# STR_XXXX part is read and XXXX becomes the string id number.
# Everything after the colon and before the new line will be saved as the string.
# Use # at the beginning of a line to leave a comment.
STR_0000    :
STR_0001    :{STRINGID} {COMMA16}
STR_0002    :Spirális hullámvasút
STR_0003    :Álló hullámvasút
STR_0004    :Felfüggesztett lengő hullámvasút
STR_0005    :Fordított hullámvasút
STR_0006    :Kezdő hullámvasút 
STR_0008    :Egysínű vasút
STR_0007    :Kisvasút
STR_0009    :Mini felfüggesztett hullámvasút
STR_0010    :Csónakkölcsönző
STR_0011    :Fa vad egér
STR_0012    :Akadályverseny
STR_0013    :Autós utazás
STR_0014    :Kilövéses szabadesés
STR_0015    :Bobpálya hullámvasút
STR_0016    :Megfigyelőtorony 
STR_0017    :Átforduló hullámvasút
STR_0018    :Csónakcsúszda
STR_0019    :Bányavonat hullámvasút
STR_0020    :Libegő
STR_0021    :Dugóhúzó hullámvasút
STR_0022    :Útvesztő
STR_0023    :Spirál csúszda
STR_0024    :Gokart
STR_0025    :Faúsztató
STR_0026    :Vadvízi utazás
STR_0027    :Dodzsem
STR_0028    :Hajóhinta
STR_0029    :Fejreálló hajóhinta 
STR_0030    :Ételes bódé
STR_0031    :Ismeretlen bódé (1D)
STR_0032    :Italos bódé
STR_0033    :Ismeretlen bódé (1F)
STR_0034    :Bolt
STR_0035    :Körhinta
STR_0036    :Ismeretlen bódé (22)
STR_0037    :Információs bódé
STR_0038    :WC
STR_0039    :Óriáskerék
STR_0040    :Mozgásszimulátor
STR_0041    :3D mozi
STR_0042    :Top Spin
STR_0043    :Űrgyűrűk
STR_0044    :Fordított szabadeséses hullámvasút
STR_0045    :Lift
STR_0046    :Függőleges esésű hullámvasút
STR_0047    :Bankautomata
STR_0048    :Csavaró
STR_0049    :Elvarázsolt kastély
STR_0050    :Elsősegélynyújtó hely
STR_0051    :Cirkusz
STR_0052    :Szellemvasút
STR_0053    :Csavaró hullámvasút
STR_0054    :Fa hullámvasút
STR_0055    :Oldalirányú súrlódásos hullámvasút
STR_0056    :Fém vad egér
STR_0057    :Többdimenziós hullámvasút
STR_0058    :Ismeretlen játék (38)
STR_0059    :Repülő hullámvasút
STR_0060    :Ismeretlen játék (3A)
STR_0061    :Virginia Reel
STR_0062    :Csobbanó csónakok
STR_0063    :Mini helikopterek
STR_0064    :Fekvő hullámvasút
STR_0065    :Felfüggesztett egysínű
STR_0066    :Ismeretlen játék (40)
STR_0067    :Irányváltó hullámvasút
STR_0068    :Palástorsózó hullámvasút
STR_0069    :Minigolf
STR_0070    :Gigahullámvasút
STR_0071    :Forgó zuhanás
STR_0072    :Repülő csészealjak
STR_0073    :Ferde ház
STR_0074    :Egysínű biciklik
STR_0075    :Kompakt fordított hullámvasút
STR_0076    :Vízi hullámvasút 
STR_0077    :Levegővel működtetett függőleges hullámvasút
STR_0078    :Fordított hajtű hullámvasút
STR_0079    :Varázsszőnyeg
STR_0080    :Tengeralattjáró-utazás
STR_0081    :Folyami tutajok
STR_0082    :Ismeretlen játék (50)
STR_0083    :Enterprise
STR_0084    :Ismeretlen játék (52)
STR_0085    :Ismeretlen játék (53)
STR_0086    :Ismeretlen játék (54)
STR_0087    :Ismeretlen játék (55)
STR_0088    :Fordított impulzus hullámvasút
STR_0089    :Mini hullámvasút
STR_0090    :Bányavasút
STR_0091    :Ismeretlen játék (59)
STR_0092    :Aszinkronmotoros hullámvasút
STR_0093    :Hibrid hullámvasút
STR_0094    :Egysínű hullámvasút
STR_0512    :Egy kompakt hullámvasút spirális felvonórésszel és sima, csavaros esésekkel
STR_0513    :Egy átforduló hullámvasút, amelyen az utasok álló helyzetben utaznak
STR_0514    :A hullámvasút pályája alatt felfüggesztett vonatok oldalt kilengenek a kanyarokban
STR_0515    :Egy acél hullámvasút, pálya alatt felfüggesztett vonatokkal, valamint számos összetett és csavarodó pályaelemmel
STR_0516    :Egy enyhe hullámvasút azok számára, akik még nem éreznek magukban elég bátorságot ahhoz, hogy felüljenek a nagyobb játékokra
STR_0517    :Az utasok miniatűr vonatokban utaznak egy keskeny nyomtávú vasúti pályán
STR_0518    :Az utasok elektromos vonatokon utaznak egy egysínű pályán
STR_0519    :Az utasok az egysínű pálya alatt felfüggesztett kocsikban utaznak, amelyek kétoldalt szabadon kilengenek a kanyarokban
STR_0520    :Egy kikötőállomás, ahonnan a vendégek saját vízi járművel utazhatnak/evezhetnek ki a vízre
STR_0521    :Egy gyors és csavaros hullámvasút, tele éles kanyarokkal és meredek esésekkel. Nagy intenzitással rendelkezik
STR_0522    :Egy kisebb hullámvasút, amelyen az utasok a pálya felett ülnek, anélkül, hogy kocsik vennék körbe őket
STR_0523    :Az utasok lassú, motoros járművekben utaznak egy kötött pálya mentén
STR_0524    :A szabadeséses kocsit pneumatikusan lövik ki egy magas acéltorony tetejére, majd szabadesésben zuhan le onnan
STR_0525    :Az utasok egy kanyargó pályán száguldanak le, csak a félkör alakú pálya görbületére és dőlésére hagyatkozva
STR_0526    :Az utasok egy forgó megfigyelőfülkében utaznak fel egy magas torony tetejére
STR_0527    :Egy sima acélpályás hullámvasút, amelyen függőleges hurkok is lehetségesek
STR_0528    :Az utasok gumicsónakokban utaznak lefelé egy kanyargó, félkör vagy teljes kör alakú csőpályán
STR_0529    :A hullámvasút bányavonat témájú vonatai acél hullámvasútpályán futnak, amit egy régi vasúti pályához tettek hasonlatossá
STR_0530    :A kocsik egy acélkábelről lógnak, ami folyamatosan a játék egyik végétől a másikig fut, majd újra vissza
STR_0531    :Egy kompakt, acélpályás hullámvasút, amelyen a vonat dugóhúzókon és hurkokon halad át
STR_0532    :Az útvesztő közel 2 méteres sövényekből vagy falakból áll és a vendégek addig bolyonganak benne, amíg rá nem lelnek a kijáratra
STR_0533    :Egy  belső lépcsős faépület kívül spirál csúszdával, amelyről csúszómatracokkal lehet lecsúszni
STR_0534    :A vendégek gokartokban versenyeznek egymással egy aszfaltpályán
STR_0535    :Csónakok haladnak egy vízcsatorna mentén, nagyokat csobbanva a meredek lejtőknél, hogy eláztassák az utasokat
STR_0536    :Kerek csónakok kanyarognak egy széles vízcsatorna mentén, miközben csobogó vízesések és habzó zuhatagok biztosítják az izgalmat az utasok számára
STR_0537    :A vendégek egymásnak ütköznek az önvezető elektromos dodzsemekben
STR_0538    :Nagy lengő kalózhajó
STR_0539    :A hajó egy karhoz van rögzítve, amelynek másik végén ellensúly van és teljes 360 fokban körbefordul
STR_0540    :Egy bódé, ahol a vendégek ételt vehetnek
STR_0542    :Egy bódé, ahol a vendégek italt vehetnek
STR_0544    :Egy szuveníreket árusító bódé
STR_0545    :Egy hagyományos forgó körhinta, faragott falovakkal
STR_0547    :Egy bódé, ahol parktérképeket és esernyőket vehetnek a vendégek
STR_0548    :Egy illemhely
STR_0549    :Nagy forgó kerék, nyitott székekkel
STR_0550    :Az utasok filmet néznek a mozgásszimulátor kabinjában, miközben azt egy hidraulikus kar forgatja és rázza
STR_0551    :3D-s filmeket vetítő mozi egy geodéziai gömb alakú épületben
STR_0552    :A nagy forgó karokkal felfüggesztett kabinban az utasok előre-hátra forognak és bukfenceznek 
STR_0553    :Koncentrikus forgó gyűrűk, amelyekben az utasok szabadon foroghatnak minden irányba
STR_0554    :A kocsi aszinkronmotoros gyorsítással hagyja el az állomást egy hosszú vízszintes pálya mentén, hogy felmenjen egy teljesen függőleges emelkedőn, ahonnan szabadeséssel zuhan le, hogy visszatérjen az állomásra
STR_0555    :Az utasok egy függőleges torony liftjében utazhatnak a szintek között
STR_0556    :Extra széles kocsik zuhannak le a teljesen függőleges pályán, a tökéletes szabadesés hullámvasút élmény kedvéért
STR_0557    :Egy ATM (bankautomata) a pénz nélkül maradt vendégek számára
STR_0558    :Az utasok a három hosszú, forgó kar végei körül forgó székpárokban utaznak
STR_0559    :Nagy tematizált épület, tele ijesztő folyosókkal és kísérteties szobákkal
STR_0560    :Egy hely, ahol a rosszul lett vendégek gyorsabban összeszedhetik magukat
STR_0561    :Cirkuszi állatprodukció egy nagy sátorban
STR_0562    :Motoros autók utaznak egy többszintes pálya mentén, miközben kísérteties díszletek és speciális effektusok mellett haladnak el
STR_0563    :Kényelmes, egyszerű biztonsági rudas vonatokban ülve élvezhetik az utasok a hatalmas, sima eséseket és csavaros pályákat, valamint a bőséges „légi időt” az emelkedők után
STR_0564    :Ez a fa pályán futó hullámvasút gyors, durva, hangos és „kontrollvesztett” utazási élményt nyújt, bőséges „légi idővel”
STR_0565    :Egy egyszerű, kizárólag enyhe lejtőkre és fordulókra képes fa hullámvasút, amelyen a kocsikat csak az oldalirányú súrlódásos kerekek és a gravitáció tartja a pályán
STR_0566    :Különálló hullámvasút-kocsik száguldanak egy szoros, cikcakkos alaprajzú, éles kanyarokat és rövid meredek eséseket tartalmazó pályán
STR_0567    :A pálya mindkét oldalán felfüggesztett ülésekben ülve az utasok bukfencezve forognak, miközben meredek eséseken és különböző fordítókon haladnak át
STR_0569    :A pálya alatti speciális rögzítőhámokban utazva az utasok megtapasztalhatják a repülés élményét, ahogy szelik a levegőt
STR_0571    :Kör alakú autók forognak körbe-körbe, miközben a cikkcakkos fa pályán haladnak
STR_0573    :Motoros, helikopter formájú kocsik haladnak egy acélpályán, a pedálozó utasok irányításával
STR_0578    :A kocsik egy abroncsokkal körbefogott, meredek esésekkel és palástorsókkal teli pálya mentén haladnak
STR_0579    :Egy enyhe minigolf-játék
STR_0580    :Egy hatalmas acél hullámvasút, amely sima esésekre és 90 méternél magasabb emelkedőkre is képes
STR_0582    :A vendégek légpárnás járművekben utaznak, amelyeket szabadon irányítanak
STR_0584    :Speciális, az utasok pedálozásával hajtott biciklik futnak egy acél egysínű pályán
STR_0588    :Különálló kocsik futnak a cikcakkos, hajtűkanyarokkal és éles esésekkel teli pálya alatt
STR_0589    :Egy nagy, repülőszőnyeg-témájú kocsi, amely ciklikusan fel-le mozog a 4 kar végén
STR_0590    :Az utasok egy alámerült tengeralattjáróban utaznak végig egy víz alatti pályán
STR_0591    :A tutaj alakú csónakok szelíden kanyarognak a folyó pályája mentén
STR_0599    :Egy kompakt hullámvasút különálló kocsikkal és sima, csavaros esésekkel
STR_0600    :Motoros bányavonatok futnak egy sima és csavaros pálya mentén
STR_0602    :A hullámvasút vonatai aszinkronmotoros gyorsítással hagyják el az állomást, hogy átszáguldjanak a csavaros fordítókon
STR_0603    :Egy fa stílusú hullámvasút acélpályával, meredek esésekkel és fordítókkal.
STR_0604    :Az utasok egymás mögött utaznak egy keskeny, egysínű pályán, ahogy átszáguldanak a szoros fordítókon és irányváltásokon.
STR_0767    :Vendég {INT32}
STR_0768    :Mindenes {INT32}
STR_0769    :Gépész {INT32}
STR_0770    :Biztonsági őr {INT32}
STR_0771    :Szórakoztató {INT32}
STR_0777    :Névtelen park{POP16}{POP16}
STR_0778    :Felirat
STR_0779    :1.
STR_0780    :2.
STR_0781    :3.
STR_0782    :4.
STR_0783    :5.
STR_0784    :6.
STR_0785    :7.
STR_0786    :8.
STR_0787    :9.
STR_0788    :10.
STR_0789    :11.
STR_0790    :12.
STR_0791    :13.
STR_0792    :14.
STR_0793    :15.
STR_0794    :16.
STR_0795    :17.
STR_0796    :18.
STR_0797    :19.
STR_0798    :20.
STR_0799    :21.
STR_0800    :22.
STR_0801    :23.
STR_0802    :24.
STR_0803    :25.
STR_0804    :26.
STR_0805    :27.
STR_0806    :28.
STR_0807    :29.
STR_0808    :30.
STR_0809    :31.
STR_0810    :Jan
STR_0811    :Feb
STR_0812    :Már
STR_0813    :Ápr
STR_0814    :Máj
STR_0815    :Jún
STR_0816    :Júl
STR_0817    :Aug
STR_0818    :Sze
STR_0819    :Okt
STR_0820    :Nov
STR_0821    :Dec
STR_0822    :Nem sikerült hozzáférni a grafikai adatfájlhoz
STR_0823    :Hiányzó vagy nem elérhető adatfájl
STR_0824    :{BLACK}❌
STR_0825    :A választott név már használatban van
STR_0826    :Túl sok név van megadva
STR_0827    :Nincs elég pénz - {CURRENCY2DP} kellene
STR_0828    :Ablak bezárása
STR_0829    :Az ablak címsora - Húzd az ablak mozgatásához
STR_0830    :Nagyítás
STR_0831    :Kicsinyítés
STR_0832    :Forgatás 90°-kal órajárás szerint
STR_0833    :A játék megállítása
STR_0834    :Mentési és játékbeállítások
STR_0839    :{UINT16} × {UINT16}
STR_0840    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{UINT16} × {UINT16}
STR_0847    :Az ’OpenRCT2’ névjegye
STR_0850    :{WINDOW_COLOUR_2}Copyright © 2002 Chris Sawyer, minden jog fenntartva
STR_0851    :{WINDOW_COLOUR_2}Tervezés és programozás: Chris Sawyer
STR_0852    :{WINDOW_COLOUR_2}Grafika: Simon Foster
STR_0853    :{WINDOW_COLOUR_2}Hang és zene: Allister Brimble
STR_0854    :{WINDOW_COLOUR_2}Kiegészítő hangok rögzítése: David Ellis
STR_0855    :{WINDOW_COLOUR_2}Képviselet: Jacqui Lyons a Marjacq Ltd.-től
STR_0856    :{WINDOW_COLOUR_2}Köszönet:
STR_0857    :{WINDOW_COLOUR_2}Peter James Adcock, Joe Booth és John Wardley
STR_0865    :{STRINGID}
STR_0866    :{POP16}{STRINGID}
STR_0867    :{POP16}{POP16}{STRINGID}
STR_0868    :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
STR_0869    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
STR_0870    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
STR_0871    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
STR_0872    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
STR_0873    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
STR_0874    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
STR_0875    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
STR_0876    :{BLACK}▼
STR_0877    :Túl alacsony !
STR_0878    :Túl magas !
STR_0879    :Nem süllyesztheted le itt a földet…
STR_0880    :Nem emelheted fel itt a földet…
STR_0881    :Egy objektum van az útban
STR_0882    :Játék betöltése
STR_0883    :Játék mentése
STR_0884    :Táj betöltése
STR_0885    :Táj mentése
STR_0887    :Kilépés a pályaszerkesztőből
STR_0888    :Kilépés a játéktervezőből
STR_0889    :Kilépés a játékterv-kezelőből
STR_0891    :Képmentés
STR_0892    :A képernyő elmentve ’{STRINGID}’ néven
STR_0893    :A képmentés sikertelen !
STR_0894    :Táj-adatterület megtelt !
STR_0895    :Nem építheted részben a föld felett és részben alatta
STR_0896    :{POP16}{POP16}{STRINGID} építése
STR_0897    :Irány
STR_0898    :Balkanyar
STR_0899    :Jobbkanyar
STR_0900    :Balkanyar (kis ívű)
STR_0901    :Jobbkanyar (kis ívű)
STR_0902    :Balkanyar (nagyon kis ívű)
STR_0903    :Jobbkanyar (nagyon kis ívű)
STR_0904    :Balkanyar (nagy ívű)
STR_0905    :Jobbkanyar (nagy ívű)
STR_0906    :Egyenes
STR_0907    :Lejtés
STR_0908    :Döntés
STR_0909    :Ülés forg.
STR_0910    :Döntés a balkanyarhoz
STR_0911    :Döntés a jobbkanyarhoz
STR_0912    :Nincs döntés
STR_0913    :Vissza az előző szakaszra
STR_0914    :Tovább a következő szakaszra
STR_0915    :A kiválasztott szakasz építése
STR_0916    :A kiválasztott szakasz törlése
STR_0917    :Függőleges esés
STR_0918    :Meredek lejtő
STR_0919    :Lejtő
STR_0920    :Vízszintes
STR_0921    :Emelkedő
STR_0922    :Meredek emelkedő
STR_0923    :Függőleges emelkedés
STR_0924    :Spirálpálya lefelé
STR_0925    :Spirálpálya felfelé
STR_0926    :Nem távolítható el…
STR_0927    :Nem építhető ide…
STR_0928    :Láncos felvonó, a kocsik emelkedőkön történő felhúzására
STR_0929    :S kanyar (balra)
STR_0930    :S kanyar (jobbra)
STR_0931    :Függőleges hurok (balra)
STR_0932    :Függőleges hurok (jobbra)
STR_0933    :Előbb emeld fel vagy süllyeszd le a földet
STR_0934    :A játék bejárata útban van
STR_0935    :A játék kijárata útban van
STR_0936    :A park bejárata útban van
STR_0937    :Nézet beállítások
STR_0938    :A föld magasságának és lejtésének módosítása
STR_0939    :Földalatti/belső nézet
STR_0940    :Talaj elrejtése
STR_0941    :Függőleges felületek elrejtése
STR_0942    :Átlátszó játékok
STR_0943    :Átlátszó díszletek
STR_0944    :Mentés
STR_0945    :Nincs mentés
STR_0946    :Mégse
STR_0947    :Mented mielőtt betöltenéd ?
STR_0948    :Mented mielőtt kilépnél ?
STR_0949    :Mented mielőtt kilépnél ?
STR_0950    :Játék betöltése
STR_0951    :Kilépés a játékból
STR_0952    :Kilépés a játékból
STR_0953    :Táj betöltése
STR_0954    :
STR_0955    :Válaszd ki az ülések forgási szögét ezen a pályaszakaszon
STR_0956    :-180°
STR_0957    :-135°
STR_0958    :-90°
STR_0959    :-45°
STR_0960    :0°
STR_0961    :+45°
STR_0962    :+90°
STR_0963    :+135°
STR_0964    :+180°
STR_0965    :+225°
STR_0966    :+270°
STR_0967    :+315°
STR_0968    :+360°
STR_0969    :+405°
STR_0970    :+450°
STR_0971    :+495°
STR_0972    :Mégse
STR_0973    :OK
STR_0974    :Játékok
STR_0975    :Boltok és bódék
STR_0976    :WC-k és információs bódék
STR_0977    :Új szállító játékok
STR_0978    :Új enyhe játékok
STR_0979    :Új hullámvasutak
STR_0980    :Új izgalmas játékok
STR_0981    :Új vízi játékok
STR_0982    :Új boltok és bódék
STR_0983    :Kutatás-fejlesztés
STR_0979    :Új hullámvasutak
STR_0982    :Új boltok & bódék
STR_0983    :Kutatás-fejlesztés
STR_0984    :{WINDOW_COLOUR_2}▲{BLACK}  {CURRENCY2DP}
STR_0985    :{WINDOW_COLOUR_2}▼{BLACK}  {CURRENCY2DP}
STR_0986    :{BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_0987    :Túl sok játék/épület
STR_0988    :Nem hozható létre új játék/épület…
STR_0989    :{STRINGID}
STR_0990    :Építkezés
STR_0991    :Állomáselem
STR_0992    :A játék/épület teljes lerombolása
STR_0993    :Játék/épület lerombolása
STR_0994    :Lerombolás
STR_0995    :{WINDOW_COLOUR_1}Biztosan le akarod bontani ezt: {STRINGID}?
STR_0996    :Teljes nézet
STR_0997    :A látkép kiválasztása
STR_0998    :A játék nem tartalmazhat több állomást
STR_0999    :Állomásra van szüksége
STR_1000    :A pálya nem teljes körpálya 
STR_1001    :A vonattípus számára nem megfelelő pálya
STR_1002    :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} nem nyitható meg…
STR_1003    :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} nem tesztelhető…
STR_1004    :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} nem zárható be…
STR_1005    :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} nem építhető át…
STR_1006    :Előbb be kell zárni
STR_1007    :Nem lehet elég járművet létrehozni
STR_1008    :Játék/épület megnyitása, bezárása vagy tesztelése
STR_1009    :Minden játék/épület megnyitása vagy bezárása 
STR_1010    :Park megnyitása vagy bezárása
STR_1011    :Az összes bezárása
STR_1012    :Az összes megnyitása
STR_1013    :A park bezárása
STR_1014    :A park megnyitása
STR_1015    :Nem működik több mint egy állomáselemmel ebben az üzemmódban
STR_1016    :Nem működik kettőnél kevesebb állomással ebben az üzemmódban
STR_1017    :Nem változtatható meg az üzemmód…
STR_1018    :Nem változtatható meg…
STR_1019    :Nem változtatható meg…
STR_1020    :Nem változtatható meg…
STR_1021    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
STR_1022    :{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} kocsi vonatonként
STR_1023    :{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} kocsi vonatonként
STR_1024    :{COMMA16} kocsi vonatonként
STR_1025    :{COMMA16} kocsi vonatonként
STR_1026    :Az állomás túl hosszú!
STR_1027    :Ráközelítés a fő nézetben
STR_1028    :Túl van a térkép szélén!
STR_1029    :Nem építheted részben a víz felett és részben alatta!
STR_1030    :Csak víz alatt építhető!
STR_1031    :Nem építhető víz alatt!
STR_1032    :Csak vízre építhető!
STR_1033    :Csak föld felett építhető!
STR_1034    :Csak a földön építhető!
STR_1035    :A helyi önkormányzat nem engedélyezi a fák szintje feletti építkezést!
STR_1036    :Játék betöltése
STR_1037    :Táj betöltése
STR_1038    :Mentett játék pályává alakítása
STR_1039    :Új játékterv telepítése
STR_1040    :Játék mentése
STR_1041    :Pálya mentése
STR_1042    :Táj mentése
STR_1043    :OpenRCT2 mentett játék
STR_1044    :OpenRCT2 pályafájl
STR_1045    :OpenRCT2 tájfájl
STR_1046    :OpenRCT2 játéktervfájl
STR_1047    :A játék mentése meghiúsult!
STR_1048    :A pálya mentése meghiúsult!
STR_1049    :A táj mentése meghiúsult!
STR_1050    :Sikertelen betöltés…{NEWLINE}A fájl érvénytelen adatot tartalmaz!
STR_1051    :Láthatatlan állványzatok 
STR_1052    :Láthatatlan emberek
STR_1053    :Játékok/épületek a parkban
STR_1054    :Játék/épület átnevezése
STR_1055    :Személy átnevezése
STR_1056    :Alkalmazott átnevezése
STR_1057    :A játék/épület neve
STR_1058    :Írj be egy új nevet a játék/épület számára:
STR_1059    :A játék/épület nem nevezhető át…
STR_1060    :Érvénytelen játék-/épületnév
STR_1061    :Normál üzemmód
STR_1062    :Folyamatos körözés üzemmód
STR_1063    :Fordított lejtős motoros ingajárat üzemmód
STR_1064    :Motoros kilövés (áthalad az állomáson)
STR_1065    :Ingajárat üzemmód
STR_1066    :Csónakkölcsönző üzemmód
STR_1067    :Kilövés felfelé
STR_1068    :Forgó lift üzemmód
STR_1069    :Állomástól állomásig üzemmód
STR_1070    :Egy belépőjeggyel egy menet
STR_1071    :Egy belépőjeggyel korlátlan használat
STR_1072    :Útvesztő üzemmód
STR_1073    :Verseny üzemmód
STR_1074    :Dodzsem üzemmód
STR_1075    :Hinta üzemmód
STR_1076    :Bolt/bódé üzemmód
STR_1077    :Forgó üzemmód
STR_1078    :Előreforgás
STR_1079    :Hátraforgás
STR_1080    :Film: „Légi bosszúállók”
STR_1081    :3D film: „Egérmesék”
STR_1082    :Űrgyűrűk üzemmód
STR_1083    :Kezdő üzemmód
STR_1084    :Aszinkronmotor kilövés
STR_1085    :Film: „Adrenalinvadászok”
STR_1086    :3D film: „Viharkergetők”
STR_1087    :3D film: „Űrbanditák”
STR_1088    :Intenzív üzemmód
STR_1089    :Megvadult üzemmód
STR_1090    :Elvarázsolt kastély üzemmód
STR_1091    :Cirkusz üzemmód
