                <mediaobject>
                    <imageobject>
                        <imagedata fileref="figures/gnome-commander_simple_plugins_example.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                </mediaobject>
            </screenshot>
        </figure>
    </sect2>
    <sect2 id="popup-menu-actions-file-format">
        <title>Filformat</title>
        <para>Filerna kan vara binära eller enkla textfiler. I det senare fallet är det möjligt att skicka över några konfigurationsvariabler till GNOME Commander genom att använda ett nyckel-värde-format: <guilabel>#[nyckel]: [värde]</guilabel>, där ”#” är det första tecknet i en textrad.</para>
        <para>För närvarande är följande nycklar implementerade:</para>
        <informaltable frame="topbot">
            <tgroup cols="3">
                <colspec colname="Key"/>
                <colspec colname="Description"/>
                <colspec colname="Comment"/>
                <tbody>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>name</para></entry>
                        <entry><para>Etiketten för menyobjektet</para></entry>
                        <entry><para>Om odefinierad kommer skriptets filnamn att användas</para></entry>
                    </row>
                    <row valign="top">
                        <entry><para>term</para></entry>
                        <entry><para>Kör skriptet i ett terminalfönster</para></entry>
                        <entry><para>För att aktivera detta sätt värdet till ”true”</para></entry>
                    </row>
                </tbody>
            </tgroup>
        </informaltable>
    </sect2>
    <sect2 id="popup-menu-actions-examples">
        <title>Exempelskript för poppuppmeny</title>
        <para>Några exempelskript kan hittas <ulink url="https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-commander/tree/master/gcmd-scripts" type="https">på nätet</ulink> i GNOME Commanders git-arkiv.</para>
    </sect2>
  </sect1>

      <!-- ============= Tips and tricks ======================== -->
      <!-- This section contains info some very simple tips and tricks.-->
      <sect1 id="gnome-commander-tips-and-tricks">
	<title>Tips och trick</title>
	<para>Några verkligt enkla tips och trick för att få ut det mesta ur GNOME Commander.</para>
	<sect2 id="gnome-commander-handling-archives">
	  <title>Hantera arkiv</title>
	  <para>GNOME Commander saknar fortfarande inbyggd bläddring för komprimerade arkiv. Programmet kan dock konfigureras så att arbete med arkiv blir ganska praktiskt i alla fall.</para> 
	  <para>Det finns två olika sätt: det föredragna är att aktivera den inbyggda insticksmodulen <application>Fileroller</application> i menyn <menuchoice><guimenu>Insticksmoduler</guimenu><guimenuitem>Konfigurera insticksmoduler…</guimenuitem></menuchoice>. Genom att aktivera denna insticksmodul får du ytterligare objekt i poppuppmenyn då du högerklickar på markerade filer och mappar (säkerställ att <application>Fileroller</application> finns installerat på ditt system). Då du klickar på ett arkiv låter poppuppmenyn dig välja var arkivet ska extraheras.</para>
	  <para>Det andra, efter sin tid, men fortfarande fungerande sättet är följande:</para>
	  <itemizedlist>
            <listitem>
	      <para>Om du inte redan har programmet <application>Fileroller</application>, hämta det och installera det.</para>
            </listitem>
            <listitem>
	      <para>Öppna dialogrutan <guimenu>Alternativ</guimenu> och gå till fliken <guimenuitem>Program</guimenuitem>.</para>
            </listitem>
            <listitem>
	      <para>Lägg till två favoritprogram med värdena visade i figurerna nedan.</para>
            </listitem>
	  </itemizedlist>
	  <para>Du kan nu högerklicka på valfri fil eller mapp och välja <guimenuitem>Skapa arkiv…</guimenuitem> för att komprimera den och högerklicka på komprimerade filer och välja <guimenuitem>Extrahera arkiv…</guimenuitem> för att extrahera dem.</para>
          <!-- ==== Figure ==== -->
	  <figure id="create-archive">
            <title>Skapa arkiv</title>
            <screenshot>
              <mediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/create_archive.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Denna post tillåter lätt skapande av arkiv.</phrase> </textobject></mediaobject>
            </screenshot>
	  </figure>
	  <!-- ==== End of Figure ==== -->
	  <!-- ==== Figure ==== -->
	  <figure id="extract-archive">
            <title>Extrahera arkiv</title>
            <screenshot>
              <mediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/extract_archive.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Denna post tillåter lätt extraktion av arkiv.</phrase> </textobject></mediaobject>
            </screenshot>
	  </figure>
	  <!-- ==== End of Figure ==== -->
	</sect2>
	<sect2 id="gnome-commander-copy-path-names">
	  <title>Kopiera filnamn och sökvägar</title>
          <itemizedlist>
            <listitem>
	      <para>För att kopiera namnet på valda filer till skrivbordsmiljöns urklipp, använd åtgärden Kopiera filnamn i menyn <guimenu>Redigera</guimenu> eller ikonen ”**” i verktygsfältet.</para>
            </listitem>
            <listitem>
	      <para>För att kopiera fullständiga sökvägar för valda filer till skrivbordsmiljöns urklipp, håll nere <keycap>SKIFT</keycap> medan du aktiverar antingen åtgärden Kopiera filnamn i menyn <guimenu>Redigera</guimenu> eller ikonen ”**” i verktygsfältet.</para>
            </listitem>
            <listitem>
	      <para>För att kopiera den fullständiga sökvägen för aktuell katalog, högerklicka på katalogindikatorn högst upp i kataloglistan.</para>
            </listitem>
            <listitem>
	      <para>För att infoga den aktuella filens sökväg i GNOME Commanders kommandorad, tryck ned <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Skift</keycap><keycap>Retur</keycap></keycombo>.</para>
            </listitem>
            <listitem>
	      <para>För att infoga den aktuella filens namn i GNOME Commanders kommandorad, tryck ned <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Retur</keycap></keycombo>.</para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
	</sect2>
  </sect1>

