<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="guide" id="gtr-edit-header" xml:lang="sv">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#gtr-po" group="fifth"/>
    <link type="seealso" xref="gtr-open-po"/>
    <link type="seealso" xref="gtr-edit-po"/>
    <link type="seealso" xref="gtr-save-po"/>
    <link type="seealso" xref="gtr-add-comment-po"/>
    <link type="seealso" xref="gtr-goto-string-po"/>
    
 <revision pkgversion="2.91.6" date="2013-06-18" status="review"/>
   <credit type="author copyright">
      <name>Radina Matic</name>
      <email its:translate="no">radina.matic@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name/>
      <email its:translate="no"/>
      <years/>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Josef Andersson</mal:name>
      <mal:email>josef.andersson@fripost.org</mal:email>
      <mal:years>2016</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Redigera PO-filhuvud</title>

<p><app>Gtranslator</app> hämtar den behövda informationen för huvudet i PO-filen från din aktiva profil (visas i statusfältet i fönstret <app>Gtranslator</app>). Du kan redigera data lagrat i huvudet för PO-filen du arbetar med för stunden, exempelvis när du behöver ändra e-postadress eller lägga till en annan översättare. Gå till <guiseq><gui>Redigera</gui><gui>Filhuvud…</gui></guiseq> i huvudmenyn för <app>Gtranslator</app>.</p>
<figure>
  <title>Redigeringsfönstret för PO-huvudet</title>
  <desc> </desc>
 <media type="image" mime="image/png" src="figures/edit_header.png"/>
</figure>

<note style="tip">
<p>För att kunna redigera informationen i fliken <gui>Översättare och språk</gui>, kryssa ur kryssrutan <gui>Använd mina alternativ för att fylla i följande poster</gui>.</p>
<figure>
  <title>Redigera PO-huvud - Översättare- och språkflik</title>
  <desc> </desc>
 <media type="image" mime="image/png" src="figures/edit_header2.png"/>
</figure>
</note>

</page>