STR_1092    :Kilövés lefelé
STR_1093    :Ferde ház üzemmód
STR_1094    :Szabadeséses zuhanás üzemmód
STR_1095    :Térközszakaszos folyamatos körözés üzemmód
STR_1096    :Motoros kilövés (nem halad át az állomáson)
STR_1097    :Motoros kilövésű térközszakaszos üzemmód
STR_1098    :{POP16}{STRINGID} végébe megy
STR_1099    :Utasokra vár itt: {POP16}{STRINGID}
STR_1100    :Várja, hogy elhagyhassa ezt: {POP16}{STRINGID}
STR_1101    :Elhagyja ezt: {POP16}{STRINGID}
STR_1102    :{VELOCITY} sebességgel halad
STR_1103    :Megérkezik ide: {POP16}{STRINGID}
STR_1104    :Kirakja az utasokat itt: {POP16}{STRINGID}
STR_1105    :{VELOCITY} sebességgel halad
STR_1106    :Ütközik!
STR_1107    :Ütközött!
STR_1108    :{VELOCITY} sebességgel halad
STR_1109    :Leng
STR_1110    :Forog
STR_1111    :Forog
STR_1112    :Üzemel
STR_1113    :Filmet vetít
STR_1114    :Forog
STR_1115    :Üzemel
STR_1116    :Üzemel
STR_1117    :Cirkuszi előadást tart
STR_1118    :Üzemel
STR_1119    :A kábeles felvonóra vár
STR_1120    :{VELOCITY} sebességgel halad
STR_1121    :Megáll
STR_1122    :Vendégekre vár
STR_1123    :Indulásra vár
STR_1124    :Elindul
STR_1125    :Üzemel
STR_1126    :Megáll
STR_1127    :Kirakja az utasokat
STR_1128    :Megállították a blokkoló fékek
STR_1129    :Minden jármű azonos színű
STR_1130    :Minden {STRINGID} más színű
STR_1131    :Minden jármű más színű
STR_1132    :Jármű {POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}
STR_1133    :Jármű {POP16}{COMMA16}
STR_1134    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} {COMMA16}
STR_1135    :{STRINGID} {COMMA16}
STR_1136    :A fő szín kiválasztása
STR_1137    :Az 1. további szín kiválasztása
STR_1138    :A 2. további szín kiválasztása
STR_1139    :A tartószerkezet színének kiválasztása
STR_1140    :A járművek színséma-beállításának kiválasztása
STR_1141    :A módosítandó jármű/vonat kiválasztása
STR_1142    :{MOVE_X}{10}{STRINGID}
STR_1143    :»{MOVE_X}{10}{STRINGID}
STR_1144    :Nem építhető/mozgatható a játék/épület bejárata…
STR_1145    :Nem építhető/mozgatható a játék/épület kijárata…
STR_1166    :Nem süllyesztheted le itt a vízszintet….
STR_1167    :Nem emelheted fel itt a vízszintet….
STR_1146    :Még nem épült bejárat
STR_1147    :Még nem épült kijárat
STR_1148    :Negyed terhelés
STR_1149    :Fél terhelés
STR_1150    :Háromnegyed terhelés
STR_1151    :Teljes terhelés
STR_1152    :Bármekkora terhelés
STR_1153    :Magasságjelek a játékok pályáin
STR_1154    :Magasságjelek a talajon
STR_1155    :Magasságjelek az utakon
STR_1156    :{MOVE_X}{10}{STRINGID}
STR_1157    :✓{MOVE_X}{10}{STRINGID}
STR_1159    :Díszletek, kertek és egyéb kiegészítők lerakása
STR_1160    :Tavak és vizek létrehozása/módosítása
STR_1158    :Nem távolítható el…
STR_1161    :Nem rakhatod ide…
STR_1162    :{OUTLINE}{TOPAZ}{STRINGID}
STR_1163    :{STRINGID}{NEWLINE}(Jobb kattintás módosítja)
STR_1164    :{STRINGID}{NEWLINE}(Jobb kattintás törli)
STR_1165    :{STRINGID} - {STRINGID} {COMMA16}
STR_1168    :Beállítások
STR_1169    :(semmi)
STR_1170    :{STRING}
STR_1171    :{RED}Zárva
STR_1172    :{YELLOW}{STRINGID}
STR_1173    :Utak és várósorok építése
STR_1174    :Egy hirdetőtábla útban van
STR_1175    :Nem építhető lejtős úton
STR_1176    :Nem építhető ide út…
STR_1177    :Nem távolítható el az út…
STR_1178    :A talaj lejtése nem megfelelő
STR_1179    :Az út akadályozza
STR_1180    :Nem építhető víz alá!
STR_1181    :Utak
STR_1182    :Típus
STR_1183    :Irány
STR_1184    :Lejtés
STR_1185    :Irány
STR_1186    :Lejtő
STR_1187    :Vízszintes
STR_1188    :Emelkedő
STR_1189    :A kiválasztott útszakasz építése
STR_1190    :Az előző útszakasz törlése
STR_1191    :{BLACK}{STRINGID}
STR_1192    :{OUTLINE}{RED}{STRINGID}
STR_1193    :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}
STR_1194    :Zárva
STR_1195    :Tesztüzem
STR_1196    :Nyitva
STR_1197    :Meghibásodott
STR_1198    :Baleset!
STR_1199    :{COMMA16} ember a játékon
STR_1200    :{COMMA16} ember a játékon
STR_1201    :Senki nem áll a sorban
STR_1202    :Egy ember áll a sorban
STR_1203    :{COMMA16} ember áll a sorban
STR_1204    :{COMMA16} perc a sorbanállási idő
STR_1205    :{COMMA16} perc a sorbanállási idő
STR_1206    :{WINDOW_COLOUR_2}Várjon erre:
STR_1207    :{WINDOW_COLOUR_2}Távozzon, ha másik vonat érkezik az állomásra
STR_1208    :{WINDOW_COLOUR_2}Távozzon, ha másik csónak érkezik az állomásra
STR_1209    :Válaszd ki, hogy várakozzon-e utasokra indulás előtt
STR_1210    :Válaszd ki, hogy távozzon-e, ha egy másik jármű érkezik ugyanarra az állomásra
STR_1211    :{WINDOW_COLOUR_2}Minimum várakozási idő
STR_1212    :{WINDOW_COLOUR_2}Maximum várakozási idő:
STR_1213    :Az indulás előtti minimum várakozási idő kiválasztása
STR_1214    :Az indulás előtti maximum várakozási idő kiválasztása
STR_1215    :{WINDOW_COLOUR_2}Szinkronizálás a szomszédos állomásokkal
STR_1216    :Válaszd ki, hogy szinkronizálva legyen-e a távozás az összes szomszédos állomással (a ’versenyzéshez’)
STR_1217    :{COMMA16} másodperc
STR_1218    :{BLACK}+
STR_1219    :{BLACK}-
STR_1220    :Csak kijárat
STR_1221    :Nincs bejárat
STR_1222    :Nincs kijárat
STR_1223    :Szállító játékok
STR_1224    :Enyhe játékok
STR_1225    :Hullámvasutak
STR_1226    :Izgalmas játékok
STR_1227    :Vízi játékok
STR_1228    :Boltok és bódék
STR_1229    :vonat
STR_1230    :vonat
STR_1231    :Vonat
STR_1232    :Vonat
STR_1233    :{COMMA16} vonat
STR_1234    :{COMMA16} vonat
STR_1235    :Vonat {COMMA16}
STR_1236    :csónak
STR_1237    :csónak
STR_1238    :Csónak
STR_1239    :Csónak
STR_1240    :{COMMA16} csónak
STR_1241    :{COMMA16} csónak
STR_1242    :Csónak {COMMA16}
STR_1243    :pálya
STR_1244    :pálya
STR_1245    :Pálya
STR_1246    :Pálya
STR_1247    :{COMMA16} pálya
STR_1248    :{COMMA16} pálya
STR_1249    :Pálya {COMMA16}
STR_1250    :kikötőállomás
STR_1251    :kikötőállomás
STR_1252    :Kikötőállomás
STR_1253    :Kikötőállomás
STR_1254    :{COMMA16} kikötőállomás
STR_1255    :{COMMA16} kikötőállomás
STR_1256    :Kikötőállomás {COMMA16}
STR_1257    :állomás
STR_1258    :állomás
STR_1259    :Állomás
STR_1260    :Állomás
STR_1261    :{COMMA16} állomás
STR_1262    :{COMMA16} állomás
STR_1263    :Állomás {COMMA16}
STR_1264    :kocsi
STR_1265    :kocsi
STR_1266    :Kocsi
STR_1267    :Kocsi
STR_1268    :{COMMA16} kocsi
STR_1269    :{COMMA16} kocsi
STR_1270    :Kocsi {COMMA16}
STR_1271    :épület
STR_1272    :épület
STR_1273    :Épület
STR_1274    :Épület
STR_1275    :{COMMA16} épület
STR_1276    :{COMMA16} épület
STR_1277    :Épület {COMMA16}
STR_1278    :struktúra
STR_1279    :struktúra
STR_1280    :Struktúra
STR_1281    :Struktúra
STR_1282    :{COMMA16} struktúra
STR_1283    :{COMMA16} struktúra
STR_1284    :Struktúra {COMMA16}
STR_1285    :hajó
STR_1286    :hajó
STR_1287    :Hajó
STR_1288    :Hajó
STR_1289    :{COMMA16} hajó
STR_1290    :{COMMA16} hajó
STR_1291    :Hajó {COMMA16}
STR_1292    :kabin
STR_1293    :kabin
STR_1294    :Kabin
STR_1295    :Kabin
STR_1296    :{COMMA16} kabin
STR_1297    :{COMMA16} kabin
STR_1298    :Kabin {COMMA16}
STR_1299    :kerék
STR_1300    :kerék
STR_1301    :Kerék
STR_1302    :Kerék
STR_1303    :{COMMA16} kerék
STR_1304    :{COMMA16} kerék
STR_1305    :Kerék {COMMA16}
STR_1306    :gyűrű
STR_1307    :gyűrű
STR_1308    :Gyűrű
STR_1309    :Gyűrű
STR_1310    :{COMMA16} gyűrű
STR_1311    :{COMMA16} gyűrű
STR_1312    :Gyűrű {COMMA16}
STR_1313    :játékos
STR_1314    :játékos
STR_1315    :Játékos
STR_1316    :Játékos
STR_1317    :{COMMA16} játékos
STR_1318    :{COMMA16} játékos
STR_1319    :Játékos {COMMA16}
STR_1320    :pálya
STR_1321    :pálya
STR_1322    :Pálya
STR_1323    :Pálya
STR_1324    :{COMMA16} pálya
STR_1325    :{COMMA16} pálya
STR_1326    :Pálya {COMMA16}
STR_1327    :Az objektumok forgatása 90°-kal
STR_1328    :Vízszintes talaj szükséges
STR_1329    :{WINDOW_COLOUR_2}Kilövési sebesség:
STR_1330    :A legnagyobb sebesség az állomás elhagyásakor
STR_1361    :Nem változtatható meg a sebesség…
STR_1362    :Nem változtatható meg a kilövési sebesség…
STR_1331    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{VELOCITY}
STR_1332    :{VELOCITY}
STR_1333    :{STRINGID} - {STRINGID}{POP16}
STR_1334    :{STRINGID} - {STRINGID} {COMMA16}
STR_1335    :{STRINGID} - Bejárat{POP16}{POP16}
STR_1336    :{STRINGID} - Állomás {POP16}{COMMA16} Bejárat
STR_1337    :{STRINGID} - Kijárat{POP16}{POP16}
STR_1338    :{STRINGID} - Állomás {POP16}{COMMA16} Kijárat
STR_1339    :{BLACK}Még nincsenek teszteredmények…
STR_1340    :{WINDOW_COLOUR_2}Max. sebesség: {BLACK}{VELOCITY}
STR_1341    :{WINDOW_COLOUR_2}Játékon töltött idő: {BLACK}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}
STR_1342    :{DURATION}
STR_1343    :{DURATION} / 
STR_1344    :{WINDOW_COLOUR_2}Pályahossz: {BLACK}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}
STR_1345    :{LENGTH}
STR_1346    :{LENGTH} / 
STR_1347    :{WINDOW_COLOUR_2}Átlagos sebesség: {BLACK}{VELOCITY}
STR_1348    :{WINDOW_COLOUR_2}Max. pozitív függőleges gyorsulás: {BLACK}{COMMA2DP32}g
STR_1349    :{WINDOW_COLOUR_2}Max. pozitív függőleges gyorsulás: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32}g
STR_1350    :{WINDOW_COLOUR_2}Max. negatív függőleges gyorsulás: {BLACK}{COMMA2DP32}g
STR_1351    :{WINDOW_COLOUR_2}Max. negatív függőleges gyorsulás: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32}g
STR_1352    :{WINDOW_COLOUR_2}Max. oldalirányú gyorsulás: {BLACK}{COMMA2DP32}g
STR_1353    :{WINDOW_COLOUR_2}Max. oldalirányú gyorsulás: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32}g
STR_1354    :{WINDOW_COLOUR_2}Legmagasabb esés: {BLACK}{LENGTH}
STR_1355    :{WINDOW_COLOUR_2}Esések: {BLACK}{COMMA16}
STR_1356    :{WINDOW_COLOUR_2}Fordítások: {BLACK}{COMMA16}
STR_1357    :{WINDOW_COLOUR_2}Lyukak: {BLACK}{COMMA16}
STR_1358    :{WINDOW_COLOUR_2}Összes „légi” idő: {BLACK}{COMMA2DP32} mp
STR_1359    :{WINDOW_COLOUR_2}Sorbanállási idő: {BLACK}{COMMA16} perc
STR_1360    :{WINDOW_COLOUR_2}Sorbanállási idő: {BLACK}{COMMA16} perc
STR_1361    :Nem változtatható meg a sebesség…
STR_1362    :Nem változtatható meg a kilövési sebesség…
STR_1363    :Túl magas az állványzat számára!
STR_1364    :A fenti pálya állványzata nem hosszabbítható meg jobban!
STR_1365    :Kis csavar (balra)
STR_1366    :Kis csavar (jobbra)
STR_1367    :Félhurok
STR_1368    :Fél dugóhúzó (balra)
STR_1369    :Fél dugóhúzó (jobbra)
STR_1370    :Orsó (balra)
STR_1371    :Orsó (jobbra)
STR_1372    :Kilövős felvonószakasz
STR_1373    :Nagy félhurok (balra)
STR_1374    :Nagy félhurok (jobbra)
STR_1375    :Felső átvitel
STR_1376    :Alsó átvitel
STR_1377    :Palástorsó (balra)
STR_1378    :Palástorsó (jobbra)
STR_1379    :Fordító (balra)
STR_1380    :Fordító (jobbra)
STR_1381    :Ívelt felvonószakasz (balra)
STR_1382    :Ívelt felvonószakasz (jobbra)
STR_1383    :Negyed hurok
STR_1384    :{YELLOW}{STRINGID}
STR_1385    :Egyéb pályaelemek
STR_1386    :Speciális…
STR_1387    :Nem változtatható meg a talaj típusa…
STR_1388    :{OUTLINE}{GREEN}+ {CURRENCY}
STR_1389    :{OUTLINE}{RED}- {CURRENCY}
STR_1390    :{CURRENCY2DP}
STR_1391    :{RED}{CURRENCY2DP}
STR_1392    :A játék/épület látképe
STR_1393    :A jármű részletei és beállításai
STR_1394    :Üzemmód-beállítások
STR_1395    :Karbantartási beállítások
STR_1396    :Színséma-beállítások
STR_1397    :Hangok és zenék beállításai
STR_1398    :Mérések és tesztadatok
STR_1399    :Grafikonok
STR_1400    :Bejárat
STR_1401    :Kijárat
STR_1402    :Bejárat építése vagy mozgatása a játékhoz/épülethez
STR_1403    :Kijárat építése vagy mozgatása a játékhoz/épülethez
STR_1404    :Forgatás 90°-kal
STR_1405    :Kép tükrözése
STR_1406    :Díszletek be/ki (ha elérhető ehhez a tervhez)
STR_1407    :{WINDOW_COLOUR_2}Építés
STR_1408    :{WINDOW_COLOUR_2}Ár: {BLACK}{CURRENCY}
STR_1409    :Be- és kilépő terasz
STR_1410    :Függőleges torony
STR_1411    :{STRINGID} útban van
STR_1412    :{WINDOW_COLOUR_3}A játéktípus számára nem elérhető az adatnaplózás
STR_1413    :{WINDOW_COLOUR_3}Az adatnaplózás akkor indul, amikor a következő {STRINGID} elhagyja ezt: {STRINGID}
STR_1414    :{BLACK}{DURATION}
STR_1415    :{WINDOW_COLOUR_2}Sebesség
STR_1416    :{WINDOW_COLOUR_2}Magasság
STR_1417    :{WINDOW_COLOUR_2}Függ. gyors.
STR_1418    :{WINDOW_COLOUR_2}Old.ir. gyors.
STR_1419    :{BLACK}{VELOCITY}
STR_1420    :{BLACK}{LENGTH}
STR_1421    :{BLACK}{COMMA16}g
STR_1422    :Adatnaplózás: {POP16}{STRINGID}
STR_1423    :Várósor
STR_1424    :Út
STR_1425    :Út
STR_1426    :Várósor
STR_1427    :{WINDOW_COLOUR_2}Óránkénti vendégek: {BLACK}{COMMA32} 
STR_1428    :{WINDOW_COLOUR_2}Belépési díj:
STR_1429    :{POP16}{POP16}{POP16}{CURRENCY2DP}
STR_1430    :Ingyenes
STR_1431    :Sétál
STR_1432    :{STRINGID} felé tart
STR_1433    :Sorban áll {STRINGID} előtt
STR_1434    :Fulladozik
STR_1435    :Ezen van: {STRINGID}
STR_1436    :Ebben van: {STRINGID}
STR_1437    :Ennél van: {STRINGID}
STR_1438    :Ül
STR_1439    :(hely kiválasztása)
STR_1440    :Füvet nyír
STR_1441    :Utat takarít
STR_1442    :Kukát ürít
STR_1443    :Kertet öntöz
STR_1444    :Ezt nézi: {STRINGID}
STR_1445    :{STRINGID} építését nézi
STR_1446    :Egy díszletet néz
STR_1447    :Elhagyja a parkot
STR_1448    :Nézi, ahogy új játék épül
STR_1449    :{SPRITE} {STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID})
STR_1450    :{INLINE_SPRITE}{09}{20}{00}{00}{SPRITE} {STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID})
STR_1451    :{STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID})
STR_1452    :Vendég neve
STR_1453    :Írd be a vendég nevét:
STR_1454    :Nem nevezhető át a vendég…
STR_1455    :Érvénytelen vendégnév
STR_1456    :{WINDOW_COLOUR_2}Elköltött pénz: {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_1457    :{WINDOW_COLOUR_2}Pénz a zsebében: {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_1458    :{WINDOW_COLOUR_2}Parkban töltött idő: {BLACK}{REALTIME}
STR_1459    :Pálya stílusa
STR_1460    :’U’ alakú nyílt pálya
STR_1461    :’O’ alakú zárt pálya
STR_1462    :Túl meredek a felvonószakaszhoz
STR_1463    :Vendégek
STR_1464    :Spirálpálya felfelé (kicsi)
STR_1465    :Spirálpálya felfelé (nagy)
STR_1466    :Spirálpálya lefelé (kicsi)
STR_1467    :Spirálpálya lefelé (nagy)
STR_1468    :Személyzet
STR_1469    :A játéknak állomással kell kezdődnie és végződnie
STR_1470    :Az állomás nem elég hosszú
STR_1471    :{WINDOW_COLOUR_2}Sebesség:
STR_1472    :A játék sebessége
STR_1473    :{WINDOW_COLOUR_2}Izgalmi érték: {BLACK}{COMMA2DP32}  ({STRINGID})
STR_1474    :{WINDOW_COLOUR_2}Izgalmi érték: {BLACK}Még nem áll rendelkezésre
STR_1475    :{WINDOW_COLOUR_2}Intenzitási érték: {BLACK}{COMMA2DP32}  ({STRINGID})
STR_1476    :{WINDOW_COLOUR_2}Intenzitási érték: {BLACK}Még nem áll rendelkezésre
STR_1477    :{WINDOW_COLOUR_2}Intenzitási érték: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32}  ({STRINGID})
STR_1478    :{WINDOW_COLOUR_2}Émelygési érték: {BLACK}{COMMA2DP32}  ({STRINGID})
STR_1479    :{WINDOW_COLOUR_2}Émelygési érték: {BLACK}Még nem áll rendelkezésre
STR_1480    :„Nincs elég pénzem erre: {STRINGID}”
STR_1481    :„Minden pénzem elköltöttem”
STR_1482    :„Rosszul érzem magam”
STR_1483    :„Nagyon rosszul érzem magam”
STR_1484    :„Valami izgalmasabbra vágyom, mint {STRINGID}”
STR_1485    :„{STRINGID} túl intenzívnek tűnik számomra”
STR_1486    :„Még nem fogyasztottam el ezt: {STRINGID}”
STR_1487    :„{STRINGID} már ránézésre is rosszullétet keltő”
STR_1488    :„{STRINGID} túl sokba kerül számomra”
STR_1489    :„Haza akarok menni”
STR_1490    :„{STRINGID} igazán megéri az árát”
STR_1491    :„Már van nálam {STRINGID}”
STR_1492    :„Nincs elég pénzem erre: {STRINGID}”
STR_1493    :„Nem vagyok éhes”
STR_1494    :„Nem vagyok szomjas”
STR_1495    :„Segítség! Megfulladok!”
STR_1496    :„Eltévedtem!”
STR_1497    :„{STRINGID} remek volt”
STR_1498    :„Már túl régóta állok a sorban {STRINGID} előtt”
STR_1499    :„Fáradt vagyok”
STR_1500    :„Éhes vagyok”
STR_1501    :„Szomjas vagyok”
STR_1502    :„WC-re kell mennem”
STR_1503    :„Merre lehet {STRINGID}?”
STR_1504    :„Nem fizetek ennyit {STRINGID} használatáért”
STR_1505    :„{STRINGID} esőben nem tűnik jó választásnak”
STR_1506    :„Túl sok itt a szemét”
STR_1507    :„Nem találom a park kijáratát”
STR_1508    :„Le akarok szállni erről: {STRINGID}”
STR_1509    :„Ki akarok jönni ebből: {STRINGID}”
STR_1510    :„Nem szállok fel erre: {STRINGID} - Nem biztonságos”
STR_1511    :„Ez az út gyomorforgató”
STR_1512    :„Túl nagy itt a tömeg”
STR_1513    :„Nagyon elharapódzott itt a vandalizmus”
STR_1514    :„Csodásak a díszletek!”
STR_1515    :„Ez a park nagyon tiszta és rendezett”
STR_1516    :„Nagyszerűek ezek az ugráló szökőkutak”
STR_1517    :„Jó itt a zene”
STR_1518    :„{STRINGID} lufija igazán megéri az árát”
STR_1519    :„{STRINGID} plüssállata igazán megéri az árát”
STR_1520    :„{STRINGID} parktérképe igazán megéri az árát”
STR_1521    :„{STRINGID} élményfotója igazán megéri az árát”
STR_1522    :„{STRINGID} esernyője igazán megéri az árát”
STR_1523    :„{STRINGID} üdítője igazán megéri az árát”
STR_1524    :„{STRINGID} hamburgere igazán megéri az árát”
STR_1525    :„{STRINGID} sült krumplija igazán megéri az árát”
STR_1526    :„{STRINGID} jégkréme igazán megéri az árát”
STR_1527    :„{STRINGID} vattacukra igazán megéri az árát”
STR_1528    :
STR_1529    :
STR_1530    :
STR_1531    :„{STRINGID} pizzája igazán megéri az árát”
STR_1532    :
STR_1533    :„{STRINGID} pattogatott kukoricája igazán megéri az árát”
STR_1534    :„{STRINGID} hot dogja igazán megéri az árát”
STR_1535    :„{STRINGID} csápja igazán megéri az árát”
STR_1536    :„{STRINGID} sapkája igazán megéri az árát”
STR_1537    :„{STRINGID} karamellás almája igazán megéri az árát”
STR_1538    :„{STRINGID} pólója igazán megéri az árát”
STR_1539    :„{STRINGID} fánkja igazán megéri az árát”
STR_1540    :„{STRINGID} kávéja igazán megéri az árát”
STR_1541    :
STR_1542    :„{STRINGID} sült csirkéje igazán megéri az árát”
STR_1543    :„{STRINGID} limonádéja igazán megéri az árát”
STR_1544    :
STR_1545    :
STR_1546    :
STR_1547    :
STR_1548    :
STR_1549    :
STR_1550    :„Hűha!”
STR_1551    :„Az a felettébb különös érzésem van, hogy valaki figyel”
STR_1552    :„{STRINGID} lufija túl sokba kerül számomra”
STR_1553    :„{STRINGID} plüssállata túl sokba kerül számomra”
STR_1554    :„{STRINGID} parktérképe túl sokba kerül számomra”
STR_1555    :„{STRINGID} élményfotója túl sokba kerül számomra”
STR_1556    :„{STRINGID} esernyője túl sokba kerül számomra”
STR_1557    :„{STRINGID} üdítője túl sokba kerül számomra”
STR_1558    :„{STRINGID} hamburgere túl sokba kerül számomra”
STR_1559    :„{STRINGID} sült krumplija túl sokba kerül számomra”
STR_1560    :„{STRINGID} jégkréme túl sokba kerül számomra”
STR_1561    :„{STRINGID} vattacukra túl sokba kerül számomra”
STR_1562    :
STR_1563    :
STR_1564    :
STR_1565    :„{STRINGID} pizzája túl sokba kerül számomra”
STR_1566    :
STR_1567    :„{STRINGID} pattogatott kukoricája túl sokba kerül számomra”
STR_1568    :„{STRINGID} hot dogja túl sokba kerül számomra”
STR_1569    :„{STRINGID} csápja túl sokba kerül számomra”
STR_1570    :„{STRINGID} sapkája túl sokba kerül számomra”
STR_1571    :„{STRINGID} karamellás almája túl sokba kerül számomra”
STR_1572    :„{STRINGID} pólója túl sokba kerül számomra”
STR_1573    :„{STRINGID} fánkja túl sokba kerül számomra”
STR_1574    :„{STRINGID} kávéja túl sokba kerül számomra”
STR_1575    :
STR_1576    :„{STRINGID} sült csirkéje túl sokba kerül számomra”
STR_1577    :„{STRINGID} limonádéja túl sokba kerül számomra”
STR_1578    :
STR_1579    :
STR_1580    :
STR_1581    :
STR_1582    :
STR_1583    :
STR_1584    :„{STRINGID} élményfotója igazán megéri az árát”
STR_1585    :„{STRINGID} élményfotója igazán megéri az árát”
STR_1586    :„{STRINGID} élményfotója igazán megéri az árát”
STR_1587    :„{STRINGID} perece igazán megéri az árát”
STR_1588    :„{STRINGID} forró csokija igazán megéri az árát”
STR_1589    :„{STRINGID} jeges teája igazán megéri az árát”
STR_1590    :„{STRINGID} tölcsérfánkja igazán megéri az árát”
STR_1591    :„{STRINGID} napszemüvege igazán megéri az árát”
STR_1592    :„{STRINGID} marhahúsos tésztája igazán megéri az árát”
STR_1593    :„{STRINGID} pirított rizstésztája igazán megéri az árát”
STR_1594    :„{STRINGID} wonton levese igazán megéri az árát”
STR_1595    :„{STRINGID} húsgombóclevese igazán megéri az árát”
STR_1596    :„{STRINGID} gyümölcsleve igazán megéri az árát”
STR_1597    :„{STRINGID} szójateje igazán megéri az árát”
STR_1598    :„{STRINGID} szudzsonggvája igazán megéri az árát”
STR_1599    :„{STRINGID} szendvicse igazán megéri az árát”
STR_1600    :„{STRINGID} sütije igazán megéri az árát”
STR_1601    :
STR_1602    :
STR_1603    :
STR_1604    :{OPENQUOTES{STRINGID} sült kolbásza igazán megéri az árát”
STR_1605    :
STR_1606    :
STR_1607    :
STR_1608    :
STR_1609    :
STR_1610    :
STR_1611    :
STR_1612    :
STR_1613    :
STR_1614    :
STR_1615    :
STR_1616    :„{STRINGID} élményfotója túl sokba kerül számomra”
STR_1617    :„{STRINGID} élményfotója túl sokba kerül számomra”