<!-- ============= Installation =========================== -->
<!-- This section contains info about the program installation.-->
  <sect1 id="gnome-commander-installation">
    <title>GNOME Commander-installation</title>
    <sect2 id="gnome-commander-getting-app">
      <title>Hämta GNOME Commander</title>
      <para>Det rekommenderas att använda det GNOME Commander-paket som tillhandahålls av din distribution. Se GNOME Commander för <ulink type="http" url="https://gcmd.github.io/download.html#external">listan över distributioner</ulink> som stöder GNOME Commander-paket.</para>
      <para>Alla aktuella och historiska utgåvor kan också hittas på <ulink type="http" url="http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-commander/">GNOME:s FTP-server</ulink>.</para>
    </sect2>
    <sect2 id="gnome-commander-versioning">
      <title>Versionering</title>
      <para>GNOME Commander utvecklas i en stabil gren och en testgren, där testutgåvorna fyller syftet att testa nya idéer. Lyckade sådana kommer då att porteras bakåt till den stabila grenen. Versionsnumren (major, minor och micro) följer den ganska vanliga standarden med udda och jämna versioner, där udda mindre versioner står för ostabila utgåvor och den jämnt numrerade grenen så småningom får de noggrant testade nya funktionerna bakåtporterade.</para>
    </sect2>
    <sect2 id="gnome-commander-stable-version">
      <title>Aktuell stabil version</title>
      <para>Om du vill kompilera den senaste stabila versionen av GNOME Commander själv, hämta det som en tar.xz-fil från <ulink type="http" url="https://gcmd.github.io/download.html">hämtningsavsnittet</ulink> på GNOME Commanders webbsida.</para>
      <para>Efter att du extraherat arkivet, ta först en titt på filen <guimenu>README</guimenu>, där du kan få en överblick över den hämtade utgåvan. Ta även en titt på filen <guimenu>INSTALL</guimenu>. Installationen förklaras utförligt här.</para>
    </sect2>
    <sect2 id="gnome-commander-development-version">
      <title>Utvecklingsversion</title>
      <para>För de av er som känner sig riktigt äventyrliga, eller kanske vill hacka på den nyaste koden, så finns de senaste ögonblicksbilderna av utvecklingskällkoden tillgängliga genom att använda git:</para>
      <para><command>git clone https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-commander.git</command></para>
      <note>
        <para>Ovanstående fungerar endast för att göra en första hämtning, och inte för att uppdatera koden. Om du redan har en version av koden kan du helt enkelt köra <command>git pull</command> för att få tag på de senaste ändringarna.</para>
      </note>
      <para>Kom bara ihåg att köra <command>./autogen.sh</command> innan du bygger med <command>make</command>.</para>
      <warning><para>Var medveten om att det kan finnas allvarliga fel i kod från GNOME:s git-arkiv. Denna kod är endast avsedd för hackande, utveckling och testsyften.</para></warning>
    </sect2>
  </sect1>

