<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="guide" id="gtr-edit-header" xml:lang="pt_BR">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#gtr-po" group="fifth"/>
    <link type="seealso" xref="gtr-open-po"/>
    <link type="seealso" xref="gtr-edit-po"/>
    <link type="seealso" xref="gtr-save-po"/>
    <link type="seealso" xref="gtr-add-comment-po"/>
    <link type="seealso" xref="gtr-goto-string-po"/>
    
 <revision pkgversion="2.91.6" date="2013-06-18" status="review"/>
   <credit type="author copyright">
      <name>Radina Matic</name>
      <email its:translate="no">radina.matic@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name/>
      <email its:translate="no"/>
      <years/>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rafael Fontenelle</mal:name>
      <mal:email>rafaelff@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2013, 2018.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Editando cabeçalho de arquivo PO</title>

<p><app>Gtranslator</app> obtém a informação necessária para o cabeçalho do arquivo PO de seu perfil ativo (exibido na barra de status da janela do <app>Gtranslator</app>). Você pode editar os dados armazenados do arquivo PO com o qual você está trabalhando no momento, como, por exemplo, quando você precisa alterar o endereço de e-mail ou adicionar outro tradutor. Vá em <guiseq><gui>Editar</gui><gui>Cabeçalho...</gui></guiseq> no menu principal <app>Gtranslator</app>.</p>
<figure>
  <title>Janela de edição de cabeçalho PO</title>
  <desc> </desc>
 <media type="image" mime="image/png" src="figures/edit_header.png"/>
</figure>

<note style="tip">
<p>Para poder editar a informação na <gui>aba Tradutor e idioma</gui>, desmarque o <gui>Usar as minhas opções para preencher as seguintes entradas</gui>.</p>
<figure>
  <title>Editar cabeçalho PO - aba Tradutor e idioma</title>
  <desc> </desc>
 <media type="image" mime="image/png" src="figures/edit_header2.png"/>
</figure>
</note>

</page>