STR_1618    :„{STRINGID} élményfotója túl sokba kerül számomra”
STR_1619    :„{STRINGID} perece túl sokba kerül számomra”
STR_1620    :„{STRINGID} forró csokija túl sokba kerül számomra”
STR_1621    :„{STRINGID} jeges teája túl sokba kerül számomra”
STR_1622    :„{STRINGID} tölcsérfánkja túl sokba kerül számomra”
STR_1623    :„{STRINGID} napszemüvege túl sokba kerül számomra”
STR_1624    :„{STRINGID} marhahúsos tésztája túl sokba kerül számomra”
STR_1625    :„{STRINGID} pirított rizstésztája túl sokba kerül számomra”
STR_1626    :„{STRINGID} wonton levese túl sokba kerül számomra”
STR_1627    :„{STRINGID} húsgombóclevese túl sokba kerül számomra”
STR_1628    :„{STRINGID} gyümölcsleve túl sokba kerül számomra”
STR_1629    :„{STRINGID} szójateje túl sokba kerül számomra”
STR_1630    :„{STRINGID} szudzsonggvája túl sokba kerül számomra”
STR_1631    :„{STRINGID} szendvicse túl sokba kerül számomra”
STR_1632    :„{STRINGID} sütije túl sokba kerül számomra”
STR_1633    :
STR_1634    :
STR_1635    :
STR_1636    :„{STRINGID} sült kolbásza túl sokba kerül számomra”
STR_1637    :
STR_1638    :
STR_1639    :
STR_1640    :
STR_1641    :
STR_1642    :
STR_1643    :
STR_1644    :
STR_1645    :
STR_1646    :
STR_1647    :
STR_1648    :„Segítség! Tegyél le!”
STR_1649    :„Mindjárt elfogy a pénzem!”
STR_1650    :„Hű! Egy új játék épül!”
STR_1653    :„…és itt vagyunk ezen: {STRINGID}!”
STR_1654    :{WINDOW_COLOUR_2}Legutóbbi gondolatok:
STR_1655    :Út építése a földön
STR_1656    :Út építése hídon vagy alagútban
STR_1657    :{WINDOW_COLOUR_2}Előnyben részesített játék-
STR_1658    :{WINDOW_COLOUR_2}intenzitás: {BLACK}kevesebb mint {COMMA16}
STR_1659    :{WINDOW_COLOUR_2}intenzitás: {BLACK}{COMMA16} és {COMMA16} között
STR_1660    :{WINDOW_COLOUR_2}intenzitás: {BLACK}több mint {COMMA16}
STR_1661    :{WINDOW_COLOUR_2}Émelygéstűrés: {BLACK}{STRINGID}
STR_1662    :{WINDOW_COLOUR_2}Boldogság:
STR_1663    :{WINDOW_COLOUR_2}Émelygés:
STR_1664    :{WINDOW_COLOUR_2}Energia:
STR_1665    :{WINDOW_COLOUR_2}Éhség:
STR_1666    :{WINDOW_COLOUR_2}Szomjúság:
STR_1667    :{WINDOW_COLOUR_2}WC:
STR_1668    :{WINDOW_COLOUR_2}Elégedettség: {BLACK}ismeretlen
STR_1669    :{WINDOW_COLOUR_2}Elégedettség: {BLACK}{COMMA16}%
STR_1670    :{WINDOW_COLOUR_2}Összes vendég: {BLACK}{COMMA32}
STR_1671    :{WINDOW_COLOUR_2}Teljes nyereség: {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_1672    :Fékek
STR_1673    :Forgásvezérlő kapcsolószakasz
STR_1674    :Fékezési sebesség 
STR_1675    :{POP16}{VELOCITY}
STR_1676    :Sebességlimit beállítása a fékek számára
STR_1677    :{WINDOW_COLOUR_2}Népszerűség: {BLACK}ismeretlen
STR_1678    :{WINDOW_COLOUR_2}Népszerűség: {BLACK}{COMMA16}%
STR_1679    :Spirálpálya felfelé (balra)
STR_1680    :Spirálpálya felfelé (jobbra)
STR_1681    :Spirálpálya lefelé (balra)
STR_1682    :Spirálpálya lefelé (jobbra)
STR_1683    :Alapméret 2 × 2
STR_1684    :Alapméret 4 × 4
STR_1685    :Alapméret 2 × 4
STR_1686    :Alapméret 5 × 1
STR_1687    :Vízcsobbanás
STR_1688    :Alapméret 4 × 1
STR_1689    :Blokkolófékek
STR_1690    :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}{NEWLINE}{BLACK}{STRINGID}
STR_1691    :{WINDOW_COLOUR_2}  Ár: {BLACK}{CURRENCY}
STR_1692    :{WINDOW_COLOUR_2}  Ár: {BLACK}legalább {CURRENCY}
STR_1693    :Vendégek
STR_1694    :Személyzet
STR_1695    :Bevételek és kiadások
STR_1696    :Vendég információk
STR_1697    :Nem rakhatod várósorra
STR_1698    :Csak várósorra rakhatod
STR_1699    :Túl sok ember van a játékban
STR_1700    :Új mindenes felvétele
STR_1701    :Új gépész felvétele
STR_1702    :Új biztonsági őr felvétele
STR_1703    :Új szórakoztató felvétele
STR_1704    :Nem vehetsz fel új alkalmazottat…
STR_1705    :Az alkalmazott kirúgása
STR_1706    :Személy áthelyezése új helyre
STR_1707    :Túl sok alkalmazott van a játékban
STR_1708    :Járőrözési terültet kijelölése az alkalmazott számára
STR_1709    :Alkalmazott kirúgása
STR_1710    :Igen
STR_1711    :{WINDOW_COLOUR_1}Biztos, hogy ki akarod rúgni őt: {STRINGID}?
STR_1712    :{INLINE_SPRITE}{247}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Utak takarítása
STR_1713    :{INLINE_SPRITE}{248}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Kertek öntözése
STR_1714    :{INLINE_SPRITE}{249}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Kukák ürítése
STR_1715    :{INLINE_SPRITE}{250}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Fűnyírás
STR_1716    :Érvénytelen parknév
STR_1717    :Nem nevezhető át a park…
STR_1718    :Park neve
STR_1719    :Írd be a park nevét:
STR_1720    :A park átnevezése
STR_1721    :A park zárva van
STR_1722    :A park nyitva van
STR_1723    :Nem nyitható meg a park…
STR_1724    :Nem zárható be a park…
STR_1725    :Nem vásárolható meg a terület…
STR_1726    :A terület nem eladó!
STR_1727    :Az építési jogok nem eladók!
STR_1728    :Nem vásárolhatók meg az építési jogok…
STR_1729    :A terület nem a park tulajdona!
STR_1730    :{RED}Zárva
STR_1731    :{WHITE}{STRINGID} - - 
STR_1732    :Építés
STR_1733    :Mód
STR_1734    :{WINDOW_COLOUR_2}Körök száma:
STR_1735    :A pályán megtett körök száma
STR_1736    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}
STR_1738    :Nem változtatható meg a körök száma…
STR_1739    :Vendég {INT32} nyerte a versenyt
STR_1740    :{STRINGID} nyerte a versenyt
STR_1741    :Még nincs megépítve !
STR_1742    :{WINDOW_COLOUR_2}Max. ember a játékon:
STR_1743    :Maximum ennyi ember lehet egyszerre a játékon
STR_1744    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}
STR_1746    :Nem változtathatod meg…
STR_1747    :{WINDOW_COLOUR_2}Időkorlát:
STR_1748    :A játék időkorlátja
STR_1749    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{DURATION}
STR_1751    :Nem változtatható meg a játék időkorlátja…
STR_1752    :A park egyedi vendégeinek listázása
STR_1753    :A park vendégeinek összegző listázása
STR_1754    :{BLACK}{COMMA32} vendég
STR_1755    :{BLACK}{COMMA32} vendég
STR_1756    :{WINDOW_COLOUR_2}Belépési díj:
STR_1757    :{WINDOW_COLOUR_2}Megbízhatóság: {MOVE_X}{255}{BLACK}{COMMA16}%
STR_1758    :Építő mód
STR_1759    :Mozgató mód
STR_1760    :Kitöltő mód
STR_1761    :Útvesztő építése ebbe az irányba
STR_1762    :Vízesések
STR_1763    :Vadvizek
STR_1764    :Farönk bukkanók
STR_1765    :Élményfotó-szakasz
STR_1766    :Fordító korong
STR_1767    :Forgó alagút
STR_1768    :Nem változtatható meg a lengések száma…
STR_1769    :{WINDOW_COLOUR_2}Lengések száma:
STR_1770    :A teljes lengések száma
STR_1771    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}
STR_1773    :Csak egy élményfotó-szakasz engedélyezett játékonként
STR_1774    :Csak egy kábeles felvonószakasz engedélyezett játékonként
STR_1777    :Játékok zenéje
STR_1778    :{STRINGID} - - 
STR_1779    :{INLINE_SPRITE}{254}{19}{00}{00} Panda jelmez
STR_1780    :{INLINE_SPRITE}{255}{19}{00}{00} Tigris jelmez
STR_1781    :{INLINE_SPRITE}{00}{20}{00}{00} Elefánt jelmez
STR_1782    :{INLINE_SPRITE}{01}{20}{00}{00} Római jelmez
STR_1783    :{INLINE_SPRITE}{02}{20}{00}{00} Gorilla jelmez
STR_1784    :{INLINE_SPRITE}{03}{20}{00}{00} Hóember jelmez
STR_1785    :{INLINE_SPRITE}{04}{20}{00}{00} Lovag jelmez
STR_1786    :{INLINE_SPRITE}{05}{20}{00}{00} Űrhajós jelmez
STR_1787    :{INLINE_SPRITE}{06}{20}{00}{00} Bandita jelmez
STR_1788    :{INLINE_SPRITE}{07}{20}{00}{00} Seriff jelmez
STR_1789    :{INLINE_SPRITE}{08}{20}{00}{00} Kalóz jelmez
STR_1790    :A választott típusú alkalmazottak által viselt egyenruha színének kiválasztása
STR_1791    :{WINDOW_COLOUR_2}Egyenruha színe:
STR_1792    :{STRINGID} segélykérésére válaszol
STR_1793    :{STRINGID} felé tart ellenőrzésre
STR_1794    :Ezt javítja: {STRINGID}
STR_1795    :Rádióhívásra válaszol
STR_1796    :Meghibásodott és javításra van szüksége
STR_1798    :Örvény
STR_1799    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{CURRENCY2DP}
STR_1800    :Biztonsági megszakítás
STR_1801    :Zárva ragadt utasrögzítők
STR_1802    :Nyitva ragadt utasrögzítők
STR_1803    :Nem nyíló ajtók
STR_1804    :Nem záródó ajtók
STR_1805    :Járműhiba
STR_1806    :Fékhiba
STR_1807    :Meghibásodott vezérlés
STR_1808    :{WINDOW_COLOUR_2}Előző meghibásodás: {BLACK}{STRINGID}
STR_1809    :{WINDOW_COLOUR_2}Jelenlegi meghibásodás: {OUTLINE}{RED}{STRINGID}
STR_1810    :{WINDOW_COLOUR_2}Nála lévő dolgok:
STR_1811    :Nem építheted ide…
STR_1812    :{BLACK}{STRINGID}
STR_1813    :Egyéb objektumok
STR_1814    :Tevékenységek
STR_1815    :Gondolatok
STR_1816    :A vendéglistában megjelenítendő információtípus kiválasztása
STR_1817    :({COMMA32})
STR_1818    :{WINDOW_COLOUR_2}Minden vendég
STR_1819    :{WINDOW_COLOUR_2}Minden vendég (összegezve)
STR_1820    :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}
STR_1821    :{WINDOW_COLOUR_2}Akik ezt gondolják: {SMALLFONT}{STRINGID}
STR_1822    :{WINDOW_COLOUR_2}Akik erre gondolnak: {POP16}{STRINGID}
STR_1823    :A vendégek gondolatai erről a játékról/épületről
STR_1824    :A játékon/épületben lévő vendégek
STR_1825    :A játék/épület előtt sorban álló vendégek
STR_1826    :Állapot
STR_1827    :Népszerűség
STR_1828    :Elégedettség
STR_1829    :Nyereség
STR_1830    :Sor hossza
STR_1831    :Sorbanállási idő
STR_1832    :Megbízhatóság
STR_1833    :Üzemszünet
STR_1834    :Vendégek kedvence
STR_1835    :Népszerűség: ismeretlen
STR_1836    :Népszerűség: {COMMA16}%
STR_1837    :Elégedettség: ismeretlen
STR_1838    :Elégedettség: {COMMA16}%
STR_1839    :Megbízhatóság: {COMMA16}%
STR_1840    :Üzemszünet: {COMMA16}%
STR_1841    :Nyereség: {CURRENCY2DP} óránként
STR_1842    :Kedvence: {COMMA16} vendégnek
STR_1843    :Kedvence: {COMMA16} vendégnek
STR_1844    :A játékok/épületek listájában megjelenített információtípus kiválasztása
STR_1845    :{MONTHYEAR}
STR_1846    :{COMMA32} vendég
STR_1847    :{INLINE_SPRITE}{11}{20}{00}{00}{COMMA32} vendég
STR_1848    :{INLINE_SPRITE}{10}{20}{00}{00}{COMMA32} vendég
STR_1849    :{WINDOW_COLOUR_2}Zene játszása
STR_1850    :Válaszd ki, hogy legyen-e zene ezen a játékon
STR_1851    :{WINDOW_COLOUR_2}Üzemeltetési költség: {BLACK}{CURRENCY2DP} óránként
STR_1852    :{WINDOW_COLOUR_2}Üzemeltetési költség: {BLACK}ismeretlen
STR_1853    :{WINDOW_COLOUR_2}Építés ideje: {BLACK}idén
STR_1854    :{WINDOW_COLOUR_2}Építés ideje: {BLACK}tavaly
STR_1855    :{WINDOW_COLOUR_2}Építés ideje: {BLACK}{COMMA16} éve
STR_1856    :{WINDOW_COLOUR_2}Eladási haszon: {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_1857    :{WINDOW_COLOUR_2}Eladási veszteség: {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_1858    :{WINDOW_COLOUR_2}Bér: {BLACK}{CURRENCY2DP} havonta
STR_1859    :mindenes
STR_1860    :gépész
STR_1861    :biztonsági őr
STR_1862    :szórakoztató
STR_1863    :mindenes
STR_1864    :gépész
STR_1865    :biztonsági őr
STR_1866    :szórakoztató
STR_1867    :{BLACK}{COMMA16} {STRINGID}
STR_1868    :Nem változtatható meg a forgások száma…
STR_1869    :{WINDOW_COLOUR_2}Forgások száma:
STR_1870    :A teljes körforgások száma
STR_1871    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}
STR_1873    :{WINDOW_COLOUR_2}Bevétel: {BLACK}{CURRENCY2DP} óránként
STR_1874    :{WINDOW_COLOUR_2}Nyereség: {BLACK}{CURRENCY2DP} óránként
STR_1875    :{BLACK} {SPRITE}{BLACK} {STRINGID}
STR_1876    :{WINDOW_COLOUR_2}{INLINE_SPRITE}{251}{19}{00}{00}Játékok ellenőrzése
STR_1877    :{WINDOW_COLOUR_2}{INLINE_SPRITE}{252}{19}{00}{00}Játékok javítása
STR_1878    :{WINDOW_COLOUR_2}Ellenőrzés:
STR_1879    :Minden 10. percben
STR_1880    :Minden 20. percben
STR_1881    :Minden 30. percben
STR_1882    :Minden 45. percben
STR_1883    :Minden órában
STR_1884    :Minden második órában
STR_1885    :Soha
STR_1886    :Ezt ellenőrzi: {STRINGID}
STR_1887    :{WINDOW_COLOUR_2}Legutóbbi ellenőrzés óta eltelt idő: {BLACK}{COMMA16} perc
STR_1888    :{WINDOW_COLOUR_2}Legutóbbi ellenőrzés óta eltelt idő: {BLACK}több, mint 4 óra
STR_1889    :{WINDOW_COLOUR_2}Üzemszünet: {MOVE_X}{255}{BLACK}{COMMA16}%
STR_1890    :Válaszd ki, hogy milyen gyakran ellenőrizze gépész a játékot
STR_1891    :Még nincs {STRINGID} a parkban!
STR_1894    :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID} eladva: {BLACK}{COMMA32}
STR_1895    :Új játék/épület építése
STR_1896    :{WINDOW_COLOUR_2}Kiadások/Bevételek 
STR_1897    :{WINDOW_COLOUR_2}Játékok építése
STR_1898    :{WINDOW_COLOUR_2}Játékok üzemeltetése
STR_1899    :{WINDOW_COLOUR_2}Földvásárlás
STR_1900    :{WINDOW_COLOUR_2}Tereprendezés
STR_1901    :{WINDOW_COLOUR_2}Park belépőjegyek
STR_1902    :{WINDOW_COLOUR_2}Játék jegyek
STR_1903    :{WINDOW_COLOUR_2}Bolti eladások
STR_1904    :{WINDOW_COLOUR_2}Bolti készletek
STR_1905    :{WINDOW_COLOUR_2}Étel/ital eladások
STR_1906    :{WINDOW_COLOUR_2}Étel/ital készletek
STR_1907    :{WINDOW_COLOUR_2}Alkalmazottak bére
STR_1908    :{WINDOW_COLOUR_2}Marketing
STR_1909    :{WINDOW_COLOUR_2}Kutatás
STR_1910    :{WINDOW_COLOUR_2}Kölcsön kamat
STR_1911    :{BLACK} {COMMA16}%-os éves kamattal
STR_1912    :{MONTH}
STR_1913    :{BLACK}+{CURRENCY2DP}
STR_1914    :{BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_1915    :{RED}{CURRENCY2DP}
STR_1916    :{WINDOW_COLOUR_2}Kölcsön:
STR_1917    :{POP16}{POP16}{POP16}{CURRENCY}
STR_1918    :Nem vehetsz fel több pénzt!
STR_1919    :Nincs elég pénz!
STR_1920    :Nem tudod visszafizetni a kölcsönt!
STR_1921    :Új játék indítása
STR_1922    :Mentett játék folytatása
STR_1924    :Kilépés
STR_1925    :Nem helyezhető ide ember…
STR_1927    :{YELLOW}{STRINGID} meghibásodott
STR_1928    :{RED}{STRINGID} ütközött!
STR_1929    :{RED}{STRINGID} még mindig nincs megjavítva{NEWLINE}Nézd meg hol vannak a gépészeid és próbáld meg jobban szervezni őket
STR_1930    :A vendég követési információinak be- és kikapcsolása - (Ha a követés be van kapcsolva, a vendég mozgásáról értesítések fognak megjelenni az üzenetek között)
STR_1931    :{STRINGID} beállt a sorba {STRINGID} előtt
STR_1932    :{STRINGID} ezen van: {STRINGID}
STR_1933    :{STRINGID} ebben van: {STRINGID}
STR_1934    :{STRINGID} elhagyta ezt: {STRINGID}
STR_1935    :{STRINGID} elhagyta a parkot
STR_1936    :{STRINGID} ezt vásárolta: {STRINGID}
STR_1937    :Információk az üzenet tárgyáról
STR_1938    :A vendég látképe
STR_1939    :Az alkalmazott látképe
STR_1940    :A vendég boldogsága, energiája, éhsége stb.
STR_1941    :A vendég által használt játékok
STR_1942    :A vendég pénzügyi információi
STR_1943    :A vendég legutóbbi gondolatai
STR_1944    :A vendégnél lévő dolgok
STR_1945    :Az alkalmazott utasításai és beállításai
STR_1946    :A szórakoztató jelmezének kiválasztása
STR_1947    :A választott típusú alkalmazottak járőrözési területe és a legközelebbi alkalmazott megkeresése
STR_1948    :Új alkalmazott felvétele a kiválasztott munkakörbe
STR_1949    :Pénzügyi összefoglaló
STR_1950    :Pénzügyi grafikon
STR_1951    :Parkérték grafikon
STR_1952    :Nyereség grafikon
STR_1953    :Marketing
STR_1954    :Kutatás finanszírozása
STR_1955    :{WINDOW_COLOUR_2}Körök száma:
STR_1956    :A pálya köreinek száma játékonként
STR_1957    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}
STR_1958    :{COMMA16}
STR_1959    :Nem változtatható meg a körök száma…
STR_1960    :{WINDOW_COLOUR_2}Lufi ára:
STR_1961    :{WINDOW_COLOUR_2}Plüssjáték ára:
STR_1962    :{WINDOW_COLOUR_2}Parktérkép ára:
STR_1963    :{WINDOW_COLOUR_2}Élményfotó ára:
STR_1964    :{WINDOW_COLOUR_2}Esernyő ára:
STR_1965    :{WINDOW_COLOUR_2}Üdítőital ára:
STR_1966    :{WINDOW_COLOUR_2}Hamburger ára:
STR_1967    :{WINDOW_COLOUR_2}Sült krumpli ára:
STR_1968    :{WINDOW_COLOUR_2}Jégkrém ára:
STR_1969    :{WINDOW_COLOUR_2}Vattacukor ára:
STR_1970    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_1971    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_1972    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_1973    :{WINDOW_COLOUR_2}Pizza ára:
STR_1974    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_1975    :{WINDOW_COLOUR_2}Pattogatott kukorica ára:
STR_1976    :{WINDOW_COLOUR_2}Hot dog ára:
STR_1977    :{WINDOW_COLOUR_2}Csáp ára:
STR_1978    :{WINDOW_COLOUR_2}Sapka ára:
STR_1979    :{WINDOW_COLOUR_2}Karamellás alma ára:
STR_1980    :{WINDOW_COLOUR_2}Póló ára:
STR_1981    :{WINDOW_COLOUR_2}Fánk ára:
STR_1982    :{WINDOW_COLOUR_2}Kávé ára:
STR_1983    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_1984    :{WINDOW_COLOUR_2}Sült csirke ára:
STR_1985    :{WINDOW_COLOUR_2}Limonádé ára:
STR_1986    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_1987    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_1988    :Lufi
STR_1989    :Plüssjáték
STR_1990    :Parktérkép
STR_1991    :Élményfotó
STR_1992    :Esernyő
STR_1993    :Üdítőital
STR_1994    :Hamburger
STR_1995    :Sült krumpli
STR_1996    :Jégkrém
STR_1997    :Vattacukor
STR_1998    :Üres italos doboz
STR_1999    :Szemét
STR_2000    :Üres hamburgerdoboz
STR_2001    :Pizza
STR_2002    :Kupon
STR_2003    :Pattogatott kukorica
STR_2004    :Hot dog
STR_2005    :Csáp
STR_2006    :Sapka
STR_2007    :Karamellás alma
STR_2008    :Póló
STR_2009    :Fánk
STR_2010    :Kávé
STR_2011    :Üres pohár
STR_2012    :Sült csirke
STR_2013    :Limonádé
STR_2014    :Üres doboz
STR_2015    :Üres flakon
STR_2016    :Lufi
STR_2017    :Plüssjáték
STR_2018    :Parktérkép
STR_2019    :Élményfotó
STR_2020    :Esernyő
STR_2021    :Üdítőital
STR_2022    :Hamburger
STR_2023    :Sült krumpli
STR_2024    :Jégkrém
STR_2025    :Vattacukor
STR_2026    :Üres italos doboz
STR_2027    :Szemét
STR_2028    :Üres hamburgerdoboz
STR_2029    :Pizza
STR_2030    :Kupon
STR_2031    :Pattogatott kukorica
STR_2032    :Hot dog
STR_2033    :Csáp
STR_2034    :Sapka
STR_2035    :Karamellás alma
STR_2036    :Póló
STR_2037    :Fánk
STR_2038    :Kávé
STR_2039    :Üres pohár
STR_2040    :Sült csirke
STR_2041    :Limonádé
STR_2042    :Üres doboz
STR_2043    :Üres flakon
STR_2044    :egy lufi
STR_2045    :egy plüssjáték
STR_2046    :egy parktérkép
STR_2047    :egy élményfotó
STR_2048    :egy esernyő
STR_2049    :üdítőital
STR_2050    :egy hamburger
STR_2051    :sült krumpli
STR_2052    :egy jégkrém
STR_2053    :egy vattacukor
STR_2054    :egy üres italos doboz
STR_2055    :szemét
STR_2056    :egy üres hamburgerdoboz
STR_2057    :egy pizza
STR_2058    :egy kupon
STR_2059    :pattogatott kukorica
STR_2060    :egy hot dog
STR_2061    :egy csáp
STR_2062    :egy sapka
STR_2063    :egy karamellás alma
STR_2064    :egy póló
STR_2065    :egy fánk
STR_2066    :kávé
STR_2067    :egy üres pohár
STR_2068    :sült csirke
STR_2069    :limonádé
STR_2070    :egy üres doboz
STR_2071    :egy üres flakon
STR_2072    :„{STRINGID}” lufi
STR_2073    :„{STRINGID}” plüssjáték
STR_2074    :{STRINGID} térképe
STR_2075    :{STRINGID} élményfotója
STR_2076    :„{STRINGID}” esernyő
STR_2077    :Üdítőital
STR_2078    :Hamburger
STR_2079    :Sült krumpli
STR_2080    :Jégkrém
STR_2081    :Vattacukor
STR_2082    :Üres italos doboz
STR_2083    :Szemét
STR_2084    :Üres hamburgerdoboz
STR_2085    :Pizza
STR_2086    :{STRINGID} kupon
STR_2087    :Pattogatott kukorica
STR_2088    :Hot dog
STR_2089    :Csáp
STR_2090    :„{STRINGID}” sapka
STR_2091    :Karamellás alma
STR_2092    :„{STRINGID}” póló
STR_2093    :Fánk
STR_2094    :Kávé
STR_2095    :Üres pohár
STR_2096    :Sült csirke
STR_2097    :Limonádé
STR_2098    :Üres doboz
STR_2099    :Üres flakon
STR_2103    :{WINDOW_COLOUR_2}Perec ára:
STR_2104    :{WINDOW_COLOUR_2}Forró csoki ára:
STR_2105    :{WINDOW_COLOUR_2}Jeges tea ára:
STR_2106    :{WINDOW_COLOUR_2}Tölcsérfánk ára:
STR_2107    :{WINDOW_COLOUR_2}Napszemüveg ára:
STR_2108    :{WINDOW_COLOUR_2}Marhahúsos tészta ára:
STR_2109    :{WINDOW_COLOUR_2}Pirított rizstészta ára:
STR_2110    :{WINDOW_COLOUR_2}Wonton leves ára:
STR_2111    :{WINDOW_COLOUR_2}Húsgombócleves ára:
STR_2112    :{WINDOW_COLOUR_2}Gyümölcslé ára:
STR_2113    :{WINDOW_COLOUR_2}Szójatej ára:
STR_2114    :{WINDOW_COLOUR_2}Szudzsonggva ára:
STR_2115    :{WINDOW_COLOUR_2}Szendvics ára:
STR_2116    :{WINDOW_COLOUR_2}Süti ára:
STR_2117    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_2118    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_2119    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_2120    :{WINDOW_COLOUR_2}Sült kolbász ára:
STR_2121    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_2125    :Perec
STR_2126    :Forró csoki
STR_2127    :Jeges tea
STR_2128    :Tölcsérfánk
STR_2129    :Napszemüveg
STR_2130    :Marhahúsos tészta
STR_2131    :Pirított rizstészta
STR_2132    :Wonton leves
STR_2133    :Húsgombócleves
STR_2134    :Gyümölcslé
STR_2135    :Szójatej
STR_2136    :Szudzsonggva
STR_2137    :Szendvics
STR_2138    :Süti
STR_2139    :Üres tál
STR_2140    :Üres kis dobozos üdítő
STR_2141    :Üres gyümölcsleves pohár
STR_2142    :Sült kolbász
STR_2143    :Üres tál
STR_2147    :Perec
STR_2148    :Forró csoki
STR_2149    :Jeges tea
STR_2150    :Tölcsérfánk
STR_2151    :Napszemüveg
STR_2152    :Marhahúsos tészta
STR_2153    :Pirított rizstészta
STR_2154    :Wonton leves
STR_2155    :Húsgombócleves
STR_2156    :Gyümölcslé
STR_2157    :Szójatej
STR_2158    :Szudzsonggva
STR_2159    :Szendvics
STR_2160    :Süti
STR_2161    :Üres tál
STR_2162    :Üres kis dobozos üdítő