<!-- ============= Configuration files ==================== -->
<!-- This section contains info about the program configuration files.-->
  <sect1 id="gnome-commander-configuration-files">
    <title>Konfigurationsfiler</title>
    <para>Detta avsnitt ger en överblick över konfigurationsfilerna som används av GNOME Commander:</para>
    <note>
        <para>Sedan GNOME Commander version 1.10.0 ändrades platsen för konfigurationsfiler från <guilabel>~/.gnome-commander</guilabel> till <guilabel>~/.config/gnome-commander</guilabel>. Befintliga filer flyttas automatiskt då GNOME Commander 1.10.0 startas för första gången.</para>
    </note>
    <para><term>
        <guilabel>~/.config/gnome-commander/scripts/*</guilabel>
      </term> I denna katalog kan användaren placera skript för <xref linkend="popup-menu-actions"/>.</para>
    <note>
      <para>Sedan GNOME Commander version 1.10.0 är följande alternativfiler föråldrade. Om de har skapats av tidigare GNOME Commander-versioner så utökas filnamnet automatiskt med <guilabel>*.deprecated</guilabel> och deras inställningar importeras till GSettings under sökvägen <guilabel>org.gnome.gnome-commander</guilabel>.</para>
    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term><guilabel>~/.config/gnome-commander/devices</guilabel></term>
        <listitem>
          <para/>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term><guilabel>~/.config/gnome-commander/fav-apps</guilabel></term>
        <listitem>
          <para/>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term><guilabel>~/.config/gnome-commander/gnome-commander.xml</guilabel></term>
        <listitem>
          <para/>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
    </note>
    <note>
        <para>Sedan GNOME Commander version 1.6.0 är alternativfilen <guilabel>~/.gnome2/gnome-commander</guilabel> föråldrad. Inställningarna i denna fil lagras nu i GSettings under sökvägen <guilabel>org.gnome.gnome-commander</guilabel>.</para>
    </note>
  </sect1>

<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="releases.xml"/>

<!-- ============= Bugs ================================== -->
<!-- This section is optional and is commented out by default.
     You can use it to describe known bugs and limitations of the
      program if there are any - please be frank and list all
     problems you know of.
-->
  <sect1 id="gnome-commander-bugs">
    <title>Kända fel och begränsningar</title>
    <para>Du kan rapportera eller se fel i GNOME Commander på <ulink type="http" url="https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-commander/issues">gitlab.gnome.org</ulink>.</para>
    <para>Några ord om fel: även om GNOME Commander är relativt fritt från fel och är ett ganska moget program, så kommer inga program någonsin vara helt felfria. Nya fel kan introduceras med nya funktioner, eller genom andra program eller bibliotek som programmet beror på, detta gäller i synnerhet för utvecklings- och testversioner. Felrapporter av god kvalitet är väldigt viktiga och kan vara en mycket god hjälp för utvecklarna för att göra ett bättre program. Felrapportering är inte en handling som uttrycker missnöje, så du är välkommen att hjälpa oss att söka, jaga rätt på och utrota felen. Att testa de nya utgåvorna och rapportera fel är det bästa sätt som användare utan programmeringskunskap kan hjälpa till med ett programs utveckling, och de som har programmeringskunskap är väldigt välkomna att föreslå fixar och/eller skicka patchar till utvecklarna, allt i andan av fri programvara och öppen källkod.</para>
    <para>Känd begränsning: <itemizedlist>
    <listitem><para>GNOME Commander saknar fortfarande GVFS/GIO-stöd. Istället använder det GnomeVFS.</para></listitem>
    <listitem><para>Konfiguration av standardprogram beroende på filernas MIME-typ är trasigt och togs slutligen bort i v1.4. Se avsnittet <xref linkend="gnome-commander-mime-types"/> för mer information.</para></listitem>
    </itemizedlist></para>
  <para><emphasis>Given enough eyeballs, all bugs are shallow.</emphasis></para>