STR_2163    :Üres gyümölcsleves pohár
STR_2164    :Sült kolbász
STR_2165    :Üres tál
STR_2169    :egy perec
STR_2170    :forró csoki
STR_2171    :jeges tea
STR_2172    :egy tölcsérfánk
STR_2173    :egy napszemüveg
STR_2174    :marhahúsos tészta
STR_2175    :pirított rizstészta
STR_2176    :wonton leves
STR_2177    :húsgombócleves
STR_2178    :gyümölcslé
STR_2179    :szójatej
STR_2180    :szudzsonggva
STR_2181    :egy szendvics
STR_2182    :egy süti
STR_2183    :egy üres tál
STR_2184    :egy üres kis dobozos üdítő
STR_2185    :egy üres gyümölcsleves pohár
STR_2186    :egy sültkolbász
STR_2187    :egy üres tál
STR_2191    :Perec
STR_2192    :Forró csoki
STR_2193    :Jeges tea
STR_2194    :Tölcsérfánk
STR_2195    :Napszemüveg
STR_2196    :Marhahúsos tészta
STR_2197    :Pirított rizstészta
STR_2198    :Wonton leves
STR_2199    :Húsgombócleves
STR_2200    :Gyümölcslé
STR_2201    :Szójatej
STR_2202    :Szudzsonggva
STR_2203    :Szendvics
STR_2204    :Süti
STR_2205    :Üres tál
STR_2206    :Üres kis dobozos üdítő
STR_2207    :Üres gyümölcsleves pohár
STR_2208    :Sült kolbász
STR_2209    :Üres tál
STR_2210    :A park mindeneseinek listája
STR_2211    :A park gépészeinek listája
STR_2212    :A park biztonsági őreinek listája
STR_2213    :A park szórakoztatóinak listája
STR_2214    :Szünet közben nem lehet építeni!
STR_2215    :{STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID})
STR_2216    :{WINDOW_COLOUR_2}{COMMA16}°C
STR_2217    :{WINDOW_COLOUR_2}{COMMA16}°F
STR_2218    :{RED}{STRINGID} itt van: {STRINGID} és még nem érkezett vissza ide: {STRINGID}!{NEWLINE}Ellenőrizd, hogy nincs-e beragadva vagy elakadva
STR_2219    :{RED}{STRINGID} balesete közben {COMMA16} ember meghalt
STR_2220    :{WINDOW_COLOUR_2}Park értékelése: {BLACK}{COMMA16}
STR_2221    :Park értékelése: {COMMA16}
STR_2222    :{BLACK}{STRINGID}
STR_2223    :{WINDOW_COLOUR_2}Vendégek a parkban: {BLACK}{COMMA32}
STR_2224    :{WINDOW_COLOUR_2}Pénz: {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_2225    :{WINDOW_COLOUR_2}Pénz: {RED}{CURRENCY2DP}
STR_2226    :{WINDOW_COLOUR_2}Park értéke: {BLACK}{CURRENCY}
STR_2227    :{WINDOW_COLOUR_2}Vállalati érték: {BLACK}{CURRENCY}
STR_2228    :{WINDOW_COLOUR_2}Az előző havi nyereség étel/ital és{NEWLINE}szuvenír eladásokból: {BLACK}{CURRENCY}
STR_2230    :Függőleges pálya
STR_2229    :Emelkedő függőlegeshez
STR_2231    :Rögzítőfék eséshez
STR_2232    :Kábeles felvonószakasz
STR_2233    :Park információk
STR_2234    :Legutóbbi üzenetek
STR_2235    :{POP16}{STRINGID} {PUSH16}{PUSH16}{STRINGID}
STR_2236    :január
STR_2237    :február
STR_2238    :március
STR_2239    :április
STR_2240    :május
STR_2241    :június
STR_2242    :július
STR_2243    :augusztus
STR_2244    :szeptember
STR_2245    :október
STR_2246    :november
STR_2247    :december
STR_2248    :A játék/épület nem rombolható le…
STR_2249    :{BABYBLUE}Új játék/épület érhető el:{NEWLINE}{STRINGID}
STR_2250    :{BABYBLUE}Új díszlet/téma érhető el:{NEWLINE}{STRINGID}
STR_2251    :Csak útra építhető!
STR_2252    :Csak úton keresztbe építhető!
STR_2253    :Szállító játékok
STR_2254    :Enyhe játékok
STR_2255    :Hullámvasutak
STR_2256    :Izgalmas játékok
STR_2257    :Vízi játékok
STR_2258    :Boltok és bódék
STR_2259    :Díszletek és témák
STR_2260    :Nincs finanszírozás
STR_2261    :Minimális finanszírozás
STR_2262    :Normál finanszírozás
STR_2263    :Maximális finanszírozás
STR_2264    :Kutatásfinanszírozás
STR_2265    :{WINDOW_COLOUR_2}Költség: {BLACK}{CURRENCY} havonta
STR_2266    :Kutatási irányok
STR_2267    :Jelenleg fejlesztés alatt
STR_2268    :Legutóbbi fejlesztés
STR_2269    :{WINDOW_COLOUR_2}Típus: {BLACK}{STRINGID}
STR_2270    :{WINDOW_COLOUR_2}Állapot: {BLACK}{STRINGID}
STR_2271    :{WINDOW_COLOUR_2}Várható elkészülés: {BLACK}{STRINGID}
STR_2272    :{WINDOW_COLOUR_2}Játék/épület:{NEWLINE}{BLACK}{STRINGID}
STR_2273    :{WINDOW_COLOUR_2}Díszlet/téma:{NEWLINE}{BLACK}{STRINGID}
STR_2274    :A kutatás vagy fejlesztés részletei
STR_2275    :A kutatás-fejlesztés finanszírozási lehetőségei
STR_2276    :A kutatás-fejlesztés állapota
STR_2277    :Ismeretlen
STR_2278    :Szállító játék
STR_2279    :Enyhe játék
STR_2280    :Hullámvasút
STR_2281    :Izgalmas játék
STR_2282    :Vízi játék
STR_2283    :Bolt/bódé
STR_2284    :Díszlet/téma
STR_2285    :Kezdeti kutatás
STR_2286    :Tervezés
STR_2287    :Terv véglegesítése
STR_2288    :Ismeretlen
STR_2289    :{POP16}{STRINGID} {PUSH16}{PUSH16}{STRINGID}
STR_2291    :Válaszd ki az új játék pályáját
STR_2292    :{WINDOW_COLOUR_2}Az alábbi játékokon volt:
STR_2293    :{BLACK} Semmi
STR_2294    :A talajtípus megváltoztatása
STR_2295    :A föld függőleges széleinek megváltoztatása
STR_2296    :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} kiadás {BLACK}park belépőre
STR_2297    :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} kiadás {BLACK}{COMMA16} játékra
STR_2298    :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} kiadás {BLACK}{COMMA16} játékra
STR_2299    :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} kiadás {BLACK}{COMMA16} ételre
STR_2300    :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} kiadás {BLACK}{COMMA16} ételre
STR_2301    :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} kiadás {BLACK}{COMMA16} italra
STR_2302    :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} kiadás {BLACK}{COMMA16} italra
STR_2303    :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} kiadás {BLACK}{COMMA16} szuvenírre
STR_2304    :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} kiadás {BLACK}{COMMA16} szuvenírre
STR_2305    :Játéktervfájlok
STR_2306    :Játékterv mentése
STR_2307    :{STRINGID} terv kiválasztása
STR_2308    :{STRINGID} tervek
STR_2309    :Új játékterv feltelepítése
STR_2310    :Építés egyedi terv alapján
STR_2311    :{WINDOW_COLOUR_2}Izgalmi érték: {BLACK}{COMMA2DP32} (megközelítőleg)
STR_2312    :{WINDOW_COLOUR_2}Intenzitási érték: {BLACK}{COMMA2DP32} (megközelítőleg)
STR_2313    :{WINDOW_COLOUR_2}Émelygési érték: {BLACK}{COMMA2DP32} (megközelítőleg)
STR_2314    :{WINDOW_COLOUR_2}Pályahossz: {BLACK}{STRINGID}
STR_2315    :{WINDOW_COLOUR_2}Ár: {BLACK}megközelítőleg {CURRENCY}
STR_2316    :{WINDOW_COLOUR_2}Szükséges hely: {BLACK}{COMMA16} x {COMMA16} blokk
STR_2321    :{WINDOW_COLOUR_2}Játékok/épületek száma: {BLACK}{COMMA16}
STR_2322    :{WINDOW_COLOUR_2}Alkalmazottak: {BLACK}{COMMA16}
STR_2323    :{WINDOW_COLOUR_2}Park mérete: {BLACK}{COMMA32} m²
STR_2324    :{WINDOW_COLOUR_2}Park mérete: {BLACK}{COMMA32} négyzetláb
STR_2325    :A park bővítése új területek vásárlásával
STR_2326    :Építési jogok vásárlása, hogy a parkon kívüli területek alatt és felett is lehessen építeni
STR_2327    :Beállítások
STR_2328    :{WINDOW_COLOUR_2}Pénznem:
STR_2329    :{WINDOW_COLOUR_2}Távolság és sebesség:
STR_2330    :{WINDOW_COLOUR_2}Hőmérséklet:
STR_2331    :{WINDOW_COLOUR_2}Magasságcímkék:
STR_2332    :Egységek
STR_2333    :Hanghatások
STR_2334    :Font (£)
STR_2335    :Dollár ($)
STR_2336    :Frank (F)
STR_2337    :Német márka (DM)
STR_2338    :Jen (¥)
STR_2339    :Pezeta (Pts)
STR_2340    :Líra (L)
STR_2341    :Gulden (ƒ)
STR_2342    :Korona (kr)
STR_2343    :Euró (€)
STR_2344    :Angolszász
STR_2345    :Metrikus
STR_2347    :{RED}{STRINGID} megfulladt!
STR_2348    :Az alkalmazott statisztikái
STR_2349    :{WINDOW_COLOUR_2}Munkabér: {BLACK}{CURRENCY} havonta
STR_2350    :{WINDOW_COLOUR_2}Felvéve: {BLACK}{MONTHYEAR}
STR_2351    :{WINDOW_COLOUR_2}Lenyírt füvek: {BLACK}{COMMA16}
STR_2352    :{WINDOW_COLOUR_2}Megöntözött kertek: {BLACK}{COMMA16}
STR_2353    :{WINDOW_COLOUR_2}Felsepert szemetek: {BLACK}{COMMA16}
STR_2354    :{WINDOW_COLOUR_2}Kiürített kukák: {BLACK}{COMMA16}
STR_2355    :{WINDOW_COLOUR_2}Megjavított játékok: {BLACK}{COMMA16}
STR_2356    :{WINDOW_COLOUR_2}Ellenőrzött játékok: {BLACK}{COMMA16}
STR_2358    :Egységek
STR_2359    :Valós értékek
STR_2360    :Képernyőfelbontás:
STR_2361    :Táj simítása
STR_2362    :A táj mezőszéleinek simítása
STR_2363    :Rácsvonalak a tájon
STR_2364    :Rácsvonalak megjelenítése a tájon
STR_2365    :A bank nem engedélyezi a hitelkereted növelését!
STR_2366    :Celsius (°C)
STR_2367    :Fahrenheit (°F)
STR_2368    :Nincs
STR_2369    :Alacsony
STR_2370    :Átlagos
STR_2371    :Magas
STR_2372    :Alacsony
STR_2373    :Közepes
STR_2374    :Magas
STR_2375    :Nagyon magas
STR_2376    :Extrém
STR_2377    :Hihetetlenül extrém
STR_2378    :Kisebb földterület módosítása
STR_2379    :Nagyobb földterület módosítása
STR_2380    :Kisebb vízterület módosítása
STR_2381    :Nagyobb vízterület módosítása
STR_2382    :Föld
STR_2383    :Víz
STR_2384    :{WINDOW_COLOUR_2}A célod:
STR_2385    :{BLACK}Nincs
STR_2386    :{BLACK}Legyen legalább {COMMA16} vendég a parkodban {MONTHYEAR}végére, a parkod értékelése pedig legyen legalább 600
STR_2387    :{BLACK}Legyen legalább {POP16}{POP16}{CURRENCY} a parkod értéke {PUSH16}{PUSH16}{PUSH16}{PUSH16}{PUSH16}{MONTHYEAR}végére
STR_2388    :{BLACK}Érezd jól magad!
STR_2389    :{BLACK}A lehető legjobb {STRINGID} építése!
STR_2390    :{BLACK}Építs 10 különböző, egyenként legalább 6,00 izgalmi értékű hullámvasutat a parkodban
STR_2391    :{BLACK}Legyen legalább {COMMA16} vendég a parkodban. A park értékelése soha nem eshet 700 alá!
STR_2392    :{BLACK}A játékok belépési díja utáni havi bevételed legyen legalább {POP16}{POP16}{CURRENCY}
STR_2393    :{BLACK}Működjön 10 különböző, egyenként legalább {LENGTH} hosszú hullámvasút a parkodban, amelyek izgalmi értéke legalább 7,00
STR_2394    :{BLACK}Fejezd be az 5 félkész hullámvasút építését, úgy, hogy mindegyik izgalmi értéke legalább {POP16}{POP16}{COMMA2DP32} legyen
STR_2395    :{BLACK}Fizesd vissza a kölcsönödet és a park értéke legyen legalább {POP16}{POP16}{CURRENCY}
STR_2396    :{BLACK}Az ételek, italok és szuvenírek utáni havi bevételed legyen legalább {POP16}{POP16}{CURRENCY}
STR_2397    :Nincs
STR_2398    :A vendégek száma 
STR_2399    :A park értéke egy meghatározott időpontban
STR_2400    :Érezd jól magad
STR_2401    :Építsd meg a lehető legjobb játékot
STR_2402    :Építs 10 hullámvasutat
STR_2403    :Vendégek száma a parkban
STR_2404    :Havi bevétel a játékjegyekből
STR_2405    :Építs 10 meghatározott hosszúságú hullámvasutat
STR_2406    :Fejezd be 5 hullámvasút építését
STR_2407    :Fizesd vissza a kölcsönt és érj el egy meghatározott park értéket 
STR_2408    :Havi nyereség ételből/szuvenírből
STR_2409    :{WINDOW_COLOUR_2}Folyamatban lévő marketingkampányok
STR_2410    :{BLACK}Nincs
STR_2411    :{WINDOW_COLOUR_2}Rendelkezésre álló marketingkampányok
STR_2412    :Marketingkampány indítása
STR_2413    :{BLACK}(heti {CURRENCY2DP})
STR_2414    :(Nincs kiválasztva)
STR_2415    :{WINDOW_COLOUR_2}Játék:
STR_2416    :{WINDOW_COLOUR_2}Tárgy:
STR_2417    :{WINDOW_COLOUR_2}Időtartam:
STR_2418    :Ingyenes belépés ide:{STRINGID}
STR_2419    :Ingyenes utazás ezen: {STRINGID}
STR_2420    :Féláras belépés ide: {STRINGID}
STR_2421    :Ingyen {STRINGID}
STR_2424    :{WINDOW_COLOUR_2}Kuponok ingyenes parkbelépésre 
STR_2425    :{WINDOW_COLOUR_2}Kuponok egy játék ingyenes használatára
STR_2426    :{WINDOW_COLOUR_2}Kuponok féláras parkbelépésre
STR_2427    :{WINDOW_COLOUR_2}Kuponok ingyen ételre vagy italra
STR_2428    :{WINDOW_COLOUR_2}Reklámkampány a park számára
STR_2429    :{WINDOW_COLOUR_2}Reklámkampány egy játék számára
STR_2430    :{BLACK}Kuponok ingyenes {STRINGID} belépésre
STR_2431    :{BLACK}Kuponok ingyenes {STRINGID} használatra
STR_2432    :{BLACK}Kuponok féláras {STRINGID} belépésre
STR_2433    :{BLACK}Ingyen {STRINGID} kuponok
STR_2434    :{BLACK}Reklámkampány {STRINGID} számára
STR_2435    :{BLACK}Reklámkampány {STRINGID} számára
STR_2436    :1 hét
STR_2443    :{WINDOW_COLOUR_2}Heti költség: {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_2444    :{WINDOW_COLOUR_2}Összköltség: {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_2445    :Reklámkampány indítása
STR_2446    :{YELLOW}Az ingyenes parkbelépés marketingkampánya befejeződött
STR_2447    :{YELLOW}Az ingyenes {STRINGID} marketingkampánya befejeződött
STR_2448    :{YELLOW}Az félárú parkbelépés marketingkampánya befejeződött
STR_2449    :{YELLOW}Az ingyen {STRINGID} marketingkampánya befejeződött
STR_2450    :{YELLOW}A park reklámkampánya befejeződött
STR_2451    :{YELLOW}{STRINGID} reklámkampánya befejeződött
STR_2454    :{BLACK}{CURRENCY2DP} -
STR_2452    :{WINDOW_COLOUR_2}Pénz (kölcsön nélkül): {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_2453    :{WINDOW_COLOUR_2}Pénz (kölcsön nélkül): {RED}{CURRENCY2DP}
STR_2457    :A pénzügyi számlák adatai
STR_2458    :Grafikon a pénz (kölcsön nélküli) alakulásáról
STR_2459    :Grafikon a park értékének alakulásáról
STR_2460    :Grafikon a heti nyereség alakulásáról
STR_2461    :Marketingkampányok
STR_2462    :A park bejáratának látképe
STR_2463    :Grafikon a park értékelésének alakulásáról
STR_2464    :Grafikon a vendégek számának alakulásáról
STR_2465    :A park belépési díja és bevétele
STR_2466    :A park statisztikái
STR_2467    :A jelenlegi játék céljai
STR_2468    :A park által mostanában elnyert díjak
STR_2469    :A kutatás-fejlesztés finanszírozási szintjének kiválasztása
STR_2470    :Új szállító játékok kutatása
STR_2471    :Új enyhe játékok kutatása
STR_2472    :Új hullámvasutak kutatása
STR_2473    :Új izgalmas játékok kutatása
STR_2474    :Új vízi játékok kutatása
STR_2475    :Új boltok és bódék kutatása
STR_2476    :Új díszletek és témák kutatása
STR_2477    :A játék/épület üzemmódjának kiválasztása
STR_2478    :Grafikon a sebesség időbeli alakulásáról
STR_2479    :Grafikon a magasság időbeli alakulásáról
STR_2480    :Grafikon a függőleges gyorsulás időbeli alakulásáról
STR_2481    :Grafikon az oldalirányú gyorsulás időbeli alakulásáról
STR_2482    :Nyereség: {CURRENCY} hetente,  Park értéke: {CURRENCY}
STR_2483    :{WINDOW_COLOUR_2}Heti nyereség: {BLACK}+{CURRENCY2DP}
STR_2484    :{WINDOW_COLOUR_2}Heti nyereség: {RED}{CURRENCY2DP}
STR_2487    :Vendégek „igazi” nevének mutatása
STR_2488    :Váltás a vendégek „igazi” nevének és a vendégek számának mutatása között
STR_2489    :Gyorsbillentyűk…
STR_2490    :Gyorsbillentyűk
STR_2491    :Alapértékek visszaállítása 
STR_2492    :A gyorsbillentyűk alapértékeinek visszaállítása
STR_2493    :Legfelső ablak bezárása
STR_2494    :Összes lebegő ablak bezárása
STR_2495    :Kilépés az építési módból
STR_2496    :Játék megállítása
STR_2497    :Kicsinyítés
STR_2498    :Nagyítás
STR_2499    :Nézet forgatása órajárás szerint
STR_2500    :Építési objektum forgatása
STR_2501    :Földalatti nézet be/ki
STR_2502    :Talaj elrejtése be/ki
STR_2503    :Függőleges felületek elrejtése be/ki
STR_2504    :Átlátszó játékok be/ki
STR_2505    :Átlátszó díszletek be/ki
STR_2506    :Láthatatlan állványzatok be/ki
STR_2507    :Láthatatlan emberek be/ki
STR_2508    :Magasságjelek a talajon be/ki
STR_2509    :Magasságjelek a játékok pályáin be/ki
STR_2510    :Magasságjelek az utakon be/ki
STR_2511    :Föld módosítása
STR_2512    :Víz módosítása
STR_2513    :Díszlet építése
STR_2514    :Utak építése
STR_2515    :Új játék építése
STR_2516    :Pénzügyi információk
STR_2517    :Kutatási információk
STR_2518    :Játékok listája
STR_2519    :Park információk
STR_2520    :Vendéglista
STR_2521    :Alkalmazottak listája
STR_2522    :Legutóbbi üzenetek megjelenítése
STR_2523    :Térkép
STR_2524    :Képmentés
STR_2533    :Backspace
STR_2534    :Tab
STR_2537    :Törlés
STR_2538    :Enter
STR_2543    :Alt/Menü
STR_2544    :Szünet
STR_2545    :Caps
STR_2552    :Esc
STR_2557    :Szóköz
STR_2558    :PgUp
STR_2559    :PgDn
STR_2560    :End
STR_2561    :Home
STR_2562    :Balra nyíl
STR_2563    :Felfelé nyíl
STR_2564    :Jobbra nyíl
STR_2565    :Lefelé nyíl
STR_2566    :Kiválasztás
STR_2567    :Nyomtatás
STR_2568    :Végrehajtás
STR_2569    :Képernyőkép
STR_2570    :Insert
STR_2571    :Delete
STR_2572    :Segítség
STR_2618    :Menü
STR_2621    :Num. bill. 0
STR_2622    :Num. bill. 1
STR_2623    :Num. bill. 2
STR_2624    :Num. bill. 3
STR_2625    :Num. bill. 4
STR_2626    :Num. bill. 5
STR_2627    :Num. bill. 6
STR_2628    :Num. bill. 7
STR_2629    :Num. bill. 8
STR_2630    :Num. bill. 9
STR_2631    :Num. bill. *
STR_2632    :Num. bill. +
STR_2634    :Num. bill. -
STR_2635    :Num. bill. .
STR_2636    :Num. bill. /
STR_2669    :NumLock
STR_2670    :Scroll
STR_2680    :Minden kutatás kész
STR_2684    :Egy nagy csoport vendég érkezik
STR_2685    :Szimplex zajparaméterek
STR_2686    :Alacsony:
STR_2687    :Magas:
STR_2688    :Alapfrekvencia
STR_2689    :Oktávok:
STR_2690    :Térképgenerálás
STR_2691    :Alapmagasság:
STR_2692    :Vízszint:
STR_2693    :Táj:
STR_2694    :Generálás
STR_2695    :Véletlenszerű táj
STR_2696    :Rakjon le fákat
STR_2700    :Automatikus mentés:
STR_2701    :Minden percben
STR_2702    :Minden 5. percben
STR_2703    :Minden 15. percben
STR_2704    :Minden 30. percben
STR_2705    :Minden órában
STR_2706    :Soha
STR_2707    :Rendszer fájlkezelőjének használata
STR_2708    :{WINDOW_COLOUR_1}Biztos, hogy felül akarod írni ezt: {STRINGID}?
STR_2709    :Felülírás
STR_2710    :Írd be a fájl nevét.
STR_2718    :Fel
STR_2719    :Új fájl
STR_2720    :{UINT16} mp
STR_2721    :{UINT16} mp
STR_2722    :{UINT16} perc {UINT16} mp
STR_2723    :{UINT16} perc {UINT16} mp
STR_2724    :{UINT16} perc {UINT16} mp
STR_2725    :{UINT16} perc {UINT16} mp
STR_2726    :{UINT16} perc
STR_2727    :{UINT16} perc
STR_2728    :{UINT16} óra {UINT16} perc
STR_2729    :{UINT16} óra {UINT16} perc
STR_2730    :{UINT16} óra {UINT16} perc
STR_2731    :{UINT16} óra {UINT16} perc
STR_2732    :{COMMA32} láb
STR_2733    :{COMMA32} m
STR_2734    :{COMMA16} mph
STR_2735    :{COMMA16} km/h
STR_2736    :{POP16}{COMMA16}. év {PUSH16}{PUSH16}{MONTH} 
STR_2737    :{POP16}{POP16}{COMMA16}. év {PUSH16}{PUSH16}{MONTH} {PUSH16}{PUSH16}{STRINGID}
STR_2738    :Főcímzene:
STR_2739    :Nincs
STR_2740    :RollerCoaster Tycoon 1
STR_2741    :RollerCoaster Tycoon 2
STR_2742    :css50.dat nem található
STR_2743    :Másold a „data/css17.dat”-ot az RCT1 telepítési útvonaladból az RCT2 telepítési útvonaladon belül a „data/css50.dat”-ba, vagy győződj meg róla, hogy helyes az RCT1-re mutató útvonal a Haladó fülön.
STR_2749    :Az új pályám
# New strings used in the cheats window previously these were ???
STR_2750    :Összes tétel áthelyezése felülre 
STR_2751    :Összes tétel áthelyezése alulra 
STR_2752    :Gyommentesítés
STR_2753    :Fű lenyírása
STR_2754    :Növények öntözése
STR_2755    :Rongálások javítása
STR_2756    :Szemét eltávolítása
STR_2763    :???
STR_2765    :Nagy villamos
STR_2766    :Pálya megnyerése
STR_2767    :Időjárás-változás ki
STR_2769    :Park megnyitása
STR_2770    :Park bezárása
STR_2773    :Ablakos
STR_2774    :Teljes képernyős
STR_2775    :Telj. kép. (keret nélküli abl.)
STR_2776    :Nyelv:
STR_2777    :{MOVE_X}{10}{STRING}
STR_2778    :»{MOVE_X}{10}{STRING}
STR_2779    :Látkép {COMMA16}
STR_2780    :Extra látkép
# End of new strings
STR_2781    :{STRINGID}:
STR_2782    :SHIFT + 
STR_2783    :CTRL + 
STR_2784    :Gyorsbillentyűk beállítása
STR_2785    :{WINDOW_COLOUR_2}Add meg az új gyorsbillentyűjét:{NEWLINE}„{STRINGID}”
STR_2786    :Kattints a parancs leírására új gyorsbillentyű megadásához
STR_2787    :{WINDOW_COLOUR_2}A park értéke: {BLACK}{CURRENCY}
STR_2788    :{WINDOW_COLOUR_2}Gratulálunk !{NEWLINE}{BLACK}Sikeresen teljesítetted a kitűzött célt egy {CURRENCY} értékű vállalattal !
STR_2789    :{WINDOW_COLOUR_2}Nem sikerült teljesítened a kitűzött célt !
STR_2790    :Írd be a neved az eredménytáblába
STR_2791    :Írd be a neved
STR_2792    :Kérlek írd be a neved az eredménytáblába:
STR_2793    :(Teljesítette: {STRINGID})
STR_2794    :{BLACK}{STRINGID} {WINDOW_COLOUR_2}teljesítette{NEWLINE}{WINDOW_COLOUR_2}egy {BLACK}{CURRENCY} {WINDOW_COLOUR_2}értékű vállalattal
STR_2795    :Rendezés
STR_2796    :A játékok listájának rendezése a megjelenített információtípus szerint
STR_2797    :Görgetés, ha a mutató a képernyő szélén van
STR_2798    :A nézet görgetése, ha a mutató a képernyő szélén van
STR_2799    :A billentyűparancsok megtekintése vagy módosítása
STR_2800    :{WINDOW_COLOUR_2}Összes belépő: {BLACK}{COMMA32}
STR_2801    :{WINDOW_COLOUR_2}Bevétel a belépőkből: {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_2802    :Térkép
STR_2803    :A kiválasztott vendégek kiemelése a térképen
STR_2804    :A kiválasztott alkalmazottak kiemelése a térképen
STR_2805    :A park térképe
STR_2806    :{RED}A vendégek panaszkodnak, mert az utak a parkodban gyomorforgatóak{NEWLINE}Nézd meg hol vannak a mindeneseid és próbáld meg jobban szervezni őket
STR_2807    :{RED}A vendégek panaszkodnak a parkodban lévő szemét mennyisége miatt{NEWLINE}Nézd meg hol vannak a mindeneseid és próbáld meg jobban szervezni őket
STR_2808    :{RED}A vendégek panaszkodnak a parkodban lévő vandalizmus miatt{NEWLINE}Nézd meg hol vannak a biztonsági őreid és próbáld meg jobban szervezni őket
STR_2809    :{RED}A vendégek éhesek és sehol nem tudnak ételt venni
STR_2810    :{RED}A vendégek szomjasak és sehol nem tudnak italt venni
STR_2811    :{RED}A vendégek panaszkodnak, mert nem találják a WC-ket a parkodban
STR_2812    :{RED}A vendégek eltévednek vagy beragadnak{NEWLINE}Nézd meg lehet-e javítani az úthálózatodon, hogy a vendégek biztosan elérjék a céljukat
STR_2813    :{RED}A parkod belépési díja túl magas!{NEWLINE}Csökkentsd a belépési díjad, vagy növeld a park értékét, hogy több vendéget vonzz
STR_2814    :{WINDOW_COLOUR_2}A legkoszosabb park díja
STR_2815    :{WINDOW_COLOUR_2}A legtisztább park díja
STR_2816    :{WINDOW_COLOUR_2}A legjobb hullámvasutakkal rendelkező park díja
STR_2817    :{WINDOW_COLOUR_2}A legjobb értékű park díja
STR_2818    :{WINDOW_COLOUR_2}A legszebb park díja
STR_2819    :{WINDOW_COLOUR_2}A legrosszabb értékű park díja
STR_2820    :{WINDOW_COLOUR_2}A legbiztonságosabb park díja
STR_2821    :{WINDOW_COLOUR_2}A legjobb személyzet díja
STR_2822    :{WINDOW_COLOUR_2}A legjobb ételekkel rendelkező park díja
STR_2823    :{WINDOW_COLOUR_2}A legrosszabb ételekkel rendelkező park díja
STR_2824    :{WINDOW_COLOUR_2}A legjobb WC-kkel rendelkező park díja
STR_2825    :{WINDOW_COLOUR_2}A legkiábrándítóbb park díja
STR_2826    :{WINDOW_COLOUR_2}A legjobb vízi játékok díja
STR_2827    :{WINDOW_COLOUR_2}A legjobb egyedi tervezésű játékok díja
STR_2828    :{WINDOW_COLOUR_2}A legkáprázatosabb színsémájú játékok díja
STR_2829    :{WINDOW_COLOUR_2}A legzavarbaejtőbb alaprajzú park díja
STR_2830    :{WINDOW_COLOUR_2}A legjobb enyhe játékok díja
STR_2831    :{TOPAZ}A parkod megkapta „A legkoszosabb park az országban” díjat!
STR_2832    :{TOPAZ}A parkod megkapta „A legtisztább park az országban” díjat!
STR_2833    :{TOPAZ}A parkod megkapta „A legjobb hullámvasutakkal rendelkező park” díjat!
STR_2834    :{TOPAZ}A parkod megkapta „A legjobb értékű park az országban” díjat!
STR_2835    :{TOPAZ}A parkod megkapta „A legszebb park az országban” díjat!
STR_2836    :{TOPAZ}A parkod megkapta „A legrosszabb értékű park az országban” díjat!
STR_2837    :{TOPAZ}A parkod megkapta „A legbiztonságosabb park az országban” díjat!
STR_2838    :{TOPAZ}A parkod megkapta „A legjobb személyzetű park” díjat!
STR_2839    :{TOPAZ}A parkod megkapta „A legjobb ételekkel rendelkező park az országban” díjat!
STR_2840    :{TOPAZ}A parkod megkapta „A legrosszabb ételekkel rendelkező park az országban” díjat!
STR_2841    :{TOPAZ}A parkod megkapta „A legjobb illemhelyekkel rendelkező park az országban” díjat!
STR_2842    :{TOPAZ}A parkod megkapta „A legkiábrándítóbb park az országban” díjat!
STR_2843    :{TOPAZ}A parkod megkapta „A legjobb vízi játékokkal rendelkező park az országban” díjat!
STR_2844    :{TOPAZ}A parkod megkapta „A legjobb egyedi tervezésű játékokkal rendelkező park” díjat!
STR_2845    :{TOPAZ}A parkod megkapta „A legkáprázatosabb színsémájú játékokal rendelkező park” díjat!
STR_2846    :{TOPAZ}A parkod megkapta „A legzavarbaejtőbb alaprajzú park” díjat!
STR_2847    :{TOPAZ}A parkod megkapta „A legjobb enyhe játékokkal rendelkező rendelkező park” díjat!
STR_2848    :{WINDOW_COLOUR_2}Nincsenek friss díjak
STR_2849    :Az új pálya sikeresen telepítve
STR_2850    :Az új játékterv sikeresen telepítve
STR_2851    :A pálya már telepítve van
STR_2852    :A játékterv már telepítve van
STR_2853    :A helyi önkormányzat nem engedélyezi!
STR_2854    :{RED}A vendégek nem tudnak eljutni {STRINGID} bejáratáig !{NEWLINE}Építs utat a bejáratig
STR_2855    :{RED}Nem kapcsolódik út {STRINGID} kijáratához !{NEWLINE}Építs utat a játék kijáratához
STR_2858    :Nem indítható marketingkampány…
STR_2861    :{WINDOW_COLOUR_2}Az Infogrames Interactive Inc. számára licencelve
STR_2971    :Fő színséma
STR_2972    :Alternatív színséma 1
STR_2973    :Alternatív színséma 2
STR_2974    :Alternatív színséma 3
STR_2975    :Válaszd ki a megváltoztatni kívánt színsémát, vagy azt, hogy melyikkel legyen átfestve a játék
STR_2976    :A játék egy különálló részének átfestése a kiválasztott színsémával 
STR_2977    :Alkalmazott neve
STR_2978    :Írj be egy új nevet az alkalmazottad számára:
STR_2979    :Nem nevezhető át az alkalmazott…
STR_2980    :Túl sok hirdetőtábla van a játékban
STR_2981    :{RED}Tilos a belépés
STR_2982    :Hirdetőtábla szövege
STR_2983    :Írd be a hirdetőtábla új szövegét:
STR_2984    :Nem állítható be új szöveg a hirdetőtáblán…
STR_2985    :Hirdetőtábla
STR_2986    :A hirdetőtábla szövegének megváltoztatása
STR_2987    :A hirdetőtábla jelezze azt a vendégeknek, hogy ’tilos a belépés’
STR_2988    :A hirdetőtábla lerombolása
STR_2989    :A fő szín kiválasztása
STR_2990    :A szöveg színének kiválasztása
STR_2991    :Felirat
STR_2992    :Felirat szövege
STR_2993    :Írd be a felirat új szövegét:
STR_2994    :A felirat szövegének megváltoztatása
STR_2995    :A felirat lerombolása
STR_2996    :{BLACK}ABC
STR_2997    :{GREY}ABC
STR_2998    :{WHITE}ABC
STR_2999    :{RED}ABC
STR_3000    :{GREEN}ABC
STR_3001    :{YELLOW}ABC
STR_3002    :{TOPAZ}ABC
STR_3003    :{CELADON}ABC
STR_3004    :{BABYBLUE}ABC
STR_3005    :{PALELAVENDER}ABC
STR_3006    :{PALEGOLD}ABC
STR_3007    :{LIGHTPINK}ABC
STR_3008    :{PEARLAQUA}ABC
STR_3009    :{PALESILVER}ABC
STR_3010    :A fájl betöltése sikertelen…
STR_3011    :A fájl érvénytelen adatod tartalmaz
STR_3012    :Dodzsem beat stílus
STR_3013    :Vásári orgona stílus
STR_3014    :Római harsona stílus
STR_3015    :Keleti stílus
STR_3016    :Marsi stílus
STR_3017    :Dzsungel dob stílus
STR_3018    :Egyiptomi stílus
STR_3019    :Játékország stílus
STR_3020    :
STR_3021    :Űrbéli stílus
STR_3022    :Rémisztő stílus
STR_3023    :Techno stílus
STR_3024    :Könnyed stílus
STR_3025    :Nyári stílus
STR_3026    :Vizes stílus
STR_3027    :Vadnyugati stílus
STR_3028    :Jura kori stílus
STR_3029    :Rock stílus
STR_3030    :Ragtime stílus
STR_3031    :Fantázia stílus
STR_3032    :Rock stílus 2
STR_3033    :Jeges stílus
STR_3034    :Havas stílus
STR_3035    :Egyedi stílus 1
STR_3036    :Egyedi stílus 2
STR_3037    :Középkori stílus
STR_3038    :Városi stílus
STR_3039    :Orgona stílus
STR_3040    :Gépi stílus
STR_3041    :Modern stílus
STR_3042    :Kalóz stílus
STR_3043    :Rock stílus 3
STR_3044    :Cukorka stílus
STR_3045    :Válaszd ki, hogy milyen stílusú zenét játsszon
STR_3047    :A helyi önkormányzat nem engedélyezi a játék lerombolását vagy módosítását
STR_3048    :A helyi önkormányzat nem engedélyezi marketingkampányok indítását
STR_3049    :Golflyuk A
STR_3050    :Golflyuk B
STR_3051    :Golflyuk C
STR_3052    :Golflyuk D
STR_3053    :Golflyuk E
STR_3054    :Betöltés…
STR_3058    :Téglafalak
STR_3059    :Sövények
STR_3060    :Jégtömbök
STR_3061    :Fakerítések
STR_3062    :Szabványos hullámvasútpálya
STR_3063    :Vízcsatorna (víz alatti pálya)
STR_3064    :Kezdő parkok
STR_3065    :Haladó parkok
STR_3066    :Nehéz parkok
STR_3067    :„Igazi” parkok
STR_3068    :Egyéb parkok
STR_3069    :Felső szakasz
STR_3070    :Lejtés vízszinthez
STR_3071    :{WINDOW_COLOUR_2}Ugyanez az ár mindenhol a parkban
STR_3072    :Válaszd ki, hogy ezt az árat használják-e mindenhol a parkban
STR_3073    :{RED}FIGYELMEZTETÉS: A parkod értékelése 700 alá esett !{NEWLINE}Ha 4 héten belül nem növeled az értékelést, a parkod be lesz zárva
STR_3074    :{RED}FIGYELMEZTETÉS: A parkod értékelése még mindig 700 alatt van !{NEWLINE}3 heted van növelni az értékelést
STR_3075    :{RED}FIGYELMEZTETÉS: A parkod értékelése még mindig 700 alatt van !NEWLINE}Csak 2 heted van növelni az értékelést, vagy a parkod be lesz zárva
STR_3076    :{RED}VÉGSŐ FIGYELMEZTETÉS: A parkod értékelése még mindig 700 alatt van !{NEWLINE}Már csak 7 nap van, mielőtt a parkod be lesz zárva, hacsak nem növeled az értékelést
STR_3077    :{RED}BEZÁRÁSI ÉRTESÍTŐ: A parkod be lett zárva !
STR_3090    :A bejárat, a kijárat és az állomás stílusának kiválasztása
STR_3091    :Nem távolíthatod el ezt a szakaszt!
STR_3092    :Nem mozgathatod vagy módosíthatod a játék állomását!
STR_3093    :{WINDOW_COLOUR_2}Kedvence: {BLACK}{STRINGID}
STR_3094    :nincs adat
STR_3095    :{WINDOW_COLOUR_2}Felvonó láncsebessége:
STR_3096    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{VELOCITY}
STR_3097    :A felvonórész láncsebességének kiválasztása
STR_3099    :Szín kiválasztása
STR_3100    :Második szín kiválasztása
STR_3101    :Harmadik szín kiválasztása
STR_3102    :A táj színezett díszleteinek átfestése
STR_3103    :Nem festheted át…
STR_3104    :A játékok listája
STR_3105    :A boltok és bódék listája
STR_3106    :Az információs bódék és egyéb vendéglétesítmények listája
STR_3107    :Bezárás
STR_3108    :Tesztelés
STR_3109    :Megnyitás
STR_3110    :{WINDOW_COLOUR_2}Térközszakaszok: {BLACK}{COMMA16}
STR_3111    :Az építéshez kattints a tervre
STR_3112    :Az átnevezéshez vagy a törléshez kattints a tervre
STR_3113    :Másik terv választása
STR_3114    :Vissza a tervek választásához
STR_3115    :A játékterv mentése
STR_3116    :A játékterv mentése (Nem lehet, amíg a játék nem lett letesztelve és nincsenek statisztikák generálva)
STR_3117    :{BLACK}Gépész hívása…
STR_3118    :{BLACK}{STRINGID} a játék felé tart
STR_3119    :{BLACK}{STRINGID} javítja a játékot
STR_3120    :A legközelebbi elérhető vagy a játékot javító gépész megkeresése
STR_3121    :Nem található gépész, vagy az összes közeli gépész elfoglalt
STR_3122    :{WINDOW_COLOUR_2}Kedvenc játéka: {BLACK}{COMMA16} vendégnek
STR_3123    :{WINDOW_COLOUR_2}Kedvenc játéka: {BLACK}{COMMA16} vendégnek
STR_3124    :Hibás {STRINGID}
STR_3125    :{WINDOW_COLOUR_2}Izgalmi tényező: {BLACK}+{COMMA16}%
STR_3126    :{WINDOW_COLOUR_2}Intenzitási tényező: {BLACK}+{COMMA16}%
STR_3127    :{WINDOW_COLOUR_2}Émelygési tényező: {BLACK}+{COMMA16}%
STR_3128    :Játékterv mentése
STR_3129    :Játékterv mentése díszletekkel
STR_3130    :Mentés
STR_3131    :Mégse
STR_3132    :{BLACK}Klikkelj azokra a díszletelemekre, amelyeket a játéktervvel együtt el akarsz menteni…
STR_3133    :Nem építhető lejtőre
STR_3134    :{RED}(A terv el nem érhető díszletet tartalmaz)
STR_3135    :{RED}(A járműterv nem elérhető - Befolyásolhatja a játék teljesítményét)
STR_3136    :Figyelmeztetés: A terv alternatív járműtípussal lesz megépítve és lehet, hogy nem az elvártnak megfelelően fog teljesíteni
STR_3137    :Közeli díszletek kiválasztása
STR_3138    :Kiválasztás törlése
STR_3139    :A kábeles felvonó nem tud üzemelni ebben a működési módban
STR_3140    :A kábeles felvonószakasznak közvetlenül az állomás után kell kezdődnie
STR_3141    :Nem lehetséges többkörös utazás kábeles felvonószakasszal
STR_3142    :{WINDOW_COLOUR_2}Befogadóképesség: {BLACK}{STRINGID}
STR_3143    :Emberek megjelenítése a térképen
STR_3144    :Játékok és bódék megjelenítése a térképen
STR_3162    :Nem lehet elég memóriát lefoglalni
STR_3163    :Új adat telepítése:
STR_3164    :{BLACK}{COMMA16} kiválasztva (maximum {COMMA16})
STR_3167    :{WINDOW_COLOUR_2}Tartalmaz: {BLACK}{COMMA16} objektumot
STR_3169    :A következő objektumok adatai nem találhatóak:
STR_3170    :Nincs elég hely a grafika számára
STR_3171    :Túl sok ilyen típusú objektum van kiválasztva
STR_3172    :Előbb ki kell választani ezeket az objektumokat: {STRING}
STR_3173    :Az objektum jelenleg használatban van
STR_3174    :Az objektum egy másik objektumhoz szükséges
STR_3175    :Erre az objektumra mindig szükség van
STR_3176    :Az objektum nem választható ki
STR_3177    :Az objektum kiválasztása nem vonható vissza
STR_3178    :Legalább egy útobjektumot ki kell választani
STR_3179    :Legalább egy játék járművet/játékot ki kell választani
STR_3180    :Érvénytelen objektumkijelölés
STR_3181    :Objektum kiválasztás - {STRINGID}
STR_3182    :A parkbejárat típusát ki kell választani
STR_3183    :A víz típusát ki kell választani
STR_3184    :Játékok és járműveik
STR_3185    :Kis díszletek
STR_3186    :Nagy díszletek
STR_3187    :Falak/kerítések
STR_3188    :Úti hirdetőtáblák
STR_3189    :Utak
STR_3190    :Úti extrák
STR_3191    :Díszletcsoportok
STR_3192    :Park bejárata
STR_3193    :Víz
STR_3195    :Találmányok listája
STR_3196    :{WINDOW_COLOUR_2}Kutatási csoport: {BLACK}{STRINGID}
STR_3197    :{WINDOW_COLOUR_2}A játék kezdetekor már elérhető találmányok:
STR_3198    :{WINDOW_COLOUR_2}A játék során felfedezhető találmányok:
STR_3199    :Véletlenszerű keverés
STR_3200    :Véletlenszerűen megkeveri a játék során felfedezhető találmányok listáját
STR_3201    :Objektumok kiválasztása
STR_3202    :Tájszerkesztő
STR_3203    :Találmánylista beállítása
STR_3204    :Beállítások kiválasztása
STR_3205    :Cél kiválasztása
STR_3206    :Pálya mentése
STR_3207    :Játéktervező
STR_3208    :Játékterv-kezelő
STR_3209    :Vissza az előző lépésre:
STR_3210    :Tovább a következő lépésre:
STR_3211    :Térkép mérete:
STR_3212    :{POP16}{COMMA16} x {PUSH16}{COMMA16}
STR_3213    :Nem csökkenthető tovább a térkép mérete
STR_3214    :Nem növelhető tovább a térkép mérete
STR_3215    :Túl közel van a térkép széléhez
STR_3216    :A park földtulajdonának kiválasztása stb.
STR_3217    :Birtokolt föld
STR_3218    :Birtokolt építési jogok
STR_3219    :Eladó föld
STR_3220    :Eladó építési jogok
STR_3226    :Parkbejárat építése
STR_3227    :Túl sok a parkbejárat!
STR_3228    :Kezdő pozíciók megadása az emberek számára
STR_3229    :Blokkolófékek nem használhatóak közvetlenül az állomás után
STR_3230    :Blokkolófékek nem használhatóak közvetlenül egymás után
STR_3231    :Blokkolófékek nem használhatóak közvetlenül ennek felvonószakasznak a csúcsa után
STR_3232    :Beállítások - pénzügyi
STR_3233    :Beállítások - vendégek
STR_3234    :Beállítások - park
STR_3235    :Pénzügyi beállítások
STR_3236    :A vendégek beállításai
STR_3237    :A park beállításai
STR_3238    :Nem kell pénz
STR_3239    :Legyen ez a park egy pénzügyi korlátok nélküli, ’nem kell pénz’ park
STR_3240    :{WINDOW_COLOUR_2}Kezdőtőke:
STR_3241    :{WINDOW_COLOUR_2}Kezdeti kölcsön:
STR_3242    :{WINDOW_COLOUR_2}Maximális kölcsönösszeg:
STR_3243    :{WINDOW_COLOUR_2}Éves kamatláb:
STR_3244    :Marketingkampányok tiltása
STR_3245    :A hirdetések, promóciós programok és egyéb marketingkampányok tiltása
STR_3246    :{WINDOW_COLOUR_2}{CURRENCY}
STR_3247    :{WINDOW_COLOUR_2}{COMMA16}%
STR_3248    :A kezdőtőke nem növelhető tovább!
STR_3249    :A kezdőtőke nem csökkenthető tovább!
STR_3250    :A kezdeti kölcsön nem növelhető tovább!
STR_3251    :A kezdeti kölcsön nem csökkenthető tovább!
STR_3252    :A maximum kölcsön összege nem növelhető tovább!
STR_3253    :A maximum kölcsön összege nem csökkenthető tovább!
STR_3254    :A kamatláb nem növelhető tovább!
STR_3255    :A kamatláb nem csökkenthető tovább!
STR_3256    :A vendégek a kevésbé intenzív játékokat részesítik előnyben
STR_3257    :Válaszd ki, hogy a vendégek általában csak a kevésbé intenzív játékokat részesítsék előnyben
STR_3258    :A vendégek az intenzívebb játékokat részesítik előnyben
STR_3259    :Válaszd ki, hogy a vendégek általában csak a intenzívebb játékokat részesítsék előnyben
STR_3260    :{WINDOW_COLOUR_2}Készpénz/vendég (átlagosan):
STR_3261    :{WINDOW_COLOUR_2}Vendégek kezdeti boldogsága:
STR_3262    :{WINDOW_COLOUR_2}Vendégek kezdeti éhsége:
STR_3263    :{WINDOW_COLOUR_2}Vendégek kezdeti szomjúsága:
STR_3264    :Nem növelhető jobban!
STR_3265    :Nem csökkenthető jobban!
STR_3266    :Válaszd ki a park belépőjének és játékainak fizetési módját
STR_3267    :Fák eltávolításának tiltása
STR_3268    :A magas fák eltávolításának tiltása
STR_3269    :Tájváltoztatás tiltása
STR_3270    :Minden tájváltoztatás tiltott
STR_3271    :Magas építkezés tiltása
STR_3272    :Minden magas építkezés tiltása
STR_3273    :A park értékelését nehezebb növelni és megtartani
STR_3274    :A park értékelése jelentsen nagyobb kihívást
STR_3275    :A vendégeket nehezebb bevonzani
STR_3276    :Legyen nehezebb bevonzani a vendégeket a parkba
STR_3277    :{WINDOW_COLOUR_2}Földvásárlás költsége:
STR_3278    :{WINDOW_COLOUR_2}Építési jogok vásárlási költsége:
STR_3279    :Ingyenes parkbelépő / Fizetős játékok
STR_3280    :Fizetős parkbelépő / Ingyenes játékok
STR_3281    :{WINDOW_COLOUR_2}Belépési díj:
STR_3282    :A cél és a park nevének kiválasztása
STR_3283    :A műemlékvédelem alá eső játékok kiválasztása
STR_3284    :Cél kiválasztása
STR_3285    :Védett játékok
STR_3286    :A pálya céljának kiválasztása
STR_3287    :{WINDOW_COLOUR_2}Cél:
STR_3288    :Éghajlat kiválasztása
STR_3289    :{WINDOW_COLOUR_2}Éghajlat:
STR_3290    :Hűvös és nedves
STR_3291    :Meleg
STR_3292    :Forró és száraz
STR_3293    :Hideg
STR_3294    :Változtatás…
STR_3295    :A park nevének megváltoztatása
STR_3296    :A pálya nevének megváltoztatása
STR_3297    :A park / pálya részletes leírásának megváltoztatása
STR_3298    :{WINDOW_COLOUR_2}Park neve: {BLACK}{STRINGID}
STR_3299    :{WINDOW_COLOUR_2}Park/pálya részletei:
STR_3300    :{WINDOW_COLOUR_2}Pálya neve: {BLACK}{STRINGID}
STR_3301    :{WINDOW_COLOUR_2}Céldátum:
STR_3302    :{WINDOW_COLOUR_2}{MONTHYEAR}
STR_3303    :{WINDOW_COLOUR_2}Vendégek száma:
STR_3304    :{WINDOW_COLOUR_2}Park értéke:
STR_3305    :{WINDOW_COLOUR_2}Havi bevétel:
STR_3306    :{WINDOW_COLOUR_2}Havi nyereség:
STR_3307    :{WINDOW_COLOUR_2}Minimum hosszúság:
STR_3308    :{WINDOW_COLOUR_2}Izgalmi érték:
STR_3309    :{WINDOW_COLOUR_2}{COMMA16}
STR_3310    :{WINDOW_COLOUR_2}{LENGTH}
STR_3311    :{WINDOW_COLOUR_2}{COMMA2DP32}
STR_3312    :{WINDOW_COLOUR_2}Műemlékvédelmi játékok/épületek:
STR_3313    :Pálya neve
STR_3314    :Írd be a pálya nevét:
STR_3315    :Park/pálya részletei
STR_3316    :Írd be a pálya leírását:
STR_3317    :Még nincsenek részletek
STR_3318    :Válaszd ki, hogy melyik csoportban jelenjen meg ez a pálya
STR_3319    :{WINDOW_COLOUR_2}Pályacsoport:
STR_3320    :A pályafájl nem menthető…
STR_3321    :Új objektumok sikeresen telepítve
STR_3322    :{WINDOW_COLOUR_2}Cél: {BLACK}{STRINGID}
STR_3326    :{WINDOW_COLOUR_2}(nincs kép)
STR_3327    :Nincsenek beállítva kezdő pozíciók az emberek számára
STR_3328    :Nem lehet továbblépni a következő szerkesztési szakaszba…
STR_3329    :Még nem épült parkbejárat
STR_3330    :A parknak birtokolnia kell némi földet
STR_3331    :A park bejáratától a térkép széléig vezető út nem teljes, vagy túl bonyolult - Az út egyszeres szélességű kell, hogy legyen, a lehető legkevesebb elágazással és kanyarral
STR_3332    :A parkbejárat rossz irányba néz, vagy nem vezet tőle út a térkép széléig
STR_3333    :Egyedi objektumok exportálása a mentett játékokkal
STR_3334    : Válaszd ki, hogy mentésre kerüljenek-e szükséges hozzáadott egyedi objektumok adatai (a játékhoz nem mellékelt kiegészítő adatok) a mentett játékok vagy pályák fájlaiban, hogy azok is betölthessék őket, akik nem rendelkeznek a hozzáadott objektumok adataival
STR_3335    :Játéktervező - Válaszd ki a játék típusát és a járműveket
STR_3336    :Játékterv-kezelő - Válaszd ki a játék típusát
STR_3338    :{BLACK}Egyedi tervezés
STR_3339    :{BLACK}{COMMA16} terv érhető el, vagy egyedi tervezés
STR_3340    :{BLACK}{COMMA16} terv érhető el, vagy egyedi tervezés
STR_3341    :Játékeszközök
STR_3342    :Pályaszerkesztő
STR_3343    :Mentett játék pályává alakítása
STR_3344    :Játéktervező
STR_3345    :Játékterv-kezelő
STR_3346    :A játékterv nem menthető el…
STR_3347    :A játék túl nagy, túl sok elemből áll, vagy a díszlet túl kiterjedt
STR_3348    :Átnevezés
STR_3349    :Törlés
STR_3350    :Játékterv neve
STR_3351    :Írj be egy új nevet a játékterv számára:
STR_3352    :Nem nevezhető át a játékterv…
STR_3353    :Az új név érvénytelen karaktereket tartalmaz
STR_3354    :Létezik ezen a néven egy másik fájl, vagy a fájl írásvédett
STR_3355    :A fájl írásvédett vagy zárolt
STR_3356    :Fájl törlése
STR_3357    :{WINDOW_COLOUR_2}Biztos, hogy véglegesen törölni akarod ezt: {STRING} ?
STR_3358    :A játékterv nem törölhető…
STR_3359    :{BLACK}Nincs ilyen típusú játékterv
STR_3360    :Figyelmeztetés!
STR_3361    :Túl sok játékterv van ebből a típusból - Néhány nem lesz listázva.
STR_3364    :Haladó
STR_3365    :A díszletcsoportok mellé egyedi díszletelemek is választhatóak
STR_3366    :{BLACK}= Játék
STR_3367    :{BLACK}= Ételes bódé
STR_3368    :{BLACK}= Italos bódé
STR_3369    :{BLACK}= Szuveníres bódé
STR_3370    :{BLACK}= Információs bódé
STR_3371    :{BLACK}= Elsősegély
STR_3372    :{BLACK}= Bankautomata
STR_3373    :{BLACK}= WC
STR_3374    :Figyelem: Túl sok objektum van kiválasztva!
STR_3375    :A díszletcsoport nem minden objektumát lehetett kiválasztani
STR_3376    :Új telepítése
STR_3377    :Új játéktervfájl telepítése
STR_3378    :Telepítés
STR_3379    :Mégse
STR_3380    :A játékterv nem telepíthető…
STR_3381    :A fájl nem kompatibilis, vagy érvénytelen adatokat tartalmaz
STR_3382    :A fájl másolása meghiúsult
STR_3383    :Válassz egy új nevet a játékterv számára
STR_3384    :Már létezik egy játékterv ezen a néven  - Kérlek válassz egy új nevet a terv számára:
STR_3389    :Nem választható ki több díszletelem…
STR_3390    :Túl sok elem van kiválasztva
STR_3437    :Nagy földterületek megtisztítása a díszletektől
STR_3438    :Nem távolítható el az összes díszlet innen…
STR_3439    :Díszlet törlése
STR_3445    :Járőrözési terület kijelölése
STR_3446    :Járőrözési terület törlése