  <para><foreignphrase>Linus lag.</foreignphrase></para>
 </sect1>

<!-- ============= About ================================== -->
<!-- This section contains info about the program (not docs), such as
      author's name(s), web page, license, feedback address. This
      section is optional: primary place for this info is "About.." box of
      the program. However, if you do wish to include this info in the
      manual, this is the place to put it. Alternatively, you can put this information in the title page.-->
  <sect1 id="gnome-commander-about">
    <title>Om GNOME Commander</title>
    <sect2 id="gnome-commander-history">
      <title>Historik för GNOME Commander</title>
      <para>GNOME Commander skrevs främst av Marcus Bjurman, som var den som inledde detta projekt i 2001 och utvecklade det fram till version 1.1.6 i januari 2004.</para>
      <para>Senare, sedan 2004, underhölls GNOME Commander av den nya huvudutvecklaren Piotr Eljasiak, som redan hade arbetat med projektet sedan 2002. Under denna tid bidrog Assaf Gordon genom att implementera den interna filvisaren.</para>
      <para>Piotr ledde utvecklingen fram till version 1.2.8.15. Under denna tid var Magnus Stålnacke ansvarig för webbsidan. På sändlistan bidrog bland annat Michael och Magnus med många fantastiska idéer och genom att hjälpa till att hitta fel och andra inkonsekvenser. Efter att Magnus lämnade projektet hjälpte Thomas Jost till att underhålla webbsidan på Savannah.org</para>
      <para>Piotr gick tyvärr bort i början av 2012, och GNOME Commander fann sig utan någon projektansvarig under nära två år. Sent under 2013 tog Uwe Scholz, en GNOME Commander-användare sedan tiden innan version 1.0, över projektet som projektansvarig.</para>
    </sect2>
    <sect2 id="gnome-commander-location">
      <title>Plats</title>
      <para>I begynnelsen hade GNOME Commander sitt hem på Sourceforge. Senare flyttade projektet till Savannah.org, där det fick sin egen webbsida och sina sändlistor. I slutet av 2003 flyttade källkodsträdet till Gnome.org. Webbsidan och sändlistorna fanns dock fortfarande på Savannah.</para>
      <para>Sedan 2013 har platsen för GNOME Commanders webbsida flyttats till GitHub.org.</para>
    </sect2>
    <sect2 id="gnome-commander-bug-reporting">
      <title>Felrapportering</title>
    <para>Om du hittat ett fel kan du se om det redan rapporterats på vår <ulink type="http" url="https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-commander/issues">GitLab</ulink>-sida på Gnome.org. Rapportera felet om det inte finns rapporterat. Om du vill fixa det själv kan du ta en titt på avsnittet <xref linkend="gnome-commander-development-version"/>.</para>
    </sect2>
    <sect2 id="gnome-commander-License">
      <title>Licens</title>
      <para>Det här programmet distribueras under villkoren för GNU General Public License, publicerats av Free Software Foundation; antingen version 2 av eller (om du så vill) någon senare version. En kopia av den här licensen kan hittas på den här <ulink type="http" url="https://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html">länken</ulink>, eller i filen COPYING som inkluderats i källkoden för det här programmet.</para>
    </sect2>
  </sect1>
</article>