# New strings, cleaner
STR_5120    :Pénzügyek
STR_5121    :Kutatás
STR_5122    :A játékok pályatípus szerinti kiválasztása (mint az RCT1-ben)
STR_5123    :Játékok felújítása
STR_5125    :Minden lerombolható
STR_5126    :Véletlenszerű főcímzene
STR_5128    :Kiválasztás mérete
STR_5129    :Add meg a kiválasztás méretét {COMMA16} és {COMMA16} között
STR_5130    :Térkép mérete
STR_5131    :Add meg a térkép méretét {COMMA16} és {COMMA16} között
STR_5132    :Játékok megjavítása
STR_5133    :Vásárlás kisebb területen
STR_5134    :Vásárlás nagyobb területen
STR_5135    :Földterületek és építési jogok vásárlása
STR_5136    :Földjogok
STR_5137    :Működési limitek feloldása
STR_5138    :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}
STR_5139    :{WHITE}{STRINGID}
STR_5140    :Fékhibák kikapcsolása
STR_5141    :Meghibásodások kikapcsolása
STR_5142    :Normál sebesség
STR_5143    :Gyors sebesség
STR_5144    :Extra gyors sebesség
STR_5145    :Turbó sebesség
STR_5146    :Hipersebesség
STR_5147    :Csalások
STR_5148    :A játék sebességének megváltoztatása
STR_5149    :A csalások beállításainak megjelenítése
STR_5150    :Hibakereső eszközök engedélyezése
STR_5151    : 
STR_5152    :,
STR_5153    :Témák szerkesztése…
STR_5154    :Hardveres gyorsítás
STR_5155    :Befejezetlen pályák tesztelésének engedélyezése
STR_5156    :A legtöbb játéktípus akkor is tesztelhető lesz, ha a pályája nincs befejezve. A térközszakaszos üzemmódokra nem vonatkozik
STR_5158    :Kilépés a menübe
STR_5159    :Kilépés az OpenRCT2-ből
STR_5160    :{POP16}{MONTH} {PUSH16}{PUSH16}{STRINGID} {POP16}{COMMA16}. év
STR_5161    :Dátumformátum:
STR_5162    :nap/hónap/év
STR_5163    :hónap/nap/év
STR_5177    :Képernyőmód:
STR_5178    :Pénzügyi csalások
STR_5179    :Vendég-csalások
STR_5180    :Park-csalások
STR_5181    :Játék-csalások
STR_5182    :{INT32}
STR_5183    :Alapmagasság
STR_5184    :Add meg az alapmagasságot {COMMA16} és {COMMA16} között
STR_5185    :Vízszint
STR_5186    :Add meg az vízszintet {COMMA16} és {COMMA16} között
STR_5187    :Pénzügyek
STR_5188    :Új kampány
STR_5189    :Kutatás
STR_5190    :Térkép
STR_5191    :Látkép
STR_5192    :Friss hírek
STR_5193    :Talaj
STR_5194    :Víz
STR_5195    :Díszlet törlése
STR_5196    :Földjogok
STR_5197    :Díszlet
STR_5198    :Út
STR_5199    :Játék építése
STR_5200    :Játékterv lerakása
STR_5201    :Új játék
STR_5202    :Játékterv választás
STR_5203    :Játék
STR_5204    :Játéklista
STR_5205    :Vendég
STR_5206    :Vendéglista
STR_5207    :Személyzet
STR_5208    :Személyzeti lista
STR_5209    :Hirdetőtábla 
STR_5210    :Objektum választás
STR_5211    :Találmányok listája
STR_5212    :Pályabeállítások
STR_5213    :Cél beállítások
STR_5214    :Térkép generálása
STR_5215    :Játékterv-kezelő
STR_5216    :Játékterv-kezelő lista
STR_5217    :Csalások
STR_5218    :Témák
STR_5219    :Beállítások
STR_5220    :Gyorsbillentyűk 
STR_5221    :Gyorsbillentyűk megváltoztatása
STR_5222    :Betöltés/mentés
STR_5223    :Mentés rákérdezés
STR_5224    :Játék lerombolása rákérdezés
STR_5225    :Alkalmazott kirúgása rákérdezés
STR_5226    :Pálya törlése rákérdezés
STR_5227    :Mentés felülírása rákérdezés
STR_5228    :Fő felhasználói felület
STR_5229    :Park
STR_5230    :Eszközök
STR_5231    :Játékok és vendégek
STR_5232    :Szerkesztők
STR_5233    :Egyéb
STR_5234    :Rákérdezések
STR_5235    :Beállítások
STR_5236    :Ablak
STR_5237    :Paletta
STR_5238    :Jelenlegi téma:
STR_5239    :Másolatkészítés
STR_5240    :Írj be egy nevet a téma számára
STR_5241    :Ez a téma nem változtatható meg
STR_5242    :Már létezik ilyen nevű téma
STR_5243    :Érvénytelen karaktereket tartalmaz
STR_5244    :Témák
STR_5245    :Felső eszköztár
STR_5246    :Alsó eszköztár
STR_5247    :Játéktervező alsó eszköztára
STR_5248    :Pályaszerkesztő alsó eszköztára
STR_5249    :Főcím menü gombok
STR_5250    :Főcím kilépés gomb
STR_5251    :Főcím beállítások gomb
STR_5252    :Főcím pályaválasztás
STR_5253    :Park információ
STR_5254    :Létrehozás
STR_5255    :Egy teljesen új főcím létrehozása
STR_5256    :Hozz létre egy új témát, amit módosíthatsz
STR_5257    :Új téma létrehozása a jelenlegi alapján
STR_5258    :A jelenlegi téma törlése
STR_5259    :A jelenlegi téma átnevezése
STR_5260    :Képmentés a teljes térképről
STR_5261    :Szűrés
STR_5262    :Wacky Worlds
STR_5263    :Time Twister
STR_5264    :Egyedi
STR_5265    :A látható tartalomforrások kiválasztása
STR_5266    :Képernyő
STR_5267    :Kultúra és egységek
STR_5268    :Hang
STR_5269    :Irányítás és felhasználói felület
STR_5270    :Egyéb
STR_5272    :Kis díszletek
STR_5273    :Nagy díszletek
STR_5274    :Út
STR_5275    :Objektumok keresése
STR_5276    :Add meg a keresendő objektum nevét
STR_5277    :Törlés
STR_5278    :Homokozó mód
STR_5279    :Homokozó mód ki
STR_5281    :Jellemzők
STR_5282    :RCT1 játék nyitva/zárva lámpák
STR_5283    :RCT1 park nyitva/zárva lámpák
STR_5284    :RCT1 pályaválasztó betűtípus
STR_5287    :A játék már meghibásodott
STR_5288    :A játék zárva
STR_5289    :A játék nem szokott meghibásodni
STR_5290    :Játék megjavítása
STR_5291    :Nem kényszeríthető meghibásodásra
STR_5292    :Meghibásodás kikényszerítése
STR_5293    :A játék/épület bezárása
STR_5294    :A játék/épület tesztelése
STR_5295    :A játék/épület megnyitása
STR_5296    :A park bezárása
STR_5297    :A park megnyitása
STR_5298    :{RED}{STRINGID}
STR_5299    :{LIGHTPINK}{STRINGID}
STR_5300    :Az alkalmazottak gyors kirúgása
STR_5301    :A kölcsönöd törlése
STR_5302    :Kölcsön törlése
STR_5303    :Szünet alatti építkezés engedélyezése
STR_5304    :Főcím:
STR_5305    :RollerCoaster Tycoon 1
STR_5306    :RollerCoaster Tycoon 1 (AA)
STR_5307    :RollerCoaster Tycoon 1 (AA + LL)
STR_5308    :RollerCoaster Tycoon 2
STR_5309    :OpenRCT2
STR_5310    :Véletlenszerű
STR_5311    :Hibakereső eszközök
STR_5312    :Konzol
STR_5313    :Mezővizsgáló
STR_5314    :Mezővizsgáló
STR_5335    :Játék bejárata
STR_5336    :Játék kijárata
STR_5337    :Park bejárata
STR_5338    :Elem típusa
STR_5339    :Alapmagasság
STR_5340    :Űrszelvénymagasság
STR_5343    :Alkalmazottak automatikus lerakása
STR_5344    :Változási napló
STR_5345    :Pénzügyi csalások
STR_5346    :Vendég-csalások
STR_5347    :Park-csalások
STR_5348    :Játék-csalások
STR_5349    :Minden játék
STR_5350    :Max.
STR_5351    :Min.
STR_5352    :{BLACK}Boldogság:
STR_5353    :{BLACK}Energia:
STR_5354    :{BLACK}Éhség:
STR_5355    :{BLACK}Szomjúság:
STR_5356    :{BLACK}Émelygés:
STR_5357    :{BLACK}Émelygéstűrés:
STR_5358    :{BLACK}WC:
STR_5359    :Vendégek eltávolítása
STR_5360    :Eltávolít minden vendéget a térképről
STR_5361    :Minden vendég kapjon:
STR_5362    :{BLACK}A vendégek preferált játékintenzitása:
STR_5363    :Több mint 1
STR_5364    :Kevesebb mint 15
STR_5365    :{BLACK}Dolgozók sebessége:
STR_5366    :Normál
STR_5367    :Gyors
STR_5368    :Ütközés törlése
STR_5371    :Objektum választás
STR_5372    :Jobb egérgombos húzás invertálása
STR_5373    :Név {STRINGID}
STR_5374    :Dátum {STRINGID}
STR_5375    :▲
STR_5376    :▼
STR_5377    :Mentések
STR_5378    :Forgatókönyv
STR_5379    :Ugrás a következő várakozás parancsra
STR_5380    :A főcím lejátszása
STR_5381    :A főcím leállítása
STR_5382    :A főcím újraindítása
STR_5383    :Új főcím létrehozása a jelenlegi alapján
STR_5384    :A jelenlegi főcím törlése
STR_5385    :A jelenlegi főcím átnevezése
STR_5386    :Új parancs beszúrása
STR_5387    :A kiválasztott parancs szerkesztése
STR_5388    :A kiválasztott parancs törlése
STR_5389    :A főcím a kiválasztott parancshoz ugrik
STR_5390    :A kiválasztott parancs feljebb mozgatása
STR_5391    :A kiválasztott parancs lejjebb mozgatása
STR_5392    :Mentés hozzáadása a főcímhez
STR_5393    :A kiválasztott mentés törlése a főcímből
STR_5394    :A kiválasztott mentés átnevezése
STR_5395    :A kiválasztott mentés betöltése a játékba
STR_5397    :Csak a címképernyőn használható
STR_5398    :A főcím lejátszás közben nem szerkeszthető
STR_5399    :Nyomd meg az állj gombot a szerkesztés folytatásához
STR_5400    :Ez a főcím nem változtatható meg
STR_5402    :A főcím betöltése sikertelen
STR_5403    :Lehet, hogy nincs betöltés vagy várakozás parancs, vagy érvénytelen a mentés
STR_5404    :A név már létezik
STR_5405    :Add meg a főcím nevét
STR_5406    :Írj be egy nevet a főcím számára
STR_5407    :Hozzáadás
STR_5408    :Törlés
STR_5409    :Beszúrás
STR_5410    :Szerkesztés
STR_5411    :Újratöltés
STR_5412    :Ugrás
STR_5413    :Betöltés
STR_5415    :Betöltés{MOVE_X}{87}{STRING}
STR_5416    :Betöltés{MOVE_X}{87}Nincs kiválasztva mentés
STR_5417    :Hely
STR_5418    :Hely{MOVE_X}{87}{COMMA16}   {COMMA16}
STR_5419    :Forgatás
STR_5420    :Forgatás{MOVE_X}{87}{COMMA16}
STR_5421    :Nagyítás
STR_5422    :Nagyítás{MOVE_X}{87}{COMMA16}
STR_5423    :Várakozás
STR_5424    :Várakozás{MOVE_X}{87}{UINT16}
STR_5425    :Újraindítás
STR_5426    :Vége
STR_5427    :Koordinátái:
STR_5428    :Órajárással ellentétes forgások:
STR_5429    :Nagyítási szint:
STR_5430    :Várakozás (ezredmásodperc):
STR_5431    :Betölteni kívánt mentés:
STR_5432    :Parancs:
STR_5433    :Főcímek
STR_5434    :Parancsszerkesztő
STR_5435    :Mentés átnevezése
STR_5436    :Főcímek szerkesztése…
STR_5437    :Nincs kiválasztva mentés
STR_5438    :Nem módosítható, amíg a parancsszerkesztő meg van nyitva
STR_5439    :Az újraindítás parancshoz egy legalább 4 másodperces várakozás parancs szükséges
STR_5440    :Teljes képernyőnél minimalizálás fókuszvesztéskor
STR_5441    :A játékok pályatípus szerinti azonosítása,{NEWLINE}hogy a járműveket később meg lehessen {NEWLINE}változatni (RCT1-beli viselkedés)
STR_5442    :Értékelés legyen:
STR_5443    :Sebesség{MOVE_X}{87}{STRINGID}
STR_5444    :Sebesség:
STR_5445    :Sebesség
STR_5446    :Jelenlegi
STR_5447    :Típus {STRINGID}
STR_5448    :Játék / Jármű {STRINGID}
STR_5449    :Játék sebességének csökkentése
STR_5450    :Játék sebességének növelése
STR_5451    :A csalások ablak megnyitása
STR_5452    :Eszköztárak megjelenítése be/ki
STR_5453    :Másik játék választása
STR_5454    :Korlátlan FPS
STR_5455    :Homokozó mód be
STR_5456    :Űrszelvény-ellenőrzés ki
STR_5457    :Állványzatlimitek ki
STR_5458    :Forgatás órajárás szerint
STR_5459    :Forgatás órajárással ellentétesen
STR_5460    :Forgatás órajárással ellentétesen
STR_5461    :Vendégek paramétereinek beállítása
STR_5462    :{CURRENCY}
STR_5463    :Cél: Érezd jól magad!
STR_5464    :Általános
STR_5465    :Éghajlat
STR_5466    :Személyzet
STR_5467    :ALT + 
STR_5468    :Legutóbbi üzenetek
STR_5469    :Térkép felfelé görgetése
STR_5470    :Térkép balra görgetése
STR_5471    :Térkép lefelé görgetése
STR_5472    :Térkép jobbra görgetése
STR_5473    :Nappalok és éjszakák váltakozása
STR_5474    :Nagybetűs szöveg a hirdetőtáblákon
STR_5475    :{COMMA16} hét
STR_5476    :Hardver
STR_5477    :Térkép megjelenítése
STR_5478    :Irányítás
STR_5479    :Eszköztár
STR_5480    :Gombok az eszköztáron:
STR_5481    :Témák
STR_5482    :{WINDOW_COLOUR_2}Legutóbbi ellenőrzés óta eltelt idő: {BLACK}1 perc
STR_5483    :{BLACK}({COMMA16} hét van vissza)
STR_5484    :{BLACK}({COMMA16} hét van vissza)
STR_5485    :{STRING}
STR_5486    :{BLACK}{COMMA16}
STR_5487    :A legutóbbi üzenetek megjelenítése
STR_5489    :Csak a követett vendégek megjelenítése
STR_5490    :Hang kikapcsolása fókuszvesztés esetén
STR_5491    :Találmányok listája
STR_5492    :Pálya beállításai
STR_5493    :Üzenet küldése
STR_5495    :Játékosok listája
STR_5496    :Játékos
STR_5497    :Ping
STR_5498    :Szerver lista
STR_5499    :Játékos neve:
STR_5500    :Szerver hozzáadása
STR_5501    :Szerver indítása
STR_5502    :Többjátékos mód
STR_5503    :Add meg a gépnevet vagy IP-címet:
STR_5504    :A többjátékos mód állapota
STR_5505    :Nem lehet csatlakozni a szerverhez.
STR_5506    :Vendégeket nem érdeklik az intenzitások
STR_5508    :Hibás ellenőrző összegű fájlok engedélyezése
STR_5509    :Engedélyezi a hibás ellenőrző összeggel{NEWLINE}rendelkező pályák és mentések{NEWLINE}betöltését, mint például a próbaverzió pályái vagy a sérült mentések.
STR_5510    :Alapértelmezett hangeszköz
STR_5511    :(ISMERETLEN)
STR_5512    :Játék mentése másként
STR_5513    :(Gyors)mentés
STR_5514    :Vandalizmus kikapcsolása
STR_5515    :A mérges vendégek nem vandalizálják a parkodat
STR_5516    :Fekete
STR_5517    :Szürke
STR_5518    :Fehér
STR_5519    :Sötétlila
STR_5520    :Világoslila
STR_5521    :Élénklila
STR_5522    :Sötétkék
STR_5523    :Világoskék
STR_5524    :Jégkék
STR_5525    :Sötét víz
STR_5526    :Világos víz
STR_5527    :Telített zöld
STR_5528    :Sötétzöld
STR_5529    :Mohazöld
STR_5530    :Élénkzöld
STR_5531    :Olívazöld
STR_5532    :Sötét olívazöld
STR_5533    :Világossárga
STR_5534    :Sárga
STR_5535    :Sötétsárga
STR_5536    :Világos narancssárga
STR_5537    :Sötét narancssárga
STR_5538    :Világosbarna
STR_5539    :Telített barna
STR_5540    :Sötétbarna
STR_5541    :Lazac rózsaszín
STR_5542    :Bordóvörös
STR_5543    :Telített piros
STR_5544    :Élénkpiros
STR_5545    :Sötét rózsaszín
STR_5546    :Élénk rózsaszín
STR_5547    :Világos rózsaszín
STR_5548    :Minden működési mód megjelenítése
STR_5549    :év/hónap/nap
STR_5550    :{POP16}{POP16}{COMMA16}. év {PUSH16}{PUSH16}{MONTH} {PUSH16}{PUSH16}{STRINGID}
STR_5551    :év/nap/hónap
STR_5552    :{POP16}{POP16}{COMMA16}. év {PUSH16}{PUSH16}{PUSH16}{STRINGID} {MONTH}
STR_5553    :Játék megállítása, ha a Steam Átfedés nyitva van
STR_5554    :A hegy-eszköz bekapcsolása
STR_5555    :Más pályatípusok járműveinek mutatása
STR_5556    :Játékos kirúgása
STR_5557    :Kapcsolat fenntartása hiba esetén (többjátékos mód)
STR_5558    :A beállítás érvénybe lépéséhez az OpenRCT2 újraindítása szükséges
STR_5559    :10 perces ellenőrzés
STR_5560    :Az ellenőrzési időt „minden 10. percben”-re állítja az összes játékon
STR_5561    :A nyelv betöltése sikertelen
STR_5562    :FIGYELMEZTETÉS!
STR_5563    :Ez a funkció jelenleg instabil, legyél rendkívül elővigyázatos.
STR_5564    :Sérült elem beillesztése
STR_5565    :Egy sérült elemet illeszt be a mező fölé. A sérült elem feletti elemek nem fognak látszani.
STR_5566    :Jelszó:
STR_5567    :Hirdetés
STR_5568    :Jelszó szükséges
STR_5569    :Ehhez a szerverhez jelszó szükséges
STR_5570    :Szerver keresése
STR_5571    :Csatlakozás a játékhoz
STR_5572    :Hozzáadás a kedvencekhez
STR_5573    :Eltávolítás a kedvencekből
STR_5574    :Szerver neve:
STR_5575    :Max. játékosszám:
STR_5576    :Port:
STR_5577    :Dél-koreai von (W)
STR_5578    :Orosz rubel (₽)
STR_5579    :Ablak méretezése:
STR_5580    :Cseh korona (Kč)
STR_5581    :FPS megjelenítése
STR_5582    :Egérmutató elfogása az ablakban
STR_5583    :{COMMA1DP16} m/s 
STR_5584    :SI
STR_5586    :Boltok és bódék automatikus megnyitása
STR_5587    :Az újonnan épült boltok és bódék automatikus megnyitása
STR_5588    :Online játék másokkal
STR_5589    :Értesítési beállítások
STR_5590    :Park díjak
STR_5591    :Véget ért egy marketingkampány
STR_5592    :Park figyelmeztetések
STR_5593    :Park értékelés figyelmeztetések
STR_5594    :A játék meghibásodott
STR_5595    :A játék ütközött
STR_5596    :Játék figyelmeztetések
STR_5597    :Játék / díszlet felfedezése
STR_5598    :Vendég figyelmeztetések
STR_5600    :A vendég elhagyta a parkot
STR_5601    :A vendég sorban áll egy játék előtt
STR_5602    :A vendég egy játékon van
STR_5603    :A vendég elhagyott egy játékot
STR_5604    :A vendég vett valamit
STR_5605    :A vendég használt egy létesítményt
STR_5606    :A vendég meghalt
STR_5607    :A kiválasztott térképelem kényszerített eltávolítása.
STR_5608    :AM
STR_5609    :ŰM
STR_5610    :A jelenleg kiválasztott térképelem eltávolítása. Erővel távolítja el, így nem kapsz/veszítesz pénzt. Óvatosan használd.
STR_5611    :S
STR_5612    :Szellem zászló
STR_5613    :T
STR_5614    :Törött zászló
STR_5615    :U
STR_5616    :Utolsó elem a mezőn zászló
STR_5617    :A kiválasztott elem felfelé mozgatása.
STR_5618    :A kiválasztott elem lefelé mozgatása.
STR_5619    :RollerCoaster Tycoon
STR_5620    :Added Attractions
STR_5621    :Loopy Landscapes
STR_5622    :RollerCoaster Tycoon 2
STR_5623    :Wacky Worlds
STR_5624    :Time Twister
STR_5625    :„Igazi” parkok
STR_5626    :Egyéb parkok
STR_5627    :Pályák csoportosítása:
STR_5628    :Eredeti játék
STR_5629    :Nehézségi szint
STR_5630    :Progresszív feloldás bekapcsolása
STR_5631    :Eredeti DLC parkok
STR_5632    :Építsd meg a saját…
STR_5633    :CMD +
STR_5634    :OPTION +
STR_5635    :{WINDOW_COLOUR_2}Elköltött pénz: {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_5636    :{WINDOW_COLOUR_2}Futtatott parancsok: {BLACK}{COMMA16}
STR_5637    :Ezt nem csinálhatod…
STR_5638    :Engedély megtagadva
STR_5639    :Játékosok listája
STR_5640    :Csoportok kezelése
STR_5641    :Alapértelmezett csoport:
STR_5642    :Csoport
STR_5643    :Új csoport
STR_5644    :Csoport törlése
STR_5645    :Chat
STR_5646    :Terraformálás
STR_5647    :Szünet be/ki
STR_5648    :Vízszint beállítása
STR_5649    :Játék létrehozása
STR_5650    :Játék eltávolítása
STR_5651    :Játék építése
STR_5652    :Játék tulajdonságai
STR_5653    :Díszletek
STR_5654    :Út
STR_5655    :Vendég
STR_5656    :Személyzet
STR_5657    :Park tulajdonságai
STR_5658    :Park finanszírozása
STR_5659    :Játékos kirúgása
STR_5660    :Csoportok módosítása
STR_5661    :Játékoscsoport beállítása
STR_5662    :Nincs adat
STR_5663    :Földterület megtisztítása
STR_5664    :Csalás
STR_5665    :Díszletcsoportok be/ki
STR_5666    :Jelszó nélküli bejelentkezés
STR_5701    :{WINDOW_COLOUR_2}Utolsó tevékenység: {BLACK}{STRINGID}
STR_5702    :A játékos legutóbbi tevékenységének megkeresése
STR_5703    :A hoszt nem rúgható ki
STR_5704    :Utolsó tevékenység
STR_5705    :Nem rakható ebbe a csoportba
STR_5706    :Nem távolítható el olyan csoport, amelybe játékosok tartoznak
STR_5707    :Ez a csoport nem módosítható
STR_5708    :Nem változtatható meg az a csoport, amelybe a hoszt tartozik
STR_5709    :Cs. átnevezése
STR_5710    :Csoport neve
STR_5711    :Írj be egy új nevet a csoport számára:
STR_5712    :Nem módosíthatsz olyan engedélyt, amellyel te sem rendelkezel
STR_5713    :Játékos kirúgása
STR_5714    :Beállítások ablak
STR_5715    :Új játék
STR_5716    :Nem engedélyezett a többjátékos módban
# For identifying client network version in server list window
STR_5717    :Hálózati verzió: {STRING}
STR_5718    :Hálózati verzió: {STRING}
STR_5719    :Napos
STR_5720    :Részben felhős
STR_5721    :Felhős
STR_5722    :Esős
STR_5723    :Heves esőzés
STR_5724    :Viharos
STR_5725    :{BLACK}Az időjárás legyen:
STR_5726    :A park jelenlegi időjárásának beállítása
STR_5727    :Skálázás minősége:
STR_5731    :Lineáris
# tooltip for tab in options window
STR_5734    :Megjelenítés
STR_5735    :Hálózati állapot
STR_5736    :Játékos
STR_5737    :Zárva, még {COMMA16} ember van a játékon
STR_5738    :Zárva, még {COMMA16} ember van a játékon
STR_5739    :{WINDOW_COLOUR_2}Vendégek a játékon: {BLACK}{COMMA16}
STR_5740    :Véget nem érő marketingkampányok
STR_5741    :A marketingkampányok soha nem érnek véget
STR_5742    :Hitelesítés …
STR_5743    :Csatlakozás …
STR_5744    :Feloldás …
STR_5745    :Hálózati szinkronizációs hiba észlelve
STR_5746    :Kilépett
STR_5747    :Kilépett: {STRING}
STR_5748    :Kirúgva
STR_5749    :Ki a szerverről!
STR_5750    :Kapcsolat lezárva
STR_5751    :Nincs adat
STR_5752    :{OUTLINE}{RED}{STRING} kilépett
STR_5753    :{OUTLINE}{RED}{STRING} kilépett ({STRING})
STR_5754    :Hibás játékos név
STR_5755    :Hibás szoftververzió (A szerver ezt használja: {STRING})
STR_5756    :Hibás jelszó
STR_5757    :A szerver megtelt
STR_5758    :{OUTLINE}{GREEN}{STRING} csatlakozott a játékhoz
STR_5759    :Térkép letöltése … ({INT32} / {INT32}) KiB
STR_5760    :Hongkongi dollár (HK$)
STR_5761    :Tajvani új dollár (NT$)
STR_5762    :Kínai jüan (CN¥)
STR_5763    :Minden fájl
STR_5764    :Érvénytelen játéktípus
STR_5765    :Az érvénytelen típusú játékok nem szerkeszthetők
STR_5766    :Magyar forint (Ft)
STR_5767    :Bevétel
STR_5768    :Összes vendég
STR_5769    :Teljes nyereség
STR_5770    :Óránkénti vendégek
STR_5771    :Működtetési költség
STR_5772    :Kor
STR_5773    :Összes vendég: {COMMA32}
STR_5774    :Teljes nyereség: {CURRENCY2DP}
STR_5775    :Óránkénti vendégek: {COMMA32}
STR_5776    :Építés ideje: Idén
STR_5777    :Építés ideje: Tavaly
STR_5778    :Építés ideje: {COMMA16} éve
STR_5779    :Bevétel: {CURRENCY2DP} óránként
STR_5780    :Üzemeltetési költség: {CURRENCY2DP} óránként
STR_5781    :Üzemeltetési költség: Ismeretlen
STR_5782    :Csatlakoztál. A(z) ’{STRING}’ lenyomásával cseveghetsz.
STR_5783    :{WINDOW_COLOUR_2}Lezárt pálya
STR_5784    :{BLACK}Teljesíts korábbi pályákat a feloldásához.
STR_5785    :A csoport nem nevezhető át…
STR_5786    :Érvénytelen csoportnév
STR_5787    :{COMMA32} játékos van online
STR_5788    :Alapértelmezett ellenőrzési idő:
STR_5789    :Villámhatás kikapcsolása
STR_5791    :Az összes játék megbízhatóságát 100%-ra{NEWLINE}állítja és visszaállítja az építési idejüket „idén”-re
STR_5792    :Megjavítja az összes meghibásodott játékot
STR_5793    :Törli a játék ütközési előzményeit,{NEWLINE}így a vendégek nem fognak panaszkodni, hogy nem biztonságos
STR_5794    :Néhány pálya nem engedélyezi pár játék{NEWLINE}szerkesztését, melyek már a parkban vannak{NEWLINE}Ez a csalás feloldja a korlátozást
STR_5795    :A vendégek a park összes játékára felülnek,{NEWLINE}még az extrém magas intenzitásúakra is
STR_5796    :Kényszeríti a parkot, hogy kinyisson vagy bezárjon
STR_5797    :Letiltja az időjárás-változásokat{NEWLINE}és befagyasztja a jelenlegi időjárást
STR_5798    :Engedélyezi az építési tevékenységeket szünet közben
STR_5799    :Letiltja a játékok fékhiba miatta meghibásodásait és ütközéseit
STR_5800    :Megakadályozza, hogy meghibásodjanak a játékok
STR_5801    :Szemetelés kikapcsolása
STR_5790    :Az RCT1-stílusú árazás ki- és bekapcsolása{NEWLINE}(például belépési díj egyszerre a parkba és a játékokra)
STR_5795    :A vendégek a park összes játékára felülnek,{NEWLINE}még az extrém magas intenzitásúakra is
STR_5802    :A vendégek nem szemetelnek és hánynak
STR_5803    :A kiválasztott térképelem forgatása
STR_5804    :Hang némítása
STR_5805    :Ha ki van pipálva, a szervered hozzá lesz adva{NEWLINE}a nyilvános szerverek listájához, így bárki rátalálhat
STR_5806    :Váltás ablakos/teljes képernyős mód között
STR_5807    :{WINDOW_COLOUR_2}Játékok száma: {BLACK}{COMMA16}
STR_5808    :{WINDOW_COLOUR_2}Boltok és bódék száma: {BLACK}{COMMA16}
STR_5809    :{WINDOW_COLOUR_2}Információs bódék és egyéb létesítmények száma: {BLACK}{COMMA16}
STR_5810    :Járműkorlátok feloldása
STR_5811    :Ha ki van pipálva,{NEWLINE}255 kocsid is lehet vonatonként és 31{NEWLINE}vonatod játékokként
STR_5812    :Többjátékos mód ablakának megjelenítése
STR_5813    :„{STRING}”
STR_5814    :{WINDOW_COLOUR_1}„{STRING}”

#tooltips
STR_5815    :FPS-számláló megjelenítése a játékban
STR_5816    :A játék méretezési tényezőjének beállítása.{NEWLINE}Főleg akkor hasznos, ha magasabb{NEWLINE} felbontásokban játszol.
STR_5820    :A játék minimalizálása, ha elveszti a fókuszt{NEWLINE}teljes képernyős módban
STR_5822    :A nap és az éjszaka váltakozásának bekapcsolása.{NEWLINE}A teljes ciklus egy játékbeli hónapig tart
STR_5823    :Nagybetűs megjelenítés a hirdetőtáblákon (RCT1-beli viselkedés)
STR_5824    :A viharok alatti villámhatás{NEWLINE}kikapcsolása
STR_5825    :Az egérmutató maradjon az ablakon belül
STR_5826    :A látkép jobb egeres húzásának invertálása
STR_5830    :A játék által használt nyelv megváltoztatása
STR_5831    :A hőmérséklet kijelzéséhez{NEWLINE}használt mértékegység megváltoztatása.
STR_5833    :A játék által használt dátumformátum megváltoztatása
STR_5834    :Az OpenRCT2 által használt hangeszköz kiválasztása
STR_5835    :A játék némítása, ha az ablak elveszti a fókuszt
STR_5836    :A főmenüben használt zene kiválasztása.{NEWLINE}Az RCT1 témája csak akkor választható, ha az RCT1 játékmappájából a ’data/css17.dat’-ot átmásolod az RCT2 mappán belül a ’data/css50.dat’-ba, vagy megadod az RCT1 útvonalát az Egyéb fülön.
STR_5838    :Külön gomb a pénzügyi ablak számára az eszköztáron
STR_5839    :Külön gomb a kutatás-fejlesztés ablak számára az eszköztáron
STR_5840    :Külön gomb a csalások ablak számára az eszköztáron
STR_5841    :Külön gomb a legutóbbi hírek ablak számára az eszköztáron
STR_5843    :A pályák progresszív feloldásának engedélyezése (RCT1-beli viselkedés)
STR_5844    :Tartsa fenn a kapcsolatot a többjátékos{NEWLINE}szerverrel akkor is, ha szinkronizációs vagy egyéb hiba jelentkezik
STR_5845    :Hozzáadja a hibakereső{NEWLINE}eszközök gombját az eszköztárhoz.{NEWLINE}Engedélyezi a fejlesztői konzol gyorsbillentyűjét
STR_5849    :Az újonnan felvett alkalmazottak{NEWLINE}automatikus lerakása
STR_5853    :A hanghatások be- és kikapcsolása
STR_5854    :A játékok zenéjének be- és kikapcsolása
STR_5855    :Váltás a hagyományos teljes képernyős,{NEWLINE}keret nélküli teljes képernyős és az{NEWLINE}ablakos megjelenítési módok között
STR_5856    :A játék teljes képernyős felbontásának beállítása
STR_5857    :Játékbeállítások
STR_5858    :CPU helyett a GPU használata megjelenítéshez. Nagyobb kompatibilitást biztosít a képernyőrögzítő programokkal. Némileg csökkentheti a teljesítményt.
STR_5859    :A képkocka fázisolás bekapcsolása, hogy {NEWLINE}folyamatosabb legyen a játékmenet megjelenítése. Ha ki van kapcsolva,{NEWLINE}a játék 40 FPS-el fut.
STR_5860    :Váltás az eredeti és a visszafejtett pályarajzok között
STR_5861    :Kulcs hitelesítési hiba
STR_5862    :Ismeretlen játékosok blokkolása.
STR_5863    :Csak az ismert kulcsokkal rendelkező játékosok csatlakozhassanak.
STR_5864    :Ehhez a szerverhez csak fehérlistás játékosok csatlakozhatnak.
STR_5865    :Chat előzmények naplózása
STR_5866    :Minden chat előzményt naplóz a felhasználói mappádban lévő fájlokba.
STR_5867    :{WINDOW_COLOUR_2}Szolgáltató neve: {BLACK}{STRING}
STR_5868    :{WINDOW_COLOUR_2}Szolgáltató e-mail címe: {BLACK}{STRING}
STR_5869    :{WINDOW_COLOUR_2}Szolgáltató weboldala: {BLACK}{STRING}
STR_5870    :Szerver információ
STR_5871    :Elszáradó növények ki
STR_5872    :A növények öregedésének kikapcsolása, hogy ne száradjanak el
STR_5873    :Minden pályarész lehet láncos felvonó
STR_5874    :Lehetővé teszi, hogy bármelyik pályarészből lehessen láncos felvonót csinálni
STR_5875    :Grafikus motor:
STR_5876    :A játék grafikus megjelenítő motorja.
STR_5877    :Szoftveres
STR_5878    :Szoftveres (hardveres gyorsítás)
STR_5879    :OpenGL (kísérleti)
STR_5880    :Csak a kiválasztottak
STR_5881    :Csak a nem kiválasztottak
STR_5882    :Egyedi pénznem
STR_5883    :Egyedi pénznem beállítása
STR_5884    :{WINDOW_COLOUR_2}Árfolyam:
STR_5885    :{WINDOW_COLOUR_2}annyi, mint {COMMA32} GBP (£)
STR_5886    :{WINDOW_COLOUR_2}Pénznem szimbólum:
STR_5887    :Előtag
STR_5888    :Utótag
STR_5889    :Egyedi pénznem szimbólum
STR_5890    :Add meg a megjelenítendő pénznem szimbólumot
STR_5891    :Alapértelmezett
STR_5892    :Vissza az alapértelmezett mappába
STR_5893    :Árfolyam
STR_5894    :Írd be az árfolyamot
STR_5895    :Terv mentése
STR_5896    :Pálya mentése sikertelen!
STR_5900    :Eredeti rajzolókód használata
STR_5901    :Szegmensek magasságának mutatása
STR_5902    :Határolókeretek mutatása
STR_5904    :Dátum visszaállítása
STR_5905    :Térképgeneráló eszköz, amely automatikusan létrehoz egy egyedi tájat
STR_5906    :Nagyítás a mutató helyzetére 
STR_5907    :Ha be van kapcsolva, a nagyítás képernyő közepe helyett a mutatóra közelít
STR_5910    :Alkalmazás
STR_5911    :Átlátszó utak
STR_5912    :Átlátszó utak be/ki
STR_5913    :Csevegés
STR_5914    :Ismeretlen játék
STR_5915    :Játékos
STR_5916    :{COMMA16} játékos
STR_5917    :{COMMA16} játékos
STR_5918    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}
STR_5919    :{COMMA16}
STR_5920    :Időjárási hatások megjelenítése
STR_5921    :Ha be van kapcsolva, viharok idején esős és komor színű lesz a játék.
STR_5922    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}Max. {STRINGID}
STR_5923    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}Max. {COMMA16} {STRINGID} vonatonként
STR_5924    :Felszín részletei
STR_5925    :Út részletei
STR_5926    :Pálya részleti
STR_5927    :Díszlet részleti
STR_5928    :Bejárat részletei
STR_5929    :Fal részletei
STR_5930    :Nagy díszlet részletei
STR_5931    :Hirdetőtábla részletei
STR_5932    :Sérült elem részletei
STR_5933    :Tulajdonságok
STR_5934    :Terep textúrája: {BLACK}{STRINGID}
STR_5935    :Terep széle: {BLACK}{STRINGID}
STR_5936    :Földtulajdon: {BLACK}{STRINGID}
STR_5937    :Nincs tulajdonban és nem eladó
STR_5938    :Vízszint: {BLACK}{COMMA16}
STR_5939    :Park kerítésének eltávolítása
STR_5940    :Park kerítésének visszaállítása
STR_5941    :Alapmagasság:
STR_5942    :Út neve: {BLACK}{STRINGID}
STR_5943    :Extrák: {BLACK}{STRINGID}
STR_5944    :Extrák: {BLACK}Semmi
STR_5945    :Összekapcsolt szélek:
STR_5946    :Játék típusa: {BLACK}{STRINGID}
STR_5947    :Játék ID: {BLACK}{COMMA16}
STR_5948    :Játék neve: {BLACK}{STRINGID}
STR_5949    :Láncos felvonó
STR_5950    :Változtatások alkalmazása a teljes pályaelemre
STR_5951    :Pályaelem ID: {BLACK}{COMMA16}
STR_5952    :Sorszám: {BLACK}{COMMA16}
STR_5953    :A jelenlegi mező térképelemeinek alapmagasság szerinti rendezése.
STR_5954    :Díszlet kora: {BLACK}{COMMA16}
STR_5955    :Kvadráns helyzet: {BLACK}{STRINGID}
STR_5956    :Délnyugat
STR_5957    :Északnyugat
STR_5958    :Északkelet
STR_5959    :Délkelet
STR_5960    :Kvadráns helyzet:
STR_5961    :Belépési index: {BLACK}{COMMA16}
STR_5962    :Ütközésérzékelés:
STR_5963    :Megemelt sarkok:
STR_5964    :Átlós
STR_5965    :Bejárat típusa: {BLACK}{STRINGID}
STR_5966    :Parkbejárat része: {BLACK}{STRINGID}
STR_5967    :Középső
STR_5968    :Bal
STR_5969    :Jobb
STR_5970    :Bejárat ID: {BLACK}{COMMA16}
STR_5971    :Kijárat ID: {BLACK}{COMMA16}
STR_5972    :Játék ID: {BLACK}{COMMA16}
STR_5973    :Következőhöz erősítés
STR_5974    :Megváltoztatja az alap- és az űrszelvénymagasságot, hogy megegyezzen a jelenlegi mező következő elemével. Ez megkönnyíti az építkezést ezen a mezőn
STR_5975    :Elhajlás:
STR_5976    :Egyenes
STR_5977    :Jobbról felfelé
STR_5978    :Balról felfelé
STR_5979    :Fal típusa: {BLACK}{COMMA16}
STR_5980    :Hirdetőtábla szövege: {BLACK}{STRINGID}
STR_5981    :Nem hirdetőtábla
STR_5982    :Nagy díszlet típusa: {BLACK}{COMMA16}
STR_5983    :Nagy díszletelem ID: {BLACK}{COMMA16}
STR_5984    :Blokkolt utak:
STR_5985    :Új mappa
STR_5986    :Írd be az új mappa nevét.
STR_5987    :A mappát nem lehet létrehozni
STR_5988    :Nincs több eladó földterület
STR_5989    :Nincs több eladó építési jog
STR_5990    :Nincs több eladó földterület vagy építési jog
STR_5991    :Nem illeszthető be az elem…
STR_5993    :A kiválasztott elem másolása
STR_5994    :A másolt elem beillesztése
STR_5995    :Gyorsító
STR_5996    :Gyorsító sebessége
STR_5992    :Elérted a térképelem-limitet
STR_5997    :Pénz hozzáadása/beállítása
STR_5998    :Pénz hozzáadása
STR_5999    :Pénz beállítása
STR_6000    :Add meg az új értéket
STR_6001    :Fényhatások bekapcsolása (kísérleti)
STR_6002    :A lámpák és a játékok éjjelente világítani fognak.{NEWLINE}A grafikus motort hardveres gyorsításra kell állítani hozzá.
STR_6003    :Levágó nézet
STR_6004    :Levágó nézet
STR_6005    :Levágó nézet bekapcsolása
STR_6006    :A levágó nézet a térképnek csak a vágási magasságon és alatta levő részeit mutatja (függőleges levágás), vagy a kiválasztott területen találhatóakat (vízszintes levágás).
STR_6007    :Magasság:
STR_6008    :Kattints ide a nyers értékek<->mértékegységek közti váltáshoz
STR_6009    :A vágási magasság kiválasztása
STR_6010    :{COMMA2DP32} m
STR_6011    :{COMMA1DP16} láb
STR_6012    :{COMMA1DP16}
STR_6013    :A vendégek csak a park belépőjegyéért és a szolgáltatásokért fizetnek.{NEWLINE}A játékok használata ingyenes.
STR_6014    :A vendégek csak a játékok belépőjegyéért és a szolgáltatásokért fizetnek.{NEWLINE}A parkba való belépésért nem fizetnek semmit.
STR_6015    :Lejtős
STR_6016    :Mező módosítása
STR_6017    :Kérlek lassíts
STR_6018    :Építkezés - Balkanyar
STR_6019    :Építkezés - Jobbkanyar
STR_6020    :Építkezés - Alapértelmezett pálya
STR_6021    :Építkezés - Lejtő
STR_6022    :Építkezés - Emelkedő
STR_6023    :Építkezés - Láncos felvonó be/ki
STR_6024    :Építkezés - Döntés balra
STR_6025    :Építkezés - Döntés jobbra
STR_6026    :Építkezés - Előző szakasz
STR_6027    :Építkezés - Következő szakasz
STR_6028    :Építkezés - Jelenlegi építése
STR_6029    :Építkezés - Jelenlegi lerombolása
STR_6030    :Díszletválasztó. Kattints bármelyik díszletre a térképen, hogy újat építhess ugyanabból a darabból.
STR_6031    :Szerver leírása:
STR_6032    :Szerver üdvözlés:
STR_6033    :Az RCT1 telepítési útvonala:
STR_6034    :{BLACK}{STRING}
STR_6035    :Kérlek válaszd ki az RCT1 mappádat
STR_6036    :Törlés
STR_6037    :A kiválasztott könyvtár nem tartalmaz érvényes RollerCoaster Tycoon 1 telepítést.
STR_6038    :Ha az RCT1 telepítve van, itt add meg a mappája helyét, hogy betölthesd a pályákat, zenét stb.
STR_6039    :Játék/épület gyors lerombolása
STR_6040    :Pályabeállítások módosítása
STR_6041    :{BLACK}Nem vettél fel gépészt!
STR_6042    :Magasságtérkép betöltése
STR_6043    :Magasságtérkép kiválasztása
STR_6044    :Magasságtérkép simítása
STR_6045    :Erősség
STR_6046    :Magasságtérkép normalizálása
STR_6047    :Mezők simítása
STR_6048    :Magasságtérkép hiba
STR_6049    :PNG olvasási hiba
STR_6050    :Bitmap olvasási hiba
STR_6051    :A szélesség és magasság megegyező kell, hogy legyen
STR_6052    :A magasságtérkép túl nagy és le lesz vágva
STR_6053    :A magasságtérkép nem normalizálható 
STR_6054    :Csak a 24 bites bitmapek támogatottak
STR_6055    :OpenRCT2 magasságtérkép fájl
STR_6056    :Némítás
STR_6057    :Külön gomb a némítási opció számára az eszköztáron
STR_6058    :Némítás
STR_6059    :»
STR_6060    :Vendégek vásárlásainak animálása
STR_6061    :Animált pénzhatás megjelenítése,{NEWLINE}mikor a vendégek vásárolnak valamit.
STR_6062    :{OUTLINE}{GREEN}+ {CURRENCY2DP}
STR_6063    :{OUTLINE}{RED}- {CURRENCY2DP}
STR_6064    :Minden föld a tiéd
STR_6065    :Felhasználói tevékenységek naplózása
STR_6066    :Minden felhasználói tevékenységet naplóz a felhasználói mappádban lévő fájlokba
STR_6067    :Szerver elindítva.
STR_6068    :Szerver leállítva.
STR_6069    :{STRING} ki lett rúgva a szerverről {STRING} által.
STR_6070    :{STRING} a(z) ’{STRING}’ csoportba lett rakva {STRING} által.
STR_6071    :{STRING} egy új játékoscsoportot hozott létre ’{STRING}’ néven.
STR_6072    :{STRING} törölte a(z) ’{String}’ játékoscsoportot.
STR_6073    :{STRING} módosította a(z) ’{String}’ játékoscsoport engedélyeit.
STR_6074    :{STRING} megváltoztatta egy játékoscsoport nevét. Régi név: ’{STRING}’ / Új név: ’{STRING}’
STR_6075    :{STRING} megváltoztatta az alap játékoscsoportot erre: ’{String}’.
STR_6076    :{STRING} használt/bekapcsolt egy csalást: ’{STRING}’.
STR_6077    :Pénz hozzáadása
STR_6078    :{STRING} új játékot hozott létre: ’{STRING}’.
STR_6079    :{STRING} lerombolta a(z) ’{STRING}’ játékot.
STR_6080    :{STRING} megváltoztatta a(z) ’{STRING}’ játék kinézetét.
STR_6081    :{STRING} megváltoztatta a(z) ’{STRING}’ játék státuszát erre: zárva
STR_6082    :{STRING} megváltoztatta a(z) ’{STRING}’ játék státuszát erre: nyitva
STR_6083    :{STRING} megváltoztatta a(z) ’{STRING}’ játék státuszát erre: tesztelés
STR_6084    :{STRING} megváltoztatta ’{STRING}’ járműbeállításait.
STR_6085    :{STRING} megváltoztatta ’{STRING}’ játékbeállításait.
STR_6086    :{STRING} átnevezett egy játékot. Régi név: ’{STRING}’ / Új név: ’{STRING}’
STR_6087    :{STRING} megváltoztatta a(z) ’{STRING}’ játék árát erre: {STRING}
STR_6088    :{STRING} megváltoztatta a(z) ’{STRING}’ játék másodlagos árát erre: {STRING}
STR_6089    :{STRING} átnevezte a parkot. Régi név: ’{STRING}’ / Új név: ’{STRING}’
STR_6090    :{STRING} megnyitotta a parkot.
STR_6091    :{STRING} bezárta a parkot.
STR_6092    :{STRING} megváltoztatta a park belépési díját: {STRING}
STR_6093    :{STRING} egy új díszletet rakott le.
STR_6094    :{STRING} eltávolított egy díszletet.
STR_6095    :{STRING} módosított egy díszletet.
STR_6096    :{STRING} megváltoztatta egy tábla feliratát: ’{STRING}’.
STR_6097    :{STRING} lerakta ’{STRING}’ játék egy pályaelemét.
STR_6098    :{STRING} eltávolított egy pályaelemet valamelyik játékról.
STR_6099    :Kapcsolódtál a szerverhez.
STR_6100    :Bontottad a kapcsolatot a szerverrel.
STR_6101    :Nem csökken a játékok értéke
STR_6102    :A játékok értéke nem csökken az idő múlásával, így a vendégek nem fogják hirtelen azt gondolni, hogy túl drágák
STR_6103    :Ez a beállítás le van tiltva hálózati játék alatt.
STR_6105    :Hiperhullámvasút
STR_6107    :Monster Truck-ok
STR_6109    :Hiper-csavaró
STR_6111    :Klasszikus mini hullámvasút
STR_6119    :Ez a hullámvasút olcsó és könnyen építhető, de csak korlátozott magasságig
STR_6120    :{BABYBLUE}Új jármű érhető el {STRINGID} számára:{NEWLINE}{STRINGID}
STR_6121    :Kiterjeszti a park által birtokolt területet egészen a térkép széléig
STR_6122    :A pálya túl kevés hullámvasutat tartalmaz!
STR_6123    :Hiba az objektumok parkba történő betöltése során
STR_6124    :Objektum neve
STR_6125    :Objektum típusa
STR_6126    :Ismeretlen típus
STR_6127    :Fájl: {STRING}
STR_6128    :A fájl nem tölthető be, mert néhány általa hivatkozott objektum hiányzik vagy sérült. Lentebb láthatod a problémás objektumok listáját.
STR_6129    :Másolás
STR_6130    :Összes másolása
STR_6131    :Objektum forrása
STR_6132    :Kutatási állapot figyelmen kívül hagyása
STR_6133    :Hozzáférés a még fel nem fedezett játékokhoz és díszletekhez
STR_6134    :Díszlet törlése
STR_6135    :A kliens érvénytelen kérést küldött
STR_6136    :A szerver érvénytelen kérést küldött
STR_6137    :OpenRCT2, egy ingyenes és nyílt forráskódú Roller Coaster Tycoon 2 klón.
STR_6138    :Az OpenRCT2 számos szerző munkája, a teljes lista a „contributors.md”-ben található. További információkért látogass el ide: http://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2
STR_6139    :Minden termék- és vállalatnév a vonatkozó tulajdonosok birtokában van. A használatuk nem jelent semmiféle kapcsolatot vagy jóváhagyást a részükről.
STR_6140    :Változási napló…
STR_6141    :RCT1 alsó eszköztár
STR_6142    :{WINDOW_COLOUR_2}Pálya neve: {BLACK}{STRING}
STR_6143    :{WINDOW_COLOUR_2}Játék típusa: {BLACK}{STRINGID}
STR_6145    :Sebességlimit beállítása a gyorsítók számára
STR_6146    :Minden rajzolható pályaelem engedve
STR_6148    :Csatlakozás a főszerverhez…
STR_6149    :Nem sikerült csatlakozni a főszerverhez
STR_6150    :Érvénytelen válasz a főszervertől (nincs JSON-szám)
STR_6151    :A főszerver nem tudja listázni a szervereket
STR_6152    :Érvénytelen válasz a főszervertől (nincs JSON-tömb)
STR_6153    :Fizetős parkbelépő / Fizetős játékok
STR_6154    :Biztonsági okokból nem javasolt az OpenRCT2 emelt jogosultságokkal történő futtatása.
STR_6155    :Se a KDialog, se a Zenity nincs telepítve. Kérlek telepítsd valamelyiket, vagy konfiguráld a parancssorból.
STR_6156    :A név le van foglalva
STR_6157    :Konzol
STR_6158    :Fájl betöltése sikertelen…{NEWLINE}Nem kompatibilis RCTC verzió: {COMMA16}
STR_6159    :Sima legközelebbi szomszéd
STR_6160    :{WINDOW_COLOUR_2}Rendelkezésre álló járművek: {BLACK}{STRING}
STR_6161    :Rácsok megjelenítése be/ki
STR_6162    :Forgó vad egér
STR_6163    :Egér alakú kocsik száguldanak éles kanyarokon és rövid eséseken keresztül, miközben szelíden forognak, hogy összezavarják az utasokat
STR_6164    :{WHITE}❌
STR_6165    :Vertikális szinkron
STR_6166    :A megjelenített képkockákat a kijelző frissítési gyakoriságához igazítja, így megakadályozza a kép szétcsúszását.
STR_6167    :Haladó
STR_6168    :Főcím
STR_6169    :Pályaválasztás
STR_6170    :Felület finomhangolása
STR_6171    :Keresés
STR_6172    :Keresés
STR_6173    :Kérlek add meg a keresendő nevet:
STR_6174    :Mentés betöltése
STR_6175    :Pálya betöltése
STR_6176    :Betöltendő pálya:
STR_6177    :Betöltés{MOVE_X}{87}Nincs pálya kiválasztva
STR_6178    :Betöltés{MOVE_X}{87}{RED}Hiányzó pálya
STR_6179    :Kiválasztás
STR_6180    :Nincs pálya kiválasztva
STR_6181    :{RED}Hiányzó pálya
STR_6182    :Követés{MOVE_X}{87}{STRING}
STR_6183    :Követés{MOVE_X}{87}Nincs sprite kiválasztva
STR_6184    :Követés 
STR_6185    :Sprite kiválasztása
STR_6186    :Nincs sprite kiválasztva
STR_6187    :{OUTLINE}{WINDOW_COLOUR_2}{STRING}
STR_6188    :Hányás
STR_6189    :Kacsa
STR_6190    :Nem választhatsz ki sprite-ot, amíg a főcímképernyő aktív.
STR_6191    :Felület
STR_6192    :Fal
STR_6193    :{COMMA16} vendég
STR_6194    :{INLINE_SPRITE}{11}{20}{00}{00}{COMMA16} vendég
STR_6195    :{INLINE_SPRITE}{10}{20}{00}{00}{COMMA16} vendég
STR_6196    :{BLACK}Év:
STR_6197    :{BLACK}Hónap:
STR_6198    :{BLACK}Nap:
STR_6199    :Dátum beállítása
STR_6200    :Dátum visszaállítása
STR_6201    :{MONTH}
STR_6202    :Virtuális padló stílusa:
STR_6203    :Ha be van kapcsolva, egy virtuális padló lesz megjelenítve a Ctrl vagy a Shift lenyomásával, hogy megkönnyítse az elemek vertikális elhelyezését.
STR_6215    :Építkezés
STR_6216    :Működés
STR_6217    :Játék / pálya elérhetősége
STR_6218    :OpenRCT2 hivatalos
STR_6219    :Útproblémák kiemelése
STR_6220    :Legyen használható
STR_6221    :A játék által használt bejárati vagy kijárati helyet a jelenleg kiválasztott mezőre állítja. Állomásonként csak egy bejárati és kijárati helyet lehet létrehozni.
STR_6222    :Nem helyezhetsz ide vendég belépési pontot…
STR_6223    :A park határain kívül kell lennie!
STR_6224    :{STRING} lehelyezett egy vendég belépési pontot.
STR_6225    :Nem támogatott OpenGL megjelenítéssel 
STR_6226    :Korai pályateljesítés
STR_6227    :A pálya teljesítése, ha az összes cél teljesül a kitűzött idő előtt.
STR_6228    :Pálya beállítások
STR_6229    :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}: {STRINGID}
STR_6230    :{BLACK}{STRINGID}:
STR_6231    :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}: {MOVE_X}{185}{STRINGID}
STR_6232    :Dermedt
STR_6233    :Levágó nézet
STR_6234    :Útproblémák kiemelése
STR_6235    :Szerver információ
STR_6236    :Játékosok
STR_6238    :Többjátékos beállítások
STR_6237    :Csoportok
STR_6239    :Függőleges levágás
STR_6240    :Vízszintes levágás
STR_6241    :Terület kiválasztása
STR_6242    :Kiválasztás törlése
STR_6243    :Felújítja a játékot,{NEWLINE}olyan lesz, mintha új lenne
STR_6244    :Nem újítható fel a játék…
STR_6245    :A játéknak nincs szüksége felújításra
STR_6246    :Felújítás
STR_6247    :Játék/épület felújítása
STR_6248    :{WINDOW_COLOUR_1}Biztos, hogy fel akarod újítani ezt: {STRINGID}? A költsége: {CURRENCY}
STR_6249    :{WINDOW_COLOUR_1}Biztos, hogy fel akarod újítani ezt: {STRINGID}?
STR_6250    :{WINDOW_COLOUR_1}Biztos, hogy le akarod rombolni ezt: {STRINGID}? A visszatérítés összege: {CURRENCY}
STR_6251    :A játék még nem üres
STR_6255    :Érvénytelen URL
STR_6256    :Megjelenítési hatások
STR_6257    :Üveges (áttetsző)
STR_6258    :Tiszta (átlátszó)
STR_6262    :Fő hangerő
STR_6263    :Minden hang be- és kikapcsolása
STR_6259    :Kikapcsolva
STR_6260    :Blokkolt mezők mutatása
STR_6261    :Széles utak mutatása
STR_6264    :Mindig a rendszer fájlkezelőjét használja
STR_6265    :Ha ki van jelölve, az operációs rendszered fájlkezelője lesz használva az OpenRCT2-é helyett.
STR_6266    :Egyedi tartalmak mappájának megnyitása
STR_6267    :Mezővizsgáló megnyitása
STR_6268    :Megállított játék léptetése
STR_6269    :Érvénytelen éghajlati ID
STR_6270    :Terepfelületek
STR_6271    :Terep szélek
STR_6272    :Állomások
STR_6273    :Zene
STR_6274    :Nem állítható be színséma…
STR_6275    :{WINDOW_COLOUR_2}Állomás stílusa:
STR_6276    :A vendégek beragadnak itt: {RED}{STRINGID}. Lehet, hogy érvénytelen játéktípus vagy működési mód okozza.
STR_6277    :Állomás index: {BLACK}{STRINGID}
STR_6278    :Automentések száma
STR_6279    :A megőrzendő automentések száma
STR_6280    :Chat
STR_6281    :Külön gomb a chat ablak számára az eszköztáron
STR_6282    :Chat
STR_6283    :A chat jelenleg nem elérhető. Csatlakozva vagy szerverhez?
STR_6293    :B
STR_6294    :KiB
STR_6295    :MiB
STR_6296    :GiB
STR_6297    :TiB
STR_6298    :{STRING}/mp
STR_6299    :Összes letöltése
STR_6300    :Az összes hiányzó objektum letöltése, ha elérhetőek online.
STR_6301    :A kiválasztott objektumnév vágólapra másolása.
STR_6302    :A hiányzó objektumok teljes listájának vágólapra másolása.
STR_6303    :Objektum letöltése ({COMMA16} / {COMMA16}): [{STRING}]
STR_6304    :Díszletválasztó megnyitása
STR_6305    :Többszálúság
STR_6306    :Kísérleti beállítás, mellyel bekapcsolható a több szálon történő megjelenítés, instabilitást okozhat.
STR_6307    :Színséma: {BLACK}{STRINGID}
STR_6308    :{TOPAZ}„{STRINGID}{OUTLINE}{TOPAZ}”{NEWLINE}{STRINGID}
STR_6309    :Újracsatlakozás
STR_6310    :{WINDOW_COLOUR_2}Pozíció: {BLACK}{INT32} {INT32} {INT32}
STR_6311    :{WINDOW_COLOUR_2}Következő: {BLACK}{INT32} {INT32} {INT32}
STR_6312    :(felület)
STR_6313    :(lejtő {INT32})
STR_6314    :{WINDOW_COLOUR_2}Úti cél: {BLACK}{INT32}, {INT32} tolerancia {INT32}
STR_6315    :{WINDOW_COLOUR_2}Útkeresési cél: {BLACK}{INT32}, {INT32}, {INT32} irány {INT32}
STR_6316    :{WINDOW_COLOUR_2}Útkeresési előzmények:
STR_6317    :{BLACK}{INT32}, {INT32}, {INT32} irány {INT32}
STR_6318    :Hálózati szinkronizációs hiba észlelve.{NEWLINE}Naplófájl: {STRING}
STR_6319    :Blokkolófék zárva
STR_6320    :Elpusztíthatatlan
STR_6321    :Törött hozzáadott elem
STR_6322    :{WINDOW_COLOUR_2}Sprite Id: {BLACK}{INT32}
STR_6323    :Szimuláció folyamatban
STR_6324    :Szimulálás
STR_6325    :Játék/épület szimulálása
STR_6326    :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} nem szimulálható…
STR_6327    :Átlátszó hátterű óriás képmentések
STR_6328    :Ha ez az opció ki van jelölve, az óriás képmentések átlátszó hátterűek lesznek az alapértelmezett fekete szín helyett.
STR_6329    :{STRING}{STRINGID}
STR_6330    :[{STRING}] letöltése innen: {STRING} ({COMMA16} / {COMMA16})
STR_6331    :Kacsák létrehozása
STR_6332    :Kacsák törlése
STR_6333    :Skálázási faktor növelése
STR_6334    :Skálázási faktor csökkentése
STR_6335    :Mezővizsgáló: Sérült elem beillesztése
STR_6336    :Mezővizsgáló: Elem másolása
STR_6337    :Mezővizsgáló: Elem beillesztése
STR_6338    :Mezővizsgáló: Elem törlése
STR_6339    :Mezővizsgáló: Elem mozgatása fel
STR_6340    :Mezővizsgáló: Elem mozgatása le
STR_6341    :Mezővizsgáló: X koordináta növelése
STR_6342    :Mezővizsgáló: X koordináta csökkentése
STR_6343    :Mezővizsgáló: Y koordináta növelése
STR_6344    :Mezővizsgáló: Y koordináta csökkentése
STR_6345    :Mezővizsgáló: Elem magasságának növelése
STR_6346    :Mezővizsgáló: Elem magasságának csökkentése
STR_6347    :Úti extrák nem helyezhetőek útátjárókra!
STR_6348    :Előbb távolítsd el az útátjárót!
STR_6349    :Véletlenszerű főcím
STR_6350    :Szórás
STR_6351    :Díszletszóró eszköz
STR_6352    :Sűrűség
STR_6353    :Alacsony sűrűség
STR_6354    :Közepes sűrűség
STR_6355    :Nagy sűrűség
STR_6356    :Kacsákat rak le, ha van víz a parkban
STR_6357    :Eltávolít minden kacsát a térképről
STR_6358    :{UINT16}. oldal
STR_6359    :{POP16}{POP16}{UINT16}. oldal
STR_6360    :{BLACK}{COMMA32}
STR_6361    :Fényhatások a játékokon (kísérleti)
STR_6362    :Ha be van kapcsolva, a pályával rendlekező játékokon a járművek éjjel ki lesznek világítva.
STR_6363    :A szöveg a vágólapra másolva
STR_6364    :{RED}{STRINGID} balesete közben {COMMA16} ember meghalt
STR_6365    :Játékok áldozatai
STR_6366    :Beragadt vagy elakadt járművek
STR_6367    :Animációs képkocka:
STR_6368    :Kompatibilitási okok miatt nem javasolt az OpenRCT2 Wine-al történő futtatása. Az OpenRCT2 natív macOS, Linux, FreeBSD és OpenBSD támogatással rendelkezik.
STR_6369    :Pályaépítés érvénytelen magasságokban
STR_6370    :Lehetővé teszi, hogy bármely köztes magasságban lehessen pályarészeket elhelyezni
STR_6371    :A kiválasztott könyvtárban van egy telepített egy RollerCoaster Tycoon 1, de a „csg1i.dat” fájl hiányzik. Ezt a fájlt át kell másolni a RollerCoaster Tycoon 1 CD-ről a merevlemezedre telepített RollerCoaster Tycoon 1 „Data” mappájába.
STR_6372    :A kiválasztott könyvtárban van egy telepített egy RollerCoaster Tycoon 1, de ez a verzió nem megfelelő. Az OpenRCT2-nek egy Loopy Landscapes, vagy RCT Deluxe telepítésre van szüksége a RollerCoaster Tycoon 1 fájljainak használatához.
STR_6373    :Űrszelvény-ellenőrzés be/ki
STR_6374    :Ű
STR_6375    :Ismeretlen játék
STR_6376    :{WINDOW_COLOUR_2}Jármű egy játékhoz:{NEWLINE}{BLACK}{STRINGID} a(z) {STRINGID} számára
STR_6377    :{WINDOW_COLOUR_2}Típus: {BLACK}{STRINGID} a(z) {STRINGID} számára
STR_6378    :Objektumlista fogadása: {INT32} / {INT32}
STR_6379    :Érvénytelen adatok érkeztek
STR_6380    :Frissítés érhető el!
STR_6381    :Csatlakozz az OpenRCT2 Discord-hoz!
STR_6382    :Újabb OpenRCT2 kiadás érhető el: {STRING}!
STR_6383    :A letöltési oldal megnyitása
STR_6384    :Havazás
STR_6385    :Erős havazás
STR_6386    :Hóvihar
STR_6387    :Nem süllyeszthető itt le az elem…
STR_6388    :Nem emelhető itt meg az elem…
STR_6389    :Érvénytelen űrszelvény
STR_6390    :Az OpenRCT2 működéséhez szükség van az eredeti RollerCoaster Tycoon 2 fájljaira. Kérlek add meg a mappát, ahova telepítetted a RollerCoaster Tycoon 2-t.
STR_6391    :Kérlek válaszd ki az RCT2 mappádat
STR_6392    :A(z) {STRING} nem található ezen az útvonalon.
STR_6393    :Cél kiválasztása
STR_6394    :Cél
STR_6395    :Karbantartás
STR_6396    :Képernyővédő és a monitor energiagazdálkodása ki
STR_6397    :Ha ki van választva, szüneteltetve lesz a képernyővédő és a monitor egyéb energiagazdálkodásosi funkciói, amíg az OpenRCT2 fut.
STR_6398    :A fájl nem támogatott játék-típusokat tartalmaz. Kérlek frissíts egy újabb OpenRCT2 verzióra.
STR_6399    :Az OpenRCT2 működéséhez szükség van az eredeti RollerCoaster Tycoon 2 fájljaira. Kérlek állítsd be a „game_path” változót a config.ini-ben arra a mappára, amelybe telepítetted a RollerCoaster Tycoon 2-t, majd indítsd újra az OpenRCT2-t.
STR_6400    :Letöltöttem a GOG RollerCoaster Tycoon 2 offline telepítőjét, de nincs telepítve
STR_6401    :Már telepítettem a RollerCoaster Tycoon 2-t
STR_6402    :OpenRCT2 adatok beállítása
STR_6403    :Válaszd ki a számodra legmegfelelőbbet
STR_6404    :Kérlek válaszd ki a GOG RollerCoaster Tycoon 2 telepítőjét.
STR_6405    :GOG telepítő kiválasztása
STR_6406    :GOG RollerCoaster Tycoon 2 telepítő
STR_6407    :Ez eltarthat pár percig.
STR_6408    :Kérlek rakd fel az “innoextract”-ot a GOG telepítő kitömörítéséhez, majd indítsd újra az OpenRCT2-t.
STR_6409    :A kiválasztott fájl nem a GOG RollerCoaster Tycoon 2 offline telepítője. Lehet, hogy a GOG Galaxy letöltő stub-ját töltötted le, vagy rossz fájlt választottál.
STR_6410    :Kicsinyítés/nagyítás
STR_6411    :A kicsinyítés és nagyítás gombjainak megjelenítése az eszköztáron
STR_6412    :NumPad Enter
STR_6413    :Shift
STR_6414    :Bal Shift
STR_6415    :Jobb Shift
STR_6416    :Ctrl
STR_6417    :Bal Ctrl
STR_6418    :Jobb Ctrl
STR_6419    :Alt
STR_6420    :Bal Alt
STR_6421    :Jobb Alt
STR_6422    :Cmd
STR_6423    :Bal Cmd
STR_6424    :Jobb Cmd
STR_6425    :Joy bal
STR_6426    :Joy jobb
STR_6427    :Joy fel
STR_6428    :Joy le
STR_6429    :Joy {INT32}
STR_6430    :Bal egérgomb
STR_6431    :Jobb egérgomb
STR_6432    :Egér {INT32}
STR_6433    :Eltávolítás
STR_6434    :A jelenlegi gyorsbillentyű összes hozzárendelésének törlése.
STR_6435    :{WINDOW_COLOUR_2}Megállított vandálok: {BLACK}{COMMA16}
STR_6436    :Láthatatlanság be/ki
STR_6437    :Láthatatlan
STR_6438    :L
STR_6439    :Mezővizsgáló: Láthatatlanság be/ki
STR_6440    :Átlátszó víz
STR_6441    :Legalább egy nem várósori útobjektum legyen kiválasztva.
STR_6442    :Legalább egy várósori útobjektum legyen kiválasztva.
STR_6443    :Legalább egy úti kerítésobjektum legyen kiválasztva.
STR_6444    :Útfelületek
STR_6445    :Útkorlátok
STR_6446    :{WINDOW_COLOUR_2}Felület neve: {BLACK}{STRINGID}
STR_6447    :{WINDOW_COLOUR_2}Korlát neve: {BLACK}{STRINGID}
STR_6448    :Nem támogatott objektumformátum
STR_6449    :{WINDOW_COLOUR_2}Számok:
STR_6450    :{BLACK}„{STRING}”
STR_6451    :{BLACK}„{STRING}” - {STRING}
STR_6452    :{WINDOW_COLOUR_2}Árul: {BLACK}{STRING}
STR_6453    :Verzió infó másolása
STR_6454    :A hirdetőtábla nem nevezhető át…
STR_6455    :A felirat nem nevezhető át…
STR_6456    :Óriás képmentés
STR_6457    :Hiba jelentése a GitHubon
STR_6458    :Követés a fő nézetben


#############
# Scenarios #
################
# RCT Original #
################
<Forest Frontiers>
STR_SCNR    :Elkerített Erdő
STR_PARK    :Elkerített Erdő
STR_DTLS    :Építs egy virágzó vidámparkot az erdő mélyén lévő nagy tisztáson

<Dynamite Dunes>
STR_SCNR    :Dinamit Dűnék
STR_PARK    :Dinamit Dűnék
STR_DTLS    :Ez a sivatag közepén épült vidámpark csak egy hullámvasúttal rendelkezik, de van helye a terjeszkedésre

<Leafy Lake>
STR_SCNR    :Leveles-tó
STR_PARK    :Leveles-tó
STR_DTLS    :A nulláról kezdve építs egy vidámparkot a nagy tó körül

<Diamond Heights>
STR_SCNR    :Gyémánt-fennsík
STR_PARK    :Gyémánt-fennsík
STR_DTLS    :Gyémánt-fennsík már egy sikeres vidámpark, remek játékokkal - fejleszd, hogy megduplázd az értékét

<Evergreen Gardens>
STR_SCNR    :Örökzöld Kertek
STR_PARK    :Örökzöld Kertek
STR_DTLS    :Alakítsd át a csodaszép Örökzöld Kerteket egy virágzó vidámparkká

<Bumbly Beach>
STR_SCNR    :Suta Strand
STR_PARK    :Suta Strand
STR_DTLS    :Virágoztasd fel Suta Strand apró vidámparkját

<Trinity Islands>
STR_SCNR    :Hármas-sziget
STR_PARK    :Hármas-sziget
STR_DTLS    :Egy frissen nyílt park, amelyet több sziget alkot

<Katie's Dreamland>
STR_SCNR    :Kati Álomvilága
STR_PARK    :Kati Álomvilága
STR_DTLS    :Egy kis méretű vidámpark, pár játékkal és hellyel a terjeszkedéshez - A célod, hogy megduplázd a park értékét

<Pokey Park>
STR_SCNR    :Parányi Park
STR_PARK    :Parányi Park
STR_DTLS    :Egy kis méretű, zsúfolt vidámpark, amelynek jelentős terjeszkedésre van szüksége

<White Water Park>
STR_SCNR    :Fehérvíz Park
STR_PARK    :Fehérvíz Park
STR_DTLS    :Ez a park néhány igazán kiváló vízi játékkal rendelkezik, de terjeszkedésre van szüksége

<Millennium Mines>
STR_SCNR    :Ezeréves Bányák
STR_PARK    :Ezeréves Bányák
STR_DTLS    :Alakíts át egy nagy, elhagyatott bányát turistalátványosságból vidámparkká

<Karts & Coasters>
STR_SCNR    :Gokartok & Hullámvasutak
STR_PARK    :Gokartok & Hullámvasutak
STR_DTLS    :Egy nagy park, elrejtve az erdőben, amelyben csak gokart pályák és fa hullámvasutak vannak

<Mel's World>
STR_SCNR    :Mel Világa
STR_PARK    :Mel Világa
STR_DTLS    :Ez a vidámpark már rendelkezik pár jól tervezett, modern játékkal, de bőven van helye terjeszkedésre

<Mystic Mountain>
STR_SCNR    :Misztikus-hegy
STR_PARK    :Misztikus-hegy
STR_DTLS    :A nulláról kezdve építs egy vidámparkot Misztikus-hegy dombos erdőiben

<Pacific Pyramids>
STR_SCNR    :Pihenő Piramisok
STR_PARK    :Pihenő Piramisok
STR_DTLS    :Alakítsd át a turistalátványosságként szolgáló egyiptomi romokat egy virágzó vidámparkká

<Crumbly Woods>
STR_SCNR    :Recsegő Rengeteg
STR_PARK    :Recsegő Rengeteg
STR_DTLS    :Egy nagy park jól tervezett, de meglehetősen öreg játékokkal - Cseréld le az öreg játékokat, vagy építs újakat, hogy népszerűbb legyen a park

<Paradise Pier>
STR_SCNR    :Paradicsom Móló
STR_PARK    :Paradicsom Móló
STR_DTLS    :Alakítsd át ennek az álmos kisvárosnak a mólóját virágzó attrakcióvá

<Lightning Peaks>
STR_SCNR    :Villámcsúcsok
STR_PARK    :Villámcsúcsok
STR_DTLS    :Villámcsúcsok gyönyörű hegyei népszerűek a természetjárók és a turisták körében - Használd a rendelkezésre álló területet, hogy új, izgalomkereső vendégeket csábíts a parkba

<Ivory Towers>
STR_SCNR    :Elefántcsonttornyok
STR_PARK    :Elefántcsonttornyok
STR_DTLS    :Egy patinás park, néhány problémával

<Rainbow Valley>
STR_SCNR    :Szivárványvölgy
STR_PARK    :Szivárványvölgy
STR_DTLS    :Szivárványvölgy helyi önkormányzata egyáltalán nem engedélyezi a táj módosítását, vagy a nagy fák eltávolítását, de neked egy hatalmas vidámparkká kell fejlesztened a területet

<Thunder Rock>
STR_SCNR    :Mennydörgő-szikla
STR_PARK    :Mennydörgő-szikla
STR_DTLS    :A Mennydörgő-szikla a sivatag közepén áll és igazi turistamágnes - Használd a rendelkezésre álló területet játékok építésére, hogy még több embert vonzon

<Mega Park>
STR_SCNR    :Mega Park
STR_PARK    :Mega Park
STR_DTLS    :Csak a móka kedvéért!

## Added Attractions
<Whispering Cliffs>
STR_SCNR    :Suttogó-sziklák
STR_PARK    :Suttogó-sziklák
STR_DTLS    :Fejleszd a tengerparti sziklákat virágzó vidámparkká

<Three Monkeys Park>
STR_SCNR    :Három Majom Park
STR_PARK    :Három Majom Park
STR_DTLS    :A nagy fejlődő park közepén egy óriási hárompályás versenyző/párbajozó hullámvasút található

<Canary Mines>
STR_SCNR    :Kanári Bányák
STR_PARK    :Kanári Bányák
STR_DTLS    :Ebben az elhagyatott bányában minden megvan ahhoz, hogy vonzó turisztikai célpont legyen a kisvonatával és a függőleges esésű hullámvasútpárjával

<Barony Bridge>
STR_SCNR    :Hűbéri Híd
STR_PARK    :Hűbéri Híd
STR_DTLS    :Egy öreg, feleslegessé vált híd, amelyet neked kell vidámparkká fejleszteni

<Funtopia>
STR_SCNR    :Mókaland
STR_PARK    :Mókaland
STR_DTLS    :A parknak az autópálya mindkét oldalán van területe és már több játékot is üzemeltet

<Haunted Harbour>
STR_SCNR    :Kísérteties Kikötő
STR_PARK    :Kísérteties Kikötő
STR_DTLS    :A helyi önkormányzat beleegyezett abba, hogy ez a kis tengerparti park olcsón juthasson földekhez a közelben, azzal a feltétellel, hogy egyes játékai műemlékvédelem alá kerülnek

<Fun Fortress>
STR_SCNR    :Vidám Vár
STR_PARK    :Vidám Vár
STR_DTLS    :Ez a vár csak arra vár, hogy vidámparkká alakítsd

<Future World>
STR_SCNR    :Jövőbeli Világ
STR_PARK    :Jövőbeli Világ
STR_DTLS    :E futurisztikus park földönkívüli táján bőven van hely az új játékok számára

<Gentle Glen>
STR_SCNR    :Szende-szurdok
STR_PARK    :Szende-szurdok
STR_DTLS    :A helyi lakosság az enyhe és nyugtató játékokat kedveli, úgyhogy a te feladatod a park ízlésüknek megfelelő bővítése

<Jolly Jungle>
STR_SCNR    :Derűs Dzsungel
STR_PARK    :Derűs Dzsungel
STR_DTLS    :A dzsungel mélyén lévő nagy földterület épp megfelelő egy vidámpark számára

<Hydro Hills>
STR_SCNR    :Hidro-hegyek
STR_PARK    :Hidro-hegyek
STR_DTLS    :Egy lépcsőzetes tórendszer adja ennek az új parknak az alapját

<Sprightly Park>
STR_SCNR    :Pezsgő Park
STR_PARK    :Pezsgő Park
STR_DTLS    :Ez az idős park számos történelmi játékkal rendelkezik, de súlyosan el van adósodva

<Magic Quarters>
STR_SCNR    :Mágikus Negyedek
STR_PARK    :Mágikus Negyedek
STR_DTLS    :Egy nagy területet megtisztítottak és részben tematizáltak, így készen áll arra, hogy parkosított vidámparkká alakítsd

<Fruit Farm>
STR_SCNR    :Gyümölcsös
STR_PARK    :Gyümölcsös
STR_DTLS    :Egy jól menő gyümölcsös vasutat épített a bevételeinek növelésére, a te feladatod, hogy teljes egészében vidámparkká fejleszd

<Butterfly Dam>
STR_SCNR    :Pillangó-gát
STR_PARK    :Pillangó-gát
STR_DTLS    :Egy gát körüli területen kell vidámparkot kialakítanod

<Coaster Canyon>
STR_SCNR    :Hullámvasút-szurdok
STR_PARK    :Hullámvasút-szurdok
STR_DTLS    :Alakíts ki egy vidámparkot a rendelkezésedre álló hatalmas szurdokban

<Thunderstorm Park>
STR_SCNR    :Zuhé Park
STR_PARK    :Zuhé Park
STR_DTLS    :Annyira csapadékos ez a terület, hogy egy hatalmas piramis építésére volt szükség ahhoz, hogy néhány játék fedett tető alá épülhessen

<Harmonic Hills>
STR_SCNR    :Harmonikus-hegyek
STR_PARK    :Harmonikus-hegyek
STR_DTLS    :A helyi önkormányzat nem engedélyezi számodra, hogy famagasság felett építkezz ebben a parkban

<Roman Village>
STR_SCNR    :Római Falu
STR_PARK    :Római Falu
STR_DTLS    :Fejleszd ezt a római témájú parkot játékok és hullámvasutak építésével

<Swamp Cove>
STR_SCNR    :Mocsár-öböl
STR_PARK    :Mocsár-öböl
STR_DTLS    :A kis szigetcsoportra épült parknak már van egy nagy, központi elemként funkcionáló hullámvasútpár

<Adrenaline Heights>
STR_SCNR    :Adrenalin-csúcsok
STR_PARK    :Adrenalin-csúcsok
STR_DTLS    :Építs egy parkot, amellyel bevonzhatod a helyi élmény- és izgalomkereső embereket

<Utopia Park>
STR_SCNR    :Utópia Park
STR_PARK    :Utópia Park
STR_DTLS    :A sivatag közepén elterülő oázis kivételes lehetőséget kínál vidámpark építésére

<Rotting Heights>
STR_SCNR    :Rohadó Magaslatok
STR_PARK    :Rohadó Magaslatok
STR_DTLS    :Képes vagy feltámasztani ezt a valaha szebb napokat látott, ám mára gazzal benőtt és düledező vidámparkot?

<Fiasco Forest>
STR_SCNR    :Elbaltázott Erdő
STR_PARK    :Elbaltázott Erdő
STR_DTLS    :Meglehetősen korlátozottak az anyagi és időbeli lehetőségeid arra, hogy rendbe rakd ezt a rosszul tervezett és veszélyes játékokkal teli parkot

<Pickle Park>
STR_SCNR    :Pác Park
STR_PARK    :Pác Park
STR_DTLS    :A helyi önkormányzat nem engedélyez semmiféle reklámot vagy promóciót, úgyhogy a parknak kizárólag a jó hírnevére alapozva kell sikereket elérnie

<Giggle Downs>
STR_SCNR    :Kacaj-dombság
STR_PARK    :Kacaj-dombság
STR_DTLS    :Egy négypályás akadályverseny-játék a központi eleme ennek a terjeszkedő parknak

<Mineral Park>
STR_SCNR    :Ásvány Park
STR_PARK    :Ásvány Park
STR_DTLS    :Változtasd ezt az elhagyatott kőbányát az izgalomkereső turisták számára vonzó hellyé

<Coaster Crazy>
STR_SCNR    :Hullámvasút-őrület
STR_PARK    :Hullámvasút-őrület
STR_DTLS    :Szűkösek a pénzügyi forrásaid, de végtelen sok időd van arra, hogy egy hatalmas vidámparkot alakíts ki ezen a hegyoldali területen

<Urban Park>
STR_SCNR    :Városi Park
STR_PARK    :Városi Park
STR_DTLS    :Egy apró park egyezséget kötött a közeli várossal, amelynek értelmében magán a városon keresztül terjeszkedhet

<Geoffrey Gardens>
STR_SCNR    :Gotfrid Kertek
STR_PARK    :Gotfrid Kertek
STR_DTLS    :Egy nagy kertnek arra van szüksége, hogy sikeres vidámpark legyen belőle


## Loopy Landscapes
<Iceberg Islands>
STR_SCNR    :Jéghegy-szigetek
STR_PARK    :Jéghegy-szigetek
STR_DTLS    :Ez az ambiciózus vidámpark egy csoportnyi jéghegyre épült

<Volcania>
STR_SCNR    :Vulkánia
STR_PARK    :Vulkánia
STR_DTLS    :Egy szunnyadó vulkán adja ennek a hullámvasút-építő kihívásnak a helyszínét

<Arid Heights>
STR_SCNR    :Száraz Magasságok
STR_PARK    :Száraz Magasságok
STR_DTLS    :Az a kihívásod, hogy gondoskodj a park fejlesztéséről, miközben biztosítod a vendégek jókedvét, pénzügyi korlátok nélkül

<Razor Rocks>
STR_SCNR    :Borotva Sziklák
STR_PARK    :Borotva Sziklák
STR_DTLS    :Az a feladatod, hogy egy masszív, hullámvasutakkal teli parkot alakíts ki a Borotva Sziklák között

<Crater Lake>
STR_SCNR    :Kráter-tó
STR_PARK    :Kráter-tó
STR_DTLS    :Egy ősi kráterben elterülő hatalmas tó a park a helyszíne

<Vertigo Views>
STR_SCNR    :Szédítő Kilátások
STR_PARK    :Szédítő Kilátások
STR_DTLS    :Ebben a nagy parkban már van egy kiváló hiperhullámvasút, de sokkal nyereségesebbé kell tenned

<Paradise Pier 2>
STR_SCNR    :Paradicsom Móló 2
STR_PARK    :Paradicsom Móló 2
STR_DTLS    :Paradicsom Móló kiterjesztette a tenger feletti sétány-hálózatát és a feladatod az, hogy a park bővítésével biztosítsd az extra hely kihasználtságát

<Dragon's Cove>
STR_SCNR    :Sárkány-öböl
STR_PARK    :Sárkány-öböl
STR_DTLS    :Ez a tengerparti öböl a helyszíne ennek a hullámvasút-építő kihívásnak

<Good Knight Park>
STR_SCNR    :Jó Lovag Park
STR_PARK    :Jó Lovag Park
STR_DTLS    :Egy kastély két hullámvasúttal, amit egy nagyobb vidámparkká kell fejlesztened

<Wacky Warren>
STR_SCNR    :Nyüzsgő Nyúlkert
STR_PARK    :Nyüzsgő Nyúlkert
STR_DTLS    :Egy park, ahol az utak és hullámvasutak nagy része föld alatt van

<Grand Glacier>
STR_SCNR    :Nagy Gleccser
STR_PARK    :Nagy Gleccser
STR_DTLS    :Fejleszd vidámparkká ezt a gleccserekkel teli völgyet

<Crazy Craters>
STR_SCNR    :Őrült Kráterek
STR_PARK    :Őrült Kráterek
STR_DTLS    :Egy messzi világban, ahol nincs szükség pénzre, szórakoztató központot kell építened, hogy biztosítsd az emberek boldogságát

<Dusty Desert>
STR_SCNR    :Sivár Sivatag
STR_PARK    :Sivár Sivatag
STR_DTLS    :Öt hullámvasutat kell befejezni ebben a sivatagi parkban

<Woodworm Park>
STR_SCNR    :Fakukac Park
STR_PARK    :Fakukac Park
STR_DTLS    :Ez a történelmi park csak régi stílusú játékokat építhet

<Icarus Park>
STR_SCNR    :Ikarusz Park
STR_PARK    :Ikarusz Park
STR_DTLS    :Fejleszd ezt a földönkívüli parkot, hogy maximalizáld a nyereségét

<Sunny Swamps>
STR_SCNR    :Napos Mocsarak
STR_PARK    :Napos Mocsarak
STR_DTLS    :Ennek a jól tematizált vidámparknak már számos játéka van, de bőven van helye a terjeszkedésre

<Frightmare Hills>
STR_SCNR    :Rémálom Dombok
STR_PARK    :Rémálom Dombok
STR_DTLS    :Egy rémisztő vidámpark, a közepén egy hatalmas hullámvasúttal

<Thunder Rocks>
STR_SCNR    :Mennydörgő-sziklák
STR_PARK    :Mennydörgő-sziklák
STR_DTLS    :A homokból két nagydarab szikla áll ki, melyeken megkezdődött egy vidámpark építése

<Octagon Park>
STR_SCNR    :Oktogon Park
STR_PARK    :Oktogon Park
STR_DTLS    :Tíz hullámvasutat kell építened ebben a nagy parkban

<Pleasure Island>
STR_SCNR    :Élménysziget
STR_PARK    :Élménysziget
STR_DTLS    :A hosszú, keskeny sziget kihívásokkal teli helyszín a megadott hullámvasutak építésére

<Icicle Worlds>
STR_SCNR    :Jégcsap Világok
STR_PARK    :Jégcsap Világok
STR_DTLS    :Alakítsd át a jeges tájat virágzó vidámparkká

<Southern Sands>
STR_SCNR    :Déli Homok
STR_PARK    :Déli Homok
STR_DTLS    :Ez a néhány okosan tervezett hullámvasúttal rendelkező sivatagi park arra vár, hogy kibővítsd

<Tiny Towers>
STR_SCNR    :Törpe Tornyok
STR_PARK    :Törpe Tornyok
STR_DTLS    : Öt meglévő hullámvasutat kell befejezned ebben a kis parkban

<Nevermore Park>
STR_SCNR    :Sohamár Park
STR_PARK    :Sohamár Park
STR_DTLS    :Egy nagy park, egyedi közlekedési rendszerrel a széle körül

<Pacifica>
STR_SCNR    :Pacifica
STR_PARK    :Pacifica
STR_DTLS    :Ez a nagy sziget csak a tiéd, hogy vidámparkká fejleszd

<Urban Jungle>
STR_SCNR    :Városi Dzsungel
STR_PARK    :Városi Dzsungel
STR_DTLS    :Ez a hatalmas elhagyatott felhőkarcoló egyedi lehetőség egy vidámpark-fejlesztő számára

<Terror Town>
STR_SCNR    :Terrorváros
STR_PARK    :Terrorváros
STR_DTLS    :Ez a városi terület csak a tiéd, hogy vidámparkká fejleszd

<Megaworld Park>
STR_SCNR    :Megavilág Park
STR_PARK    :Megavilág Park
STR_DTLS    :Van mit javítani ezen az óriási, játékokkal teli parkon

<Venus Ponds>
STR_SCNR    :Vénuszi Tavak
STR_PARK    :Vénuszi Tavak
STR_DTLS    :Alakítsd át egy messzi bolygó földterületét vidámparkká

<Micro Park>
STR_SCNR    :Mikro Park
STR_PARK    :Mikro Park
STR_DTLS    :Próbáld meg létrehozni a világ legkisebb nyereséges parkját

## Real Parks from RCT1
# None of them had details
<Alton Towers>
STR_SCNR    :Alton Towers
STR_PARK    :Alton Towers
STR_DTLS    :

<Heide-Park>
STR_SCNR    :Heide Park
STR_PARK    :Heide Park
STR_DTLS    :

<Blackpool Pleasure Beach>
STR_SCNR    :Blackpool Pleasure Beach
STR_PARK    :Blackpool Pleasure Beach
STR_DTLS    :

## Misc parks from RCT1
# Had no details
<Fort Anachronism>
STR_SCNR    :Anakronizmus-erőd
STR_PARK    :Anakronizmus-erőd
STR_DTLS    :

###########
# Scenery #
###########

## Start OpenRCT2 Official
[TTPIRF02]
STR_NAME    :Tető

[TTPIRF03]
STR_NAME    :Tető

[TTPIRF04]
STR_NAME    :Tető

[TTPIRF05]
STR_NAME    :Tető

[TTPIRF07]
STR_NAME    :Tető

[TTPIRF08]
STR_NAME    :Tető

[TTRFWD01]
STR_NAME    :Tető

[TTRFWD02]
STR_NAME    :Tető

[TTRFWD03]
STR_NAME    :Tető

[TTRFWD04]
STR_NAME    :Tető

[TTRFWD05]
STR_NAME    :Tető

[TTRFWD06]
STR_NAME    :Tető

[TTRFWD07]
STR_NAME    :Tető

[TTRFWD08]
STR_NAME    :Tető

[TTRFGL01]
STR_NAME    :Üvegtető

[TTRFGL02]
STR_NAME    :Üvegtető

[TTRFGL03]
STR_NAME    :Üvegtető

[ACWW33]
STR_NAME    :Fa sánckerítés

[ACWWF32]
STR_NAME    :Fa sánckerítés

## End OpenRCT2 Official

###############################################################################
## RCT2 Scenarios
###############################################################################

###############################################################################
## Wacky Worlds Scenarios
###############################################################################

###############################################################################
## Time Twister Scenarios
###############################################################################

###############################################################################
## Official Custom Content Scenarios
###############################################################################
<Panda World>
STR_SCNR    :Panda Világ
STR_PARK    :Panda Világ
STR_DTLS    :Szerezz be további játékokat, hogy több ember látogasson el ebbe a panda-témájú parkba
